Inlägg

[Fårdetektiverna]

Återigen har servern strulat och blockerat oskyldiga uppdateringsskript, som säkerhetsmodulen felaktigt misstagit för hackerangrepp, men efter mycket möda och stort besvär har jag nu äntligen lyckats publicera creditlistan till Fårdetektiverna.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/fardetektiverna/

Tackar

eller kanske jag borde säga tacka 😄

[Sofia The First Royal Magic]

Nästa månad ska det komma en uppföljnings-serie med titeln Sofia The First Royal Magic, ser framemot det.

jag ser också framemot den

vi får s e hur många röster som kommer tillbaka på svenska

[Fårdetektiverna]

Nu har jag precis fått creditlista till Fårdetektiverna, och det är inte Eurotroll utan Iyuno som gjort dubben - inte helt otippat när det gäller Sony Pictures.

Regissör är Robin Rönnbäck och översättare är gamla goda Annelie Berg Bhagavan - det känns som ett tag sen man senast stötte på henne som översättare... Jag ska försöka publicera creditlista på sajten imorgon kväll.

Inget svar än från Lucky Dogs, men känner jag dem rätt känns det inte direkt som en högoddsare att det sannolikt är Iyuno som dubbat En natt i djurparken också.

Nu är det "Imorgon kväll." hinner du lägga upp ?

Nej men på riktigt, hur kan man säga nej till att spela Mike Wazowski en enda gång till men tack ja till att komma tillbaka och göra rösten till Sid i 4 uppföljare, en spinoff och några kortfilmer och specialer?

är bara slump

är nog inget medvetet val,bara tur/otur

[Coyote vs. Acme]

Jag håller med att det inte direkt ser ljust ut. Har ens något från Ketchup Entertainment fått distribution i Norden...?

Men realistiskt sett är nog streaming eller digital köpfilm betydligt mer sannolikt än att Coyote vs. Acme skulle få biopremiär i Sverige.

?

Någon slags lösning borde gå att ordna 

det fins väl säkert en publik för filmen även här vårt lilla Sverige 

[The Day the Earth Blew Up]

Fortfarande lyser väl The Day the Earth Blew Up helt med sin frånvaro i Norden, och har väl bara släppts i ett fåtal europeiska länder...?

Man kan köpa importera Blu Ray och dvd på ginxa

varken svenskt tal eller text men man ju i alla fall se den om man verkligen vill

bara ett tips

bättre än inget 

[Fårdetektiverna]

Nu har jag precis fått creditlista till Fårdetektiverna, och det är inte Eurotroll utan Iyuno som gjort dubben - inte helt otippat när det gäller Sony Pictures.

Regissör är Robin Rönnbäck och översättare är gamla goda Annelie Berg Bhagavan - det känns som ett tag sen man senast stötte på henne som översättare... Jag ska försöka publicera creditlista på sajten imorgon kväll.

Inget svar än från Lucky Dogs, men känner jag dem rätt känns det inte direkt som en högoddsare att det sannolikt är Iyuno som dubbat En natt i djurparken också.

Annelie Berg Bhagavan är nu en riktigt veteran vid det här laget , hon har dubbat längre än vad jag varit vid liv

trevligt att dom gamla pålitliga veteranerna fortfarande gillar att jobba i industrin 

dom är klippor 

[Fårdetektiverna]

Nu har jag precis fått creditlista till Fårdetektiverna, och det är inte Eurotroll utan Iyuno som gjort dubben - inte helt otippat när det gäller Sony Pictures.

Om jag ska vara helt ärlig spelar inte så stor roll kavilet mesigt 

det är ju inte riktigt så att dubbningar blir bättre eller sämre beroende på vilken studio som gjort


jag varit i dubbningen communiten sedan 2015 och vld det här lagt har jag fattat ön dubbnings studio inte är bättre eller smäre än någon 

allt handlar hur mycket tid och rescuerer dom får 

näy jag var ygre trodde jag krokat nog att vissa studio var bättre än andra 

[Fårdetektiverna]

Nu har jag precis fått creditlista till Fårdetektiverna, och det är inte Eurotroll utan Iyuno som gjort dubben - inte helt otippat när det gäller Sony Pictures.

Regissör är Robin Rönnbäck och översättare är gamla goda Annelie Berg Bhagavan - det känns som ett tag sen man senast stötte på henne som översättare... Jag ska försöka publicera creditlista på sajten imorgon kväll.

Robin Rönnbäck låter bekan 

Gjorde han inte dubbningen av nalle puh och Christoffer Robin ?

[Fårdetektiverna]

Hoppas Eurotroll dubbar Fårdetektiverna

Efter som dom gjort ett så bra fantastiskt job med att dubba andra brittiska familj filmer 

Jag hoppas Eurotroll dubbar Fårdetektiverna

Efter som dom gjort ett så bra jobb med att dubba andra brittiska familj filmer 

[Fårdetektiverna]

Jag är lite osäker på om SF Studios eller Sony Pictures ansvarar för Fårdetektiverna, men jag har mailat till presskontakten på SF Studios, så får vi hoppas att hon kan hjälpa till.

Jag har mailat till Lucky Dogs också angående En natt i djurparken, men de brukar vara väldigt oberäkneliga - ibland svarar de blixtsnabbt och ibland inte alls - så svårt att säga hur bra det går; men vi får hålla tummarna...

Jag hoppas Eurotroll dubbar Fårdetektiverna

[Fårdetektiverna]

Hoppas Eurotroll dubbar Fårdetektiverna

Se på bio? Det finns väl ännu inte någon distributör i Sverige eller övriga Norden som tagit upp filmen?

Man får väl hoppas på det bästa ?!

du behöver inte vara så pessimistisk

det är bättre att vänta sig ett positivt outcome

jag ställer in mig på att den kommer på bio i sverige  
känns dumt att anta något dålig 

jag kan inte svara