Inlägg

Inte Stacy.

Är du säker ?

Kanske samma situation som med Mikael Roupé att hon lite ses som en konkurrent då hon jobbar på Transperfect Media hon repriserar ju inte heller sin roll i Phineas och Ferbs senaste säsong.

Dem karaktärer bytt röster em del gånger under serien 

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Dessa känns lättast att klura ut

dom vill ha någon mer känd 

och dom två skådespelarna var uttagna allestädes med andra uppdrag / projekt 

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Tänker inte äns gå in på den grejen 

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Jag hat inget svar alls

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Kanske var det mer kostnadseffektivt att anlita någon som redan var med i dubbningen med tanke på att man blir betald per timme 

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Båda deras röster är upptagna med musikaler just nu .

Att spela teater är ett heltidsjobb job

dom måste repa pf swdan uppträdea 

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Adam Fietz är fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang, fast å andra sidan hade Peter Moosebridge en helt annan röst i Zootropolis+.

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Med Fru Fru är det ju ganska uppenbart att dom ville ha en kändis istället 

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Adam Fietz är fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang, fast å andra sidan hade Peter Moosebridge en helt annan röst i Zootropolis+.

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Peter Moosebridge Är ju den lättaste att klura ut

på dom flesta språk var han ju spelade av en nyhets person från det landet så faktum att han inte dubbades av en nyhets journalist på svenska var ju en tab till att börja med 

Jag svara på detta

allt på en gång ? eller ett svar per fråga

Med svara menar teorier

Det verkar som att Bonnie Hopps, Clawhauser, Ilsken Gris (antagligen samma karaktär som Desperat Gris i första filmen, engelskt namn Frantic Pig), Fru Fru, Fabienne Ragley, Konstapel McHorn och Peter Moosebridge bytt röster från första filmen.

Undrar varför?

Ole Ornered (som spelade grisen i första filmen) var med i denna film, men jag tror ändå att Andreas Nilsson kan göra en bra tolkning.

Varför gjorde inte Mikaela Tidermark Nelson Fru Fru i denna? Hon är ju trots allt fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang och så gjorde hon rollen i Zootropolis+.

Bonnie och Clawhauser hade också samma röster i Zootropolis+.

Adam Fietz är fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang, fast å andra sidan hade Peter Moosebridge en helt annan röst i Zootropolis+.

(han gjorde även McHorn i första filmen även om den officiella creditlistan felaktigt anger Benke Skogholt)

Sharon Dyall är också fortfarande mycket aktiv i dubbningssammanhang?

Jag svara på detta

allt på en gång ? eller ett svar per fråga 

Shakrias sång är på engelska med svensk text, men den ändå riktigt relevant till handlingen 

Alltså som sånger musikaler utan det mer en in universe pop sång som Gazelle framför en gån i början och sedan under dance party slutet( så många animerade filmer dom senaste 20 åren verkar ha)

Jag är förresten imponerad över att credits var ännu mer utförliga här än till första filmen.

Ja med 

Mer foton 

[Zootropolis 2]

Svenska röster och credits till Zootropolis 2. Ifall att det är svårt att utgöra vad det står vid dialogregissör respektive översättare står det Robin Rönnbäck och Robert Cronholt.

Dina bilder blev jättebra men mina blev skit

orättvist 😅