1
Filmer och TV-serier / SV: Engelskt tal
« skrivet: Idag kl. 15:32:46 »
Jag har en bra fråga Kommer Familjen Addams visas på engelska med i biografer eller bara på Svenska ?
Nu kan oregistrerade gäster återigen posta inlägg och starta nya ämnen på forumet - detta då jag lagt in ny funktion för visuell teckenigenkänning (s.k. CAPTCHA) vid postande av inlägg för gäster. Dock kan oregistrerade personer ännu inte använda funktionen att tipsa vänner om ämnen (länken "Skicka ämne"), på grund av spamrisken.
Visa inlägg
Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Hoppas att det inte är något av det för 1 april är skämtens dag och 30 juni låter väldigt sent…
Skulle nog passa bäst vid påsktiden tror jag…
Jag kommer iallafall inte att skaffa den streamingstjänsten för jag misstänker att det lär bli väldigt dyrt…
Jag hoppas att jag hinner komplettera min planerade Bluray-samling innan 12 november då jag befarar att Disney kanske kommer att censurera sina filmer till Disney+ och kanske t.o.m. kommer att göra samma sak med kommande exemplar av DVD/Bluray i affärerna…
Hittills har jag omkring hälften av den planerade Bluray-samlingen komplett… (28 stycken hittills)
Jag hoppas att jag också hinner komplettera DVD-samlingarna…
Men det är inte lång tid kvar till det datumet och det finns aldrig tillräckligt med tid eller pengar…
Dessutom så undrar jag också när Svärdet i Stenen (och andra planerade filmer exklusiva för Disney+) kommer att lanseras där eftersom de hittills inte verkar ha gett något datum, trots att filmingen av Svärdet i Stenen började 2018-09-24…
Nu ska vi se här:
Daniel Lindström som vann Idol 2004 ska tydligen ha sjungit i Bilar.
Det närmsta han nog har gjort i dubbningssammanhang.
Loreen medverkade också i Idol 2004 och gjorde ju rösten till Smurfan i den första riktiga spelfilmen om Smurfarna 3D.
Ola Svensson som var med i Idol 2005 som också spelar fotboll, har sjungit i den svenska versionen i High School Musical 2 (som för övrigt suger) och även varit med och sjungit låten Fire i den senaste Camp Rock 2: The Final Jam.
Måns Zelmerlöw var ju också med i Idol 2005 och var bästis med Ola då. Han har gjort rösten i tre filmer jag sätt på bio som är Planet 51, Trassel och även då i Trolls.
Sebastian Karlsson som vi nämnde tidigare här kom ju 2:a i Idol 2005.
Han har tydligen varit med i en hel del dubbningar här igenom åren ser jag. Men jag undrar dock om det är samma Sebastian Karlsson!?^^
Danny Saucedo var med i Idol 2006 men han hade även innan dess varit med i en liten roll i Ondskan. Han berättar ju i samband med Tommy Nilssons dag i 2016 års Så mycket bättre att dem båda gjorde rösten till Sammy i Sammys Äventyr-Den Hemliga Vägen. Men man kan också höra honom i Discodaggarna och även i Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen.
Erik Segerstedt kom 2:a i Idol 2006 (trots att han faktiskt hade åkt ut någon gång innan men då någon hade hoppat av så tog dem in han igen) har medverkat som den onda Hans i Frost samt också i Discodaggarna.
Mattias Andréasson kom 5:a i året därpå, Idol 2007 och efter det gick han med i gruppen Emd ihop med Erik och Danny. Där han tillsammans med dem så är hans ända dubbningsroll i Discodaggarna.
Alice Svensson kom 2:a året efter alltså Idol 2008 och hon ska tydligen varit med i några Dubbningar ser jag på hemsidan men är dock väldigt osäker på om det är hon!?
Mariette Hansson var med och komma 4:a i Idol 2009. Hon ska som jag ser det gjort sin första roll i den nya Playmobil-Filmen.
Daniel Norberg som är allas våran roliga Youtubekomiker har för er som kanske inte vet medverkat i Idol 2010 och han har ju precis med börjat dubba lite ser jag.
Andreas Weise var också med samma år i Idol 2010 och har börjat dubba nu i år där han också medverkat i senaste Playmobil-Filmen men också i tidigare Uglydolls. (Need some Rockn'Roll!
Molly Hammar (F.d. Pettersson Hammar)
var ju med i Idol 2011 där hon kom 4:a, gjorde i år sin dubbnings debut i den nya Lejonkungen.
Robin Stjernberg kom ju 2:a samma år i Idol 2011 (Där för övrigt både han och Amanda Fondell gått på samma gymnasium som jag) var med i filmen Camp Rock.
Kan ju med tillägga att nu var det inte Idol men år 2012 då det var X-Factor här i Sverige så slog ju Oscar Zia igenom och han medverkade i Grottmannen Dug.
Även Frida Sandén som medverkade då har också gjort lite dubbat genom åren.
Nu kan jag inte om fler Idoler har medverkat i fler dubbningar än så. Har inte kollat så mycket på senare år. Dock ett värt program att se. Bättre än Melodifestivalen iallafall.
Jag kommer kontakta min kontaktperson på SF Studios redan till veckan, och försöka få fram creditlista till Familjen Addams.
Om jag mot förmodan inte lyckas, så kommer jag i så fall som en sista utväg att kontakta Eurotroll (då jag förmodar att det är de som dubbat filmen) i samband med premiären, men de brukar ha som policy att inte lämna ut uppgifter före premiären så då kan man inte få något förrän tidigast på premiärdagen den 25 oktober.
Men sen kan jag ju förstås inte påverka exakt vilka rollfigurer som namnges i creditlistan, så jag kan ju inte lova att just de 11 roller du vill veta står med...
