Josefin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - moviefan

Sidor: [1] 2 3 ... 119
1
Dubbningar och röster / SV: Filmer som saknar svenska DVD-utgåvor samt filmer som saknar svenskt tal på DVD
« skrivet: 23 juni 2021 kl. 15:45:21 »
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 juni 2021 kl. 13:13:10
Det stämmer att Rädda Willy 1 - 3 har svenskt tal på DVD (men dock inte Rädda Willy 4) - både på de individuella DVD-utgåvorna, och på boxen som innehåller alla fyra filmerna.

På HBO Nordic finns endast första Rädda Willy. Den har där svenskt, norskt, danskt, finskt och engelskt tal samt svensk, norsk, dansk och finsk text. :)

På C More finns de tre första filmerna. Första Rädda Willy finns i två separata versioner på C More - en version som bara heter "Rädda Willy" som har engelskt tal samt svensk, norsk dansk och finsk text; och en version som heter "Rädda Willy (Svenskt tal)" som innehåller svenskt, norskt, danskt och finskt tal utan text. Lite lurigt att hitta åt "rätt" version, då det alltså är upplagt som två separata filmer istället för med alla ljudspår på samma film...

Rädda Willy 2 och Rädda Willy 3 har dock endast engelskt tal samt svensk, norsk, dansk och finsk text på C More - där saknas alltså de befintliga skandinaviska dubbningarna, av någon outgrundlig anledning. :(

Rädda Willy 2 finns även att hyra och köpa digitalt på SF Anytime, Viaplay, iTunes och Blockbuster. Enligt specifikationerna ska filmen ha svenskt tal på de två förstnämnda tjänsterna, men däremot bara engelskt tal och skandinavisk text på de två sistnämnda.

Både på HBO Nordic och C More har den första filmen engelsk bildversion, och saknar helt utsatta svenska dubbcredits.
Jag syftade på Babar och hans vänner (1989) och Babar – elefanternas konung (1999) - det är de enda två långfilmer jag sett med Babar, men det är möjligt att det finns fler som inte jag känner till.

Babar och hans vänner dubbades av Videobolaget/Kit & Co. för VHS med (vill jag minnas) Sture Ström som Babar. Babar – elefanternas konung dubbades av Barrefelt Produktion AB för bio, med självaste Krister Henriksson i huvudrollen. Den sistnämnda ska ha släppts på DVD en gång i tiden (en utgåva som sedan länge är utgången), men den förstnämnda har mig veterligen bara släppts på VHS i Sverige.

Finns det någon chans att RW filmerna släpps på bluray här ?  :D

2
Dubbningar och röster / SV: Disneydags serier
« skrivet: 18 juni 2021 kl. 16:14:27 »
Citat från: clara liljeberg skrivet 17 juni 2021 kl. 03:28:03
så augusti kommer det att  vara timon och pumbaa.

Hoppas på Aladdin eller Den lilla sjöjungfrun   ;)

3
Dubbningar och röster / SV: Stefan Ljungqvist
« skrivet: 17 juni 2021 kl. 19:18:51 »
https://www.youtube.com/watch?v=3xORSySqxao

En intervju med Stefan, där han nämner sina dubbningar.  ;)

4
Dubbningar och röster / Someday/En dag
« skrivet: 11 juni 2021 kl. 09:20:22 »
Till er som har disneysångböckerna, de fanns i olika färger. Vet ni svenska texten till Someday, från Ringaren i Notredame ? Det ska finnas en svensk text till den i nån av dessa sångböcker. Eternal sjunger original låten, den är med på eftertexterna. Den skulle ha varit med i filmen, men byttes ut mot Esmeraldas bön.   :D :D

5
Filmer och TV-serier / Disney Flopp
« skrivet: 9 juni 2021 kl. 16:32:28 »
Stämmer det att Disney höll på att floppa om inte filmer som Den Lilla Sjöjungfrun drog in pengar ? 

6
Dubbningar och röster / SV: Simba - lejonkungen (Simba the King Lion)
« skrivet: 2 juni 2021 kl. 10:27:16 »
Ni som har svenska dubbningen, Finns det möjlighet att få se dessa avsnitt ?

7
Off-topic / SV: Disneyprylar
« skrivet: 31 maj 2021 kl. 18:34:41 »
https://www.google.se/search?q=den+lilla+sj%C3%B6jungfrun+disney+bok+90+tal&tbm=isch#imgrc=9ugEGgD8SWu6ZM

När fanns DLS merchandise  sakerna med gamla DLS loggan ?


Edit: Kortat ned länken för att åtgärda att layouten på sidan sabbades på grund av jättelång länk. /Daniel

8
Dubbningar och röster / SV: Balto
« skrivet: 31 maj 2021 kl. 18:25:45 »
Citat från: gstone skrivet 18 maj 2021 kl. 22:33:07
Igår kom BALTO 2 - FLYKTEN ÖVER DET STORA VATTNET och BALTO 3 - FÖRÄNDRINGENS VINGAR på Blu Ray på post.

Hur är bluray kvaliten ?

9
Dubbningar och röster / SV: Disney's omdubbningar.
« skrivet: 27 maj 2021 kl. 16:36:04 »
Varför har man valt att dubba om vissa filmer, och vissa har kvar sin dubbning ? De som har en dubb är ju bla  Den lilla sjöjungfrun, Ringaren i Notredame mfl. 

10
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Disney VHS
« skrivet: 23 maj 2021 kl. 21:57:37 »
Hade ni Sing along filmerna och Kul med engelska ?

11
Dubbningar och röster / SV: Prinsen av Egypten & Josef drömmarnas konung
« skrivet: 23 maj 2021 kl. 17:38:16 »
Prinsen av Egypten är är väl en storfilm, som Lejonkungen mfl ? 

12
Dubbningar och röster / SV: Scooby Doo
« skrivet: 23 maj 2021 kl. 10:06:45 »
Det verkar som att några avsnitt av Where are you finns på Boomerang.   :D

13
Omröstningar, listor och sammanställningar / SV: Steffans Dubbningskollage
« skrivet: 22 maj 2021 kl. 17:31:33 »
Kommer det göras kollage med Stefan Ljungkvist ? 

14
Dubbningar och röster / SV: Profanitet i barnfilmer
« skrivet: 21 maj 2021 kl. 21:16:41 »
Hur tar mindre barn till sig Ringaren I Notredame, ? Med tanke på att den är mycket mörk, och det förekommer nedsättande ord mot andra. Tex Frollo sjunger, att Quasimodo är ful och vanskapt osv. Stora delar av filmen handlar om Frollos syn på Zigenarna, samt en scen där Esmeralda ska brännas på bål m.m. Fick Ringaren bra kritik 1996 när den kom ? 

15
Off-topic / Disneysångboken
« skrivet: 21 maj 2021 kl. 20:25:45 »
Har ni sångböcker med disneylåtar ?

Sidor: [1] 2 3 ... 119