Julkalendern

[Erika]

Hur hittade du dem? Har YLE någon samlingssida för julkalendrar? Den enda sida jag kan hitta är den här
https://arenan.yle.fi/tv/program/30-2686
och där finns varken Jakten på tidskristallen eller Kristianias magiska tivoliteater.

Hittade länkarna här.

[Anders M Olsson]

Och Kristianias magiska tivoliteater ska tydligen vara dubbad till svenska. Frågan är ju om YLE har köpt in SVTs dubbning som släpps just nu på SVT Play, eller om det blir en egen finlandssvensk dubbning...?

Efter lite slumpvis googlande upptäckte jag att YLE även kommer att publicera 2020 års norska julkalender Stjernestøv/Stjärnstoft från och med den 1 december. Den är dubbad till svenska och har finska undertexter. Svenskan är förvisso finlandssvenska, men bör ändå vara fullt begriplig för alla svenskar.
https://arenan.yle.fi/1-50788229

[Lilla My]

NRK har nu uppdaterat sin sida med länkar till alla julkalendrar som kommer att publiceras på deras playtjänst i december. Alla de norska julkalendrarna genom åren - med bara två undantag - kommer att bli tillgängliga, och även tre danska.

https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038

Åååh vad kul!!

[Sabelöga]

Efter lite slumpvis googlande upptäckte jag att YLE även kommer att publicera 2020 års norska julkalender Stjernestøv/Stjärnstoft från och med den 1 december. Den är dubbad till svenska och har finska undertexter. Svenskan är förvisso finlandssvenska, men bör ändå vara fullt begriplig för alla svenskar.
https://arenan.yle.fi/1-50788229

Den var dock också julkalender ifjol men det verkar som dom tänker visa den som julkalender i år också. Trevligt, hoppas den visas i SVT också någon dag. Skulle vilja se den.

Hittade länkarna här.

Kul att folk läser det man skriver  

Åååh vad kul!!

Håller med! 

[Daniel Hofverberg]

Efter lite slumpvis googlande upptäckte jag att YLE även kommer att publicera 2020 års norska julkalender Stjernestøv/Stjärnstoft från och med den 1 december. Den är dubbad till svenska och har finska undertexter. Svenskan är förvisso finlandssvenska, men bör ändå vara fullt begriplig för alla svenskar.
https://arenan.yle.fi/1-50788229

Det var roligt att höra, då jag tyvärr missade att ladda hem den från YLE när den låg ute på YLE Arenan förra julen...

Jag hann skriva av de utsatta dubbcreditsen i det första avsnittet, men längre än så hann jag inte innan serien togs bort.

[Daniel Hofverberg]

Där finns däremot 2020 års danska julkalender Jul(e)feber textad till svenska (dock inte dubbad). Jag kan rekommendera alla att tanka hem serien så fort som möjligt, eftersom den kommer att utgå den 1 december. Man kan ladda ner med yle-dl, och senast jag testade behövdes inget VPN för nerladdning. Däremot behövdes VPN för att se programmen on-line från Sverige.

Tack för tipset. Jag glömde totalt bort att se Julefeber från YLE Arenan ifjol jul, så den måste man ju se till att ladda hem så man kan titta på den. Jag har i och för sig sett den på danska DR när det begav sig, men då jag minns att jag hade vissa svårigheter att förstå vissa ord och sammanhang vore det värdefullt med svensk text.

Tyvärr är ju dock yle-dl inte helt enkel att installera på Windows, utan kräver en del arbete - tråkigt att de inte har en vanlig hederlig nedladdningsbar .EXE-binär att ladda hem som med svtplay-dl och youtube-dl, så att man slipper tjafsa med Python och allt sånt...
(På min gamla stationära dator hade jag fått yle-dl att fungera, men har inte gjort något på min nya dator än - men jag har ju i alla fall en och en halv vecka på mig tills den 1 december, så innan dess borde man väl hinna få yle-dl att fungera...)

[Anders M Olsson]

Tyvärr är ju dock yle-dl inte helt enkel att installera på Windows, utan kräver en del arbete - tråkigt att de inte har en vanlig hederlig nedladdningsbar .EXE-binär att ladda hem som med svtplay-dl och youtube-dl, så att man slipper tjafsa med Python och allt sånt...
(På min gamla stationära dator hade jag fått yle-dl att fungera, men har inte gjort något på min nya dator än - men jag har ju i alla fall en och en halv vecka på mig tills den 1 december, så innan dess borde man väl hinna få yle-dl att fungera...)

Det tog mig mindre än fem minuter att installera både Python 3.10 och yle-dl på en Windows 10-dator som aldrig tidigare hade haft något av programmen.

Python 3.xx finns på Microsoft Store, och kan installeras bara genom att klicka på knappen Skaffa.
När Python är installerad är det bara att öppna ett DOS-fönster och skriva

Källkod Markera Expandera

pip3 install --user --upgrade yle-dlKlart!

Observera att den körbara filen yle-dl.exe hamnar i en underkatalog långt ner i filträdet. Exakt var anges i informationstexten när du installerar! Om du inte (manuellt) vill sätta en path dit kan du bara kopiera yle-dl.exe till något lämpligare ställe.

Observera också att om du kör under Windows bör du antingen ge växeln --vfat, eller ange en helt egen mall för filnamnen med --output-template. Annars är det inte säkert att yle-dl fungerar p.g.a. filnamn som inte är kompatibla med Windows.

[Daniel Hofverberg]

Det tog mig mindre än fem minuter att installera både Python 3.10 och yle-dl på en Windows 10-dator som aldrig tidigare hade haft något av programmen.

Hmm, jag får ta och testa... När jag gjorde det senast var det på min gamla dator som körde Windows 7, så möjligt att det var bökigare i det operativsystemet - eller så gjorde jag något fel, eller att det var krångligare med någon äldre version av Python. För jag minns tydligt att jag höll på i åtskilliga timmar och provade allt möjligt, innan jag efter många om och men fick det att fungera...

[Anders M Olsson]

Hmm, jag får ta och testa... När jag gjorde det senast var det på min gamla dator som körde Windows 7, så möjligt att det var bökigare i det operativsystemet - eller så gjorde jag något fel, eller att det var krångligare med någon äldre version av Python. För jag minns tydligt att jag höll på i åtskilliga timmar och provade allt möjligt, innan jag efter många om och men fick det att fungera...

Ja, Microsoft Store kom väl i Windows 8 och fanns inte till Windows 7. Då fick du säkert ladda hem och installera Python på mera traditionellt vis. Det går såklart att göra fortfarande, men med hjälp av Microsoft Store blir installationen väldigt enkel.

[Sabelöga]

Har nu skapat en behändig lista över hur långa julkalendrarna varit historiskt.

https://w.wiki/5xn3 (jag vet länken ser suspekt ut  )

För den som är intresserad har jag också sammanställt diagram över hur långa norska och danska julkalendrar är:

https://w.wiki/5$Zn (NRK)
https://w.wiki/5$Zq (DR)
https://w.wiki/5$Zs (TV2 Danmark)

[Daniel Hofverberg]

För den som är intresserad har jag också sammanställt diagram över hur långa norska och danska julkalendrar är:

https://w.wiki/5$Zn (NRK)
https://w.wiki/5$Zq (DR)
https://w.wiki/5$Zs (TV2 Danmark)

Tack så mycket. Där ser man ju tydligare än någonsin vilken enorm skillnad det är på längderna på norska och danska julkalendrar respektive svenska.

Men vad var det för julkalender på DR 1997, som bara hade 5 minuter långa avsnitt...?

[Sabelöga]

Tack så mycket. Där ser man ju tydligare än någonsin vilken enorm skillnad det är på längderna på norska och danska julkalendrar respektive svenska.

Men vad var det för julkalender på DR 1997, som bara hade 5 minuter långa avsnitt...?

Det verkar vara Den hemmelige tunnel som enligt IMDb ska ha 5 minuter långa avsnitt. Det är ju naturligtvis fel och har åtgärdats. Skulle kanske för övrigt behöva korrekturläsa uppgifterna.

Ser lite misstänkt att alla dom första 15 serierna har exakt samma längd så det ska jag kontrollera.

[Daniel Hofverberg]

Det verkar vara Den hemmelige tunnel som enligt IMDb ska ha 5 minuter långa avsnitt. Det är ju naturligtvis fel och har åtgärdats. Skulle kanske för övrigt behöva korrekturläsa uppgifterna.

Den hemmelige tunnel finns för övrigt kvar på DRs Play-tjänst än idag, och går att ses från hela världen utan VPN - men har tyvärr ingen dansk text för hörselskadade och är därmed inte speciellt användbar för mig...
https://www.dr.dk/bonanza/serie/101/den-hemmelige-tunnel
(Men ni som är bättre på danska än jag kanske har glädje av julkalendern även utan text)

Lite varierande längd, men det kortaste avsnittet verkar vara 14:36 och det längsta 23:22.

[Sabelöga]

Den hemmelige tunnel finns för övrigt kvar på DRs Play-tjänst än idag, och går att ses från hela världen utan VPN - men har tyvärr ingen dansk text för hörselskadade och är därmed inte speciellt användbar för mig...
https://www.dr.dk/bonanza/serie/101/den-hemmelige-tunnel
(Men ni som är bättre på danska än jag kanske har glädje av julkalendern även utan text)

Koolt, kolla på den och det är inget jag förmodligen kommer kolla på. Men visst skulle man behöva anstränga sej mindre med undertexter.

Lite varierande längd, men det kortaste avsnittet verkar vara 14:36 och det längsta 23:22.

Och därför skrev jag 18+-4.

[Anders M Olsson]

Den hemmelige tunnel finns för övrigt kvar på DRs Play-tjänst än idag, och går att ses från hela världen utan VPN - men har tyvärr ingen dansk text för hörselskadade och är därmed inte speciellt användbar för mig...
https://www.dr.dk/bonanza/serie/101/den-hemmelige-tunnel
(Men ni som är bättre på danska än jag kanske har glädje av julkalendern även utan text)

Lite varierande längd, men det kortaste avsnittet verkar vara 14:36 och det längsta 23:22.

Trevligt! Jag har nu sett hela första avsnittet, och det verkar vara en väldigt ambitiös produktion som dock tycks vara helt inspelad inomhus i studio.

Man kan undra varför serien inte ligger tillsammans med de andra julkalendrarna på DRTVs webbplats? Och finns det fler undangömda danska julkalendrar på webben? Vad är "Bonanza"?

I julkalendrarna är det inte helt ovanligt att barnen är mera charmerande och duktiga än de vuxna skådespelarna. Även om du inte förstår talad (sjungen) danska måste jag ändå rekommendera det sång- och dansnummer som barnen framför i första avsnittet, och som börjar vid c:a 9:45. Vi er så søde!

Här har jag för övrigt hittat en väldigt detaljerad sammanställning över alla julkalendrar i dansk TV:
http://danskfilmogtv.dk/content.php?page=cmasrecords&value=list