Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

ursäkta om jag låter lite "picky", men du menar väl Audrey ( som spelas av Frida Nilsson )

Jo, jag skrev fel i hastigheten...

Jag har haft svårt att komma på någon "känd" person för Audrey (eller sångartist, programledare, TV-personlighet, osv.) och vad jag vet har Frida Nilsson endast dubbat hos KM Studio.

De dubbningar jag gjort i denna tråd de senaste veckorna av Barrefelt är mest spekulationer på hur eventuella sådana dubbningar hade kunnat se ut, jag tycker att många av de dubbningarna (som är utförda av KM Studio och/eller Sun Studio och i ett fall av FilmMixarna) är riktigt bra faktiskt.

[Steffan Rudvall]

Om Europa Post Production hade dubbat Atlantis En Försvunnen Värld;

>Milo James Thatch = Linus Wahlgren

>Prinsessan Kida = Sara Sommerfeldt

>Rourke = Sven-Bertil Taube

>Helga Sinclair = Anki Albertsson

>Frida = ?

>Moliere = Andreas Nilsson

>Vinny = ?

>Kakan = Hans Lindgren

>Mrs Packard = Eva Bysing

>Dr Fiin = Mikael Persbrandt

>Mr Harcourt = Stefan Ljungqvist

>Preston Whitmore = Per Myrberg

>Kungen av Atlantis = Sture Hovstadius

Angående Vinny så ser jag inte varför man inte kan behålla Michalis Koutsogiannakis... Han är ju ingen KM Studio dubbare.

[Disneyfantasten]

Angående Vinny så ser jag inte varför man inte kan behålla Michalis Koutsogiannakis... Han är ju ingen KM Studio dubbare.

Har dock ingen koll på hur kand han är...

[Steffan Rudvall]

Har dock ingen koll på hur kand han är...

Han är hyfsat känd kan man väl säga, han skådespelar oftast roller där han får vara utlänning eller invandrare.

[gstone]

Hur skulle Antz,  Prinsen av Egypten ,Bartok - en riktig hjälte och Titan A.E. sett ut om Europa Studio hade dubbat filmerna ?

[Disneyfantasten]

Hur skulle Antz,  Prinsen av Egypten ,Bartok - en riktig hjälte och Titan A.E. sett ut om Europa Studio hade dubbat filmerna ?

Prinsen av Egypten spekulerade jag igår...

Förresten så kom alla de filmerna du nämnde ut i samband med att Europa Studios hade bytt namn till Europa Post Production...

Men jag kan iallafall spekulera de tre andra du nämnde lite senare... (plus några till)

[gstone]

Om Europa Post Production hade dubbat Prinsen av Egypten;

>Moses = Anders Ekborg

>Tzipporah = Sharon Dyall

>Miriam = Carola Sögaard

>Aaron = Kjell Bergqvist

>Ramses = Stefan Sauk

>Jetro = Tommy Nilsson

>Farao = Sten Ljunggren

>Drottningen = Beatrice Järås

>Hotep & Huy = Andreas Nilsson

>Miriam som barn = Elina Raeder

Varför inte Erik Blix som  Överstepräst Hotep ?

[Disneyfantasten]

Varför inte Erik Blix som  Överstepräst Hotep ?

I ärlighetens namn har jag ingen koll på Erik Blix och har heller ingen koll på om han är känd eller inte eller hur känd han är, dessutom så spelas han i original av Martin Short...

[Disneyfantasten]

Om Europa Post Production hade dubbat Shrek;

>Berättaren = Jonas Bergström

>Shrek = Samuel Fröler

>Åsnan = Jonas Malmsjö

>Prinsessan Fiona = Helena af Sandeberg

>Lord Farquaad = Peter Haber

>Gingy = Andreas Nilsson

>Pinocchio = Andreas Nilsson

>Monsieur Hood = ?

>Spegeln = ?

>Geppetto = Lars Amble

>De Tre Små Grisarna = Andreas Nilsson

>De Tre Blinda Mössen = Andreas Nilsson

>Stora Stygga Vargen = Fredrik Hiller

>Thelonius = Fredrik Hiller

>Biskop = Lars Amble

[gstone]

I ärlighetens namn har jag ingen koll på Erik Blix och har heller ingen koll på om han är känd eller inte eller hur känd han är, dessutom så spelas han i original av Martin Short...

Nej Steve Martin.

[Disneyfantasten]

Om Europa Post Production hade dubbat Spirit Hästen Från Vildmarken;

>Spirit (berättare) = Martin Stenmarck

>Överste = ?

>Little Creek = Niclas Wahlgren

>Joe = ?

>Pete = ?

[gstone]

Om Europa Post Production hade dubbat Shrek;

>Berättaren = Jonas Bergström

>Shrek = Samuel Fröler

>Åsnan = Jonas Malmsjö

>Prinsessan Fiona = Helena af Sandeberg

>Lord Farquaad = Peter Haber

>Gingy = Andreas Nilsson

>Pinocchio = Andreas Nilsson

>Monsieur Hood = ?

>Spegeln = ?

>Geppetto = Lars Amble

>De Tre Små Grisarna = Andreas Nilsson

>De Tre Blinda Mössen = Andreas Nilsson

>Stora Stygga Vargen = Fredrik Hiller

>Thelonius = Fredrik Hiller

>Biskop = Lars Amble

Jag är nöjd med orginalet.

[Disneyfantasten]

Om Europa Post Production hade dubbat Sinbad Legenden om De Sju Haven;

>Sinbad = Jakob Stadell

>Marina = Alexandra Rapaport

>Eris = Eva Röse

>Proteus = ?

>Kale = ?

>Råttan = Rafael Edholm

>Kung Dymas = Lars Amble

>Rorsman = ?

>Luca = Hans Wahlgren

>Hassan = ?

>Chum = Hans Wahlgren

>Grum = Jonas Bergström

[Disneyfantasten]

Jag är nöjd med orginalet.

Det är jag också, detta var mest bara spekulation om hur dubbningen hade kunnat se ut om Europa Post Production hade dubbat filmen.

[Will Siv]

Om Europa Post Production hade dubbat Shrek;

>Berättaren = Jonas Bergström

>Shrek = Samuel Fröler

>Åsnan = Jonas Malmsjö

>Prinsessan Fiona = Helena af Sandeberg

>Lord Farquaad = Peter Haber

>Gingy = Andreas Nilsson

>Pinocchio = Andreas Nilsson

>Monsieur Hood = ?

>Spegeln = ?

>Geppetto = Lars Amble

>De Tre Små Grisarna = Andreas Nilsson
9
>De Tre Blinda Mössen = Andreas Nilsson

>Stora Stygga Vargen = Fredrik Hiller

>Thelonius = Fredrik Hiller

>Biskop = Lars Amble

fast "berättaren" är ju Shrek själv ( som läser boken ).