Julkalendern

[Anders M Olsson]

Mycket intressant, jag visste inte om att det fanns en sådan funktion i Subtitle Edit. Tack för tipset!

"Hun har en hale. Sejt!" förstår jag inte vad det betyder, men resten verkar vara fullt begripligt i mina ögon; trots stavfel på åtminstone troldehjertet...

Hon har en svans. Häftigt!

[Anders M Olsson]

Och här kommer texten till den andra trailern. Här har jag rättat några fel som blev i slutet när musiken gjorde så att programmet "hörde fel".

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,881
Der har Jo været trolde lige så længe,
som der har været mennesker.

2
00:00:04,001 --> 00:00:04,881
Der findes ikke trolde.

3
00:00:05,001 --> 00:00:05,881
Jeg leder efter en pige på flugt.

4
00:00:06,001 --> 00:00:07,881
Han vil slå mig ihjel.

5
00:00:08,001 --> 00:00:08,881
Vi må aflyse brylluppet.

6
00:00:09,001 --> 00:00:10,881
Rasmus og jeg bliver gift, og der
er ikke noget, I kan gøre ved det.

7
00:00:11,001 --> 00:00:12,881
Jeg vil ønske, jeg
havde en familie som dig.

8
00:00:13,001 --> 00:00:14,881
Jeg er glad for at have
en veninde ligesom dig.

9
00:00:15,001 --> 00:00:16,881
Din veninde er en trolde.

10
00:00:17,001 --> 00:00:22,881
Enten gav du din veninde bort - -
eller også mister du hele din familie.

11
00:00:23,001 --> 00:00:25,881
Jeg er blevet til en trolde.

12
00:00:26,001 --> 00:00:28,000
Hvad er det, der er så morsomt?

13
00:00:29,000 --> 00:00:29,881
Tak fordi du passer på mig.

14
00:00:30,001 --> 00:00:32,313
Veninder passer på hinanden.

[Daniel Hofverberg]

Hon har en svans. Häftigt!

Aha! Ordet hale hade jag inte hört förut, men nu när du säger det låter det ju logiskt...

(Det här är ju dock ett typiskt sådant fall där jag nog hade förstått innebörden av sammanhanget när man ser hela serien, men som kan bli besvärligt uttaget ur sitt sammanhang)

[Erika]

Samtliga avsnitt av uppföljaren Troldehjertets hemmelighed har nu dykt upp på DRTV, och det går att titta - ingen geoblockering med andra ord.

https://www.dr.dk/drtv/serie/troldehjertets-hemmelighed_369870

[Daniel Hofverberg]

Samtliga avsnitt av uppföljaren Troldehjertets hemmelighed har nu dykt upp på DRTV, och det går att titta - ingen geoblockering med andra ord.

https://www.dr.dk/drtv/serie/troldehjertets-hemmelighed_369870

Mycket roligt, då har man någonting att titta på i några dagar framöver.

Jag var otålig och kollade på DRTV i natt, men då kunde jag inte hitta åt något och vissa sidor ledde till 404 File not Found - så DR verkar ha haft problem i natt, som nu tydligen är löst...

Lite egendomligt dock att publicera en "påskserie" en vecka innan påsk - det är nog inte så få personer som tittar via DRTV som lär hinna se klart serien redan innan påsk...

[Anders M Olsson]

Jag var otålig och kollade på DRTV i natt, men då kunde jag inte hitta åt något och vissa sidor ledde till 404 File not Found - så DR verkar ha haft problem i natt, som nu tydligen är löst...

Jag hängde i.o.f.s. inte på låset, men såvitt jag har förstått publicerades serien helt enligt plan klockan 06:00 i morse.

[Disneyfantasten]

Minns att jag läste detta på Wikipedia om Kronprinsen som Försvann (citat);

"Julkalendern är inspirerad av klassiska sagor, men också av matinéfilmer och Disney."

Okej, om jag minns rätt så tyckte jag att kalendern hade en del blandade likheter med följande Disney-filmer;

- Snövit och De Sju Dvärgarna

- Pinocchio

- Dumbo

- Askungen

- Alice i Underlandet

- Peter Pan

- Törnrosa

- Aristocats

- Robin Hood

- Mästerdetektiven Basil Mus

- Den Lilla Sjöjungfrun

- Skönheten och Odjuret

- Aladdin

- Lejonkungen

- Ringaren i Notre Dame

- Kejsarens Nya Stil

- Trassel

- Frost

- Zootropolis

[Disneyfantasten]

Jag var inte alltför förtjust i En hederlig jul med Knyckertz, så en långfilm känns något tveksamt i mina ögon. Visst gick julkalendern att se, men särskilt märkvärdig var den inte och jag hann tröttna på både den förutsägbara storyn och den misslyckade humorn innan julafton - trots att jag med viss tvekan ändå såg alla avsnitt.

Långfilmen kommer jag definitivt inte att gå och se på bio (om den nu ska gå upp på bio?), men när den kommer till C More kommer jag troligtvis ändå se den - kanske lyckas de få till en långfilm bättre än en TV-serie...? När nu TV4/C More är medproducenter är det väl ett rimligt antagande att filmen förmodligen kommer släppas på C More inte alltför lång tid efter biopremiären.

Själv hade jag sett en långfilm till Kronprinsen som Försvann, då jag hade velat veta vad som hände med Hertiginnan Augustinas pappa och varför hon blev så maktgalen.

[Disneyfantasten]

Visst var Augustina klichéartad och balanserade på gränsen till överspel, men personligen störde jag mig minst lika mycket på general Leijongap. Från början kändes det övertydligt att han låg bakom kidnappningen och allting, och från det till att det avslöjades att det egentligen var Augustina som låg bakom allt till att han till sist hjälper "motståndarna" kändes orealistiskt och för snabbt framåt. Där hade det behövts fler scener emellan för att få en mer trovärdig övergång.

Dessutom hade det behövts en förklaring om vad som hände med Hertiginnan Augustinas pappa samt varför hon blev så maktgalen.

[Anders M Olsson]

SVTs julkalender 2024 heter Snödrömmar, och inspelningen har just påbörjats!

https://www.svt.se/nyheter/sapmi/sa-blir-julkalendern-2024

[Erika]

Och DR:s julkalender 2024 blir en uppföljare till Tidsresan (Tidsrejsen, 2014).

[Erika]

DR:s julkalender i år blir norska Kristianias magiska tivoliteater (Kristiania magiske tivolitheater; NRK:s julkalender 2021).

Källa: https://juleweb.dk/nyhed202311/

[Daniel Hofverberg]

DR:s julkalender i år blir norska Kristianias magiska tivoliteater (Kristiania magiske tivolitheater; NRK:s julkalender 2021).

Källa: https://juleweb.dk/nyhed202311/

Tråkigt, även om Kristianias magiska tivoliteater är riktigt bra; men den har man ju sett så pass nyligen - och dessutom två gånger (i originalspråk på NRK samt svenskdubbad på SVT).

Att det inte skulle bli någon ny julkalender på DR var ju känt, men jag hade hoppats på någon lite mer ovanlig dansk julkalender istället - där finns säkert väldigt mycket att hämta som man aldrig har sett...

Och DR:s julkalender 2024 blir en uppföljare till Tidsresan (Tidsrejsen, 2014).

Det verkar däremot mycket intressant - Tidsresan var ju mycket bra, och då plötsligt klarnar det varför DR sände den i repris häromåret...

Verkar ju bli ganska påkostad också, då tydligen inspelningarna med skådespelarna ska pågå i ett halvårs tid (oktober i år till mars nästa år).

[TonyTonka]

SVTs julkalender 2024 heter Snödrömmar, och inspelningen har just påbörjats!

https://www.svt.se/nyheter/sapmi/sa-blir-julkalendern-2024

Lol, kan årets julkalender få ha premiär innan de börjar med nästa? xD

[Sabelöga]

Lol, kan årets julkalender få ha premiär innan de börjar med nästa? xD

Det är rätt vanligt att nästa års kalender börjar spela in innan den nuvarande har haft premiär.