Önska creditlistor

[gstone]

Det skulle vara trevlig om du kunde lägga up credits till tv filmen Lejonvakten: Ryter igen

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle gärna vilja ha credits till Hjältehunden Från New York.

Jag vet att det är KM Studios som dubbat den.

En del av rösterna står omslaget.

Men jag är osäker på om det är alla.

Om du vet att det är KM Studio som dubbat filmen, så borde det inte vara några problem att få fram credits därifrån - jag kan fråga dem till veckan. 

 Visserligen gavs ju DVD-utgåvan ut 2008, så det finns väl en liten risk att KM Studio inte har så pass gamla uppgifter tillgängliga digitalt, men jag hoppas och tror att det ska finnas då det nog brukar vara ännu äldre produktioner än så som kan vara problem med.

Själv har jag inte lyckats få fram något om vilken dubbningsstudio som gjort dubben; annars hade jag ordnat det för flera år sen...

[gstone]

Själv har jag inte lyckats få fram något om vilken dubbningsstudio som gjort dubben; annars hade jag ordnat det för flera år sen...

Det är rätt lätt att lista ut

[gstone]

Daniel skulle du kunde lägga up credits till tv filmen Lejonvakten: Ryter igen  ?

[Disneyfantasten]

Daniel skulle du kunde lägga up credits till tv filmen Lejonvakten: Ryter igen  ?

Eller helst av allt hela TV-serien.

[gstone]

Eller helst av allt hela TV-serien.

Det räcker med filmen.

Jag tror det var lite andra röster i filmen än serien

Tyvp två eller tre.

[Disneyfantasten]

Det räcker med filmen.

Jag tror det var lite andra röster i filmen än serien

Tyvp två eller tre.

Det tror jag inte, tror det är samma röster i den som i resten av serien, förresten så är ju ändå Pilotfilmen en del av serien, precis som med andra TV-serier t.ex. Sofia Den Första, Trassel Serien, med flera.

[gstone]

Det tror jag inte, tror det är samma röster i den som i resten av serien, förresten så är ju ändå Pilotfilmen en del av serien, precis som med andra TV-serier t.ex. Sofia Den Första, Trassel Serien, med flera.

Den verkar lite annan rollista en serien.

feller dubbar och vissa från serien tror jag saknas

[gstone]

ju ändå Pilotfilmen en del av serien, precis som med andra TV-serier t.ex. Sofia Den Första, Trassel Serien, med flera.

Varför släppets på dvd som filmer då ?

[gstone]

Kan någon placera ut fler röster i serien Buzz Lightyear Rymdjägare, en kanal på youtube frågade om jag kunde lägga upp fullständiga credits på norska danska och svenska så tror inte det funnits att tillgå tidigare. Här är iallafall vad som verkar vara en fullständig lista på medverkande svenska röster och tekniker för TV-dubbningen.


https://www.youtube.com/watch?v=orHvyb9w2oE

[shadow=red,left]SVENSK VERSION
Studio: SUN STUDIO
Dialog Regissör: KRISTIAN STÅHLGREN
Översättare: CECILIA MOLANDER, MEDIEVERKET
Dubb Tekniker: DANNE BERGSTRAND, RICKARD SPORRONG,
IGGE SAGRÉN, LENNART WÅHLIN, JOHAN LEJDEMYR
Mix Tekniker: MADS EGGERT, BRIAN CHRISTIANSEN, DIRESH MIRCHANDANI
Kreativ Supervisor: KIRSTEN SAABYE
Producer: SVEND CHRISTIANSEN, SUN STUDIO A/S

BUZZ LIGHTYEAR: FREDRIK DOLK
MIRA NOVA: SHARON DYALL
XR: JOHAN HEDENBERG
TURBO: LARS DEJEAT
ONDE KEJSAREN ZURG: STEVE KRATZ
MAX ANTIMATERIA: MAGNUS ROOSMANN
KAPTEN SUPERNOVA: GUY DE LA BERG

ÖVRIGA RÖSTER
ADAM RETZ, ANNA BOOK, ANNA LINDHOLM ROSENDAHL, CLAES LJUNGMARK,
CLAES MÅNSSON, DANIEL SJÖBERG, DICK ERIKSSON, EVA RÖSE,
FREDRIK HAMMAR, GÖRAN FORSMARK, HANS WAHLGREN, IWA BOMAN,
JACOB STADELL, JAN MYBRAND, JENNIE JAHNS, JONAS BERGSTRÖM,
KRISTIAN STÅHLGREN, LINDA SÖDERHOLM, LINDA ULVAEUS, MARIA GRUBER,
MARIA RYDBERG, MATTIAS KNAVE, MIKAEL ROUPÉ, MY HOLMSTEN,
OLE ÖRNERED, PETER GRÖNING, RACHEL MOLIN, ROGER STORM,
STEPHAN KARLSÉN, TIM CARLSSON, TOMAS HANZON, TOMMY BLOM, ULF EKLUND[/shadow]

Ett fakta.
Grejen Buzz engelska röst i filmen Buzz Lightyear, rymdjägare: Äventyret börjar är rätt kronlig.
 Patrick Warburton  fick rollen som Buzz i serien och spelade i sina repiker.
Men sen satta man ihopp dom första avsnittet och en film och då upptäckte man Tim Allan var tillgänglig och man tog in honom för speka in dialogen i filmen igen ocg ersatte Warburtons röst med hannes i filmen

[gstone]

Jag skulle vilja veta rösterna i Buster & Chauncey's stilla natt.

Och jag skulle också vilja veta hur det ligger till sångerna i fillmen !

[gstone]

Credits till The Dark Crystal: Age of Resistance vore väldigt trevligt.

Då skulle jag lärare kunna kolla  vem som spelar vem på svenska?

[Daniel Hofverberg]

Credits till The Dark Crystal: Age of Resistance vore väldigt trevligt.

Då skulle jag lärare kunna kolla  vem som spelar vem på svenska?

Jag ber om ursäkt att jag totalt glömt bort den - jag ordnar det vid nästa uppdatering.

Jag har som sagt creditlistan avskriven och klar sedan den 25 april 2020 (d.v.s. drygt tre år sedan), men jag vet ärligt talat inte om den försvunnit från servern eller om jag missade att lägga upp den...

[Oskar]

Kan någon placera ut fler röster i serien Buzz Lightyear Rymdjägare, en kanal på youtube frågade om jag kunde lägga upp fullständiga credits på norska danska och svenska så tror inte det funnits att tillgå tidigare. Här är iallafall vad som verkar vara en fullständig lista på medverkande svenska röster och tekniker för TV-dubbningen.


https://www.youtube.com/watch?v=orHvyb9w2oE

[shadow=red,left]SVENSK VERSION
Studio: SUN STUDIO
Dialog Regissör: KRISTIAN STÅHLGREN
Översättare: CECILIA MOLANDER, MEDIEVERKET
Dubb Tekniker: DANNE BERGSTRAND, RICKARD SPORRONG,
IGGE SAGRÉN, LENNART WÅHLIN, JOHAN LEJDEMYR
Mix Tekniker: MADS EGGERT, BRIAN CHRISTIANSEN, DIRESH MIRCHANDANI
Kreativ Supervisor: KIRSTEN SAABYE
Producer: SVEND CHRISTIANSEN, SUN STUDIO A/S

BUZZ LIGHTYEAR: FREDRIK DOLK
MIRA NOVA: SHARON DYALL
XR: JOHAN HEDENBERG
TURBO: LARS DEJEAT
ONDE KEJSAREN ZURG: STEVE KRATZ
MAX ANTIMATERIA: MAGNUS ROOSMANN
KAPTEN SUPERNOVA: GUY DE LA BERG

ÖVRIGA RÖSTER
ADAM RETZ, ANNA BOOK, ANNA LINDHOLM ROSENDAHL, CLAES LJUNGMARK,
CLAES MÅNSSON, DANIEL SJÖBERG, DICK ERIKSSON, EVA RÖSE,
FREDRIK HAMMAR, GÖRAN FORSMARK, HANS WAHLGREN, IWA BOMAN,
JACOB STADELL, JAN MYBRAND, JENNIE JAHNS, JONAS BERGSTRÖM,
KRISTIAN STÅHLGREN, LINDA SÖDERHOLM, LINDA ULVAEUS, MARIA GRUBER,
MARIA RYDBERG, MATTIAS KNAVE, MIKAEL ROUPÉ, MY HOLMSTEN,
OLE ÖRNERED, PETER GRÖNING, RACHEL MOLIN, ROGER STORM,
STEPHAN KARLSÉN, TIM CARLSSON, TOMAS HANZON, TOMMY BLOM, ULF EKLUND[/shadow]

Konstigt inte Fredrik hiller gör buzz eftersom patrick warburton gör på engelska i serier versionen.

[gstone]

Konstigt inte Fredrik hiller gör buzz eftersom patrick warburton gör på engelska i serier versionen.

Det kam man tycka.
Men ha fick ju rollem till slutet föra årert 

Min gissning är att Disney ville ha kontinuitet i dubbningarna.