Diverse frågor

[Steffan Rudvall]

Jag har just köpte en DVD med  Biker Mice from Mars.
Hur kan jag veta om det är den äldre serien från 1990-talet eller den lite nyare serien från 2000-talet ?

Dom hänger förvisso ihop men rösterna är ju helt annorlunda

DVD när utgiven 2006 samma år som 2000-talserien kom så det är väl antagligen den.

[Lillefot]

Jag köpte den på Tradera får några timmar sedan 


Hoppas det klargör saken 

Ok, det klargör definitivt situationen.

Jag har tittat själv på bilder av utgåvan och ser att avsnitten har numren 103, 113 och 114. Kruxet är dock att varken 1993 eller 2006 års serie består av så många avsnitt, enligt Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Biker_Mice_from_Mars_episodes

Avsnittensnamnen och beskrivninga ser dock ut att stämma in på avsnitt 7, 8 och 9 från 2006 års serie, därför måste det vara den som skivan avser och som du kommer få:
https://en.wikipedia.org/wiki/Biker_Mice_from_Mars_(2006_TV_series)

[gstone]

Ok, det klargör definitivt situationen.

Jag har tittat själv på bilder av utgåvan och ser att avsnitten har numren 103, 113 och 114. Kruxet är dock att varken 1993 eller 2006 års serie består av så många avsnitt, enligt Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Biker_Mice_from_Mars_episodes

Avsnittensnamnen och beskrivninga ser dock ut att stämma in på avsnitt 7, 8 och 9 från 2006 års serie, därför måste det vara den som skivan avser och som du kommer få:
https://en.wikipedia.org/wiki/Biker_Mice_from_Mars_(2006_TV_series)

Tack för hjälpen

[gstone]

DVD när utgiven 2006 samma år som 2000-talserien kom så det är väl antagligen den.

Tack så mycket för hjälpen

[gstone]

Var kan man streama Doctor Who i Sverige ?

[moviefan]

Har ni eller haft disney sångbok ?  

[Skokaka]

Konstiga frågor, men... 

Är "glasögonorm" det svenska uttrycket för "four-eyes"? 

Och "hating somebody's guts" blir väl till "hata någon som pesten" på svenska?

[Daniel Hofverberg]

Konstiga frågor, men...

Är "glasögonorm" det svenska uttrycket för "four-eyes"?

Ja, någon som bär glasögon; vanligtvis nedvärderande.
(D.v.s. inte ormen som också kallas så)

Och "hating somebody's guts" blir väl till "hata någon som pesten" på svenska?

Ja, att hata någon innerligt - sen det exakta ordvalet beror väl lite på sammanhanget och vad man själv föredrar, men just det uttrycket får inte så många träffar vid en Google-sökning så att det bör kunna ses som vedertaget.

[gstone]

Borde inte gumdrop buttons översttas til  Geléhallon knapparna ?

[Steffan Rudvall]

Borde inte gumdrop buttons översttas til  Geléhallon knapparna ?

Geléhallon räcker väl utan att man lägger till knappar.

[gstone]

Geléhallon räcker väl utan att man lägger till knappar.

Jag tänker på repilken i första Shrek

[gstone]

Får jag berätta vem som spelar hästen i Mary Poppins kommer tillbaka  på svenska tror ni ?

[Disneyfantasten]

Får jag berätta vem som spelar hästen i Mary Poppins kommer tillbaka  på svenska tror ni ?

Det är Benke Skogholt för han står med under övriga röster och det låter som honom.

[gstone]

Har ni ser jag jag la upp dom svenska rösterna i Änder ? 

[MOA]

Vad sägs om denna video?

https://www.youtube.com/watch?v=AAa--O4SyHQ
Tänker göra liknande fast med bara icke Disney karaktärer,behöver bara hjälp med & veta alla som sjunger