Dumbo

[Mathilda Gustafsson]

Disney rariteter lyckades ju få fram en av sångerna från 1946 så den måste väl ändå finnas bevarat digitalt? Jag tror inte att Disney skulle rota i arkiven för att digitalisera en sång för ett cd-släpp.

[TonyTonka]

Disney rariteter lyckades ju få fram en av sångerna från 1946 så den måste väl ändå finnas bevarat digitalt? Jag tror inte att Disney skulle rota i arkiven för att digitalisera en sång för ett cd-släpp.

Återanvände dem inte bara inspelningen som var med på Disney Classics 1? 

[willdubguru]

Ruth Langer - certainly the voice of Mrs Jumbo, in the first dubbing"

This has to be a joke right ? You don't say "certainly" when making a website like that. Where did he find that information anyway ? I doubt it's sourced since Ruth isn't mentioned in any newspaper articles I could find.

[Anders M Olsson]

This has to be a joke right ? You don't say "certainly" when making a website like that. Where did he find that information anyway ? I doubt it's sourced since Ruth isn't mentioned in any newspaper articles I could find.

Those are not the webmaster's words, but quoted from Susan McCabe, the daughter of Ruth Langer.

[willdubguru]

Those are not the webmaster's words, but quoted from Susan McCabe, the daughter of Ruth Langer.

How would I get in contact with Susan to confirm this is true ? I'm never going to take a single claim on that website seriously since he's bad faith. He has made shit up in the past like the existence of a Slovak 1938 dubbing of Snow White, has harassed me in the past, and refuses to own up to his nonsensical actions against me.

[DingoPictures2005]

How would I get in contact with Susan to confirm this is true ? I'm never going to take a single claim on that website seriously since he's bad faith. He has made shit up in the past like the existence of a Slovak 1938 dubbing of Snow White, has harassed me in the past, and refuses to own up to his nonsensical actions against me.

Facebook you can probably find her on there if you search her name.

[DingoPictures2005]

Facebook you can probably find her on there if you search her name.

If they don't have fb you can probably find them on here https://www.whitepages.com/person

[gstone]

Vad gjorde "Ruth Langer till yrket ?

Många personer i den svenska original dubbningen av Dumbo var ju inte främst skådespelare utan bara svenska som råkar jobba i Hollywood på 40-talet 

[Anders M Olsson]

How would I get in contact with Susan to confirm this is true ? I'm never going to take a single claim on that website seriously since he's bad faith. He has made shit up in the past like the existence of a Slovak 1938 dubbing of Snow White, has harassed me in the past, and refuses to own up to his nonsensical actions against me.

This is her:
https://dornsife.usc.edu/profile/susan-mccabe/

I'm sure that those are her own words on Charguigou's website, since it pretty much agrees with what she's told me herself by email. I know that @Daniel Hofverberg has also been in touch with her.

[willdubguru]

This is her:
https://dornsife.usc.edu/profile/susan-mccabe/

I'm sure that those are her own words on Charguigou's website, since it pretty much agrees with what she's told me herself by email. I know that @Daniel Hofverberg has also been in touch with her.

Message sent. Thank you very much !! In a case like this where quotes are the only option, I prefer to have quotes straight from the source and not from a second hand source.

[TonyTonka]

När var sista gången 1946 års originaldubbning användes på bio?

[Disneyfantasten]

När var sista gången 1946 års originaldubbning användes på bio?

Jag vet faktiskt inte, har även kollat på WILLDUBGURU men hittar inget mellan 1946 och 1972.

Sista gången 1972-års dubbning visades på bio var iallafall vid nypremiären 1990-04-06 enligt ovannämnda sida.

[Steffan Rudvall]

När var sista gången 1946 års originaldubbning användes på bio?

Inte heller Svensk Filmdatabas nämner några andra visningar mellan 1946-1972 så kan man anta att den bara visats på bio 1946?

[TonyTonka]

På tal om Dumbo såg jag nu att någon lade in fler röster från 1946 års dubbning på min wiki för lite över ett år sedan:

https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Dumbo

Personens IP-adress är tydligen registrerad i Brasilien, så jag antar att uppgifterna inte direkt är världens mest tillförlitliga. Lägg dessutom märke till att personen lagt till ett danskt/norsk "og" i stället för "och".

[TonyTonka]

Inte heller Svensk Filmdatabas nämner några andra visningar mellan 1946-1972 så kan man anta att den bara visats på bio 1946?

Det låter märkligt, för de flesta andra filmerna har ju visats på bio flera gånger.