Bästa svenska tillägget till en viss dubbning?

[Erika]

High School Musical: The Musical: The Series.

Tack.

[gstone]

Det finns faktiskt en hel sida med exmpel på sådan här i dioverse dubbningar/ översättningar i  flera olika språk.

[Historielektions Soveren]

Inte ett tillägg men det är ett genialiskt castingval att Granit Rushiti dubbar Zlatan i Den stora fotbollsfilmen.

[Will Siv]

I "Simpsons: Filmen" när Homer åker ner mot sjön och kör ner en massa skyltar och Hans Moleman så läser han inte bara upp alla skyltarna (inklusive den Moleman håller upp) men utbrister även "Öh, förlåt mig!" till Moleman.