Önska creditlistor

[gstone]

Big City Greens the Movie: Spacecation verkar nu ha svenskt tal på disney plus i USA
https://flixable.com/disney-plus/genre/movies/?min-rating=0&audio=sv&min-year=1920&max-year=2025&order=date#filterForm

Vet någon om den också har svenska dubb credits ?

Kan inte kolla själv . jag har en ny dator VPN har inte hunnits installeras på den än

[gstone]

Önskar svenska credits till Big City Greens the Movie: Spacecation 

Då dem  nu ha svenskt tal på disney plus i USA 

Källa 
https://flixable.com/disney-plus/genre/movies/?min-rating=0&audio=sv&min-year=1920&max-year=2025&order=date#filterForm

[Daniel Hofverberg]

Big City Greens the Movie: Spacecation verkar nu ha svenskt tal på disney plus i USA
https://flixable.com/disney-plus/genre/movies/?min-rating=0&audio=sv&min-year=1920&max-year=2025&order=date#filterForm

Vet någon om den också har svenska dubb credits ?

Kan inte kolla själv . jag har en ny dator VPN har inte hunnits installeras på den än

Jag har kollat, och Familjen Green i storstan Filmen: Rymdsemester ^(*) har svenska, norska och danska dubbcredits. De svenska creditsen är dock mer kortfattade än de norska och danska, och där finns inga "Övriga röster" - om det beror på att listan är ofullständig eller om de crediterade skådespelarna även spelar fler roller än de utsatta vågar jag inte sia om, men då alla språken har samma antal skärmbilder (två till antalet) skulle jag gissa på det sistnämnda...

Filmen har för övrigt svenskt, norskt och danskt tal, men däremot inte svensk, norsk eller dansk text - annars finns det finsk text, men inte finskt tal. Så ingen valmöjlighet alls i Norden, med andra ord...

Jag har skrivit av de svenska creditsen, som kommer ut vid nästa uppdatering.

^(*): Inte världens vackraste titel måhända, och grammatiken känns något tveksam, men det är den officiella svenska titeln)

[gstone]

det vore kul om det fanns bevarat vilka som var svenska röster i dessa filmer !

men det är nog en förlorad sak

Du kan inte hjälpa på något sätt Daniel ?

[gstone]

Önskar credits till Disney Plus serien Legp Star Wars All stars.

[gstone]

Jag önskar credits till The Fairly OddParents: Fairly Odder och The Fairly OddParents: En ny önskning när den vä kommer ut till Sverige.

[gstone]

skulle du inte få credits till Mighty B från KM Studios ?

Daniel ?

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credits till The Fairly OddParents: Fairly Odder och The Fairly OddParents: En ny önskning när den vä kommer ut till Sverige.

Jag gissar att det är via streaming, och inte på bio? I så fall får du påminna mig när de har kommit ut, då det vid filmer och serier på streamingtjänster inte brukar gå att få tag i credits i förväg.

[gstone]

Jag gissar att det är via streaming, och inte på bio? I så fall får du påminna mig när de har kommit ut, då det vid filmer och serier på streamingtjänster inte brukar gå att få tag i credits i förväg.

The Fairly OddParents: En ny önskning kommer på Netflix 14 november 

[gstone]

Jag gissar att det är via streaming, och inte på bio? I så fall får du påminna mig när de har kommit ut, då det vid filmer och serier på streamingtjänster inte brukar gå att få tag i credits i förväg.

Du kan nog förresten ge up med The Fairly OddParents: Fairly Odder redan nu , var en dum förfrågan 

[gstone]

önskar att du la upp credits till den nya Ariel Serien

[Daniel Hofverberg]

önskar att du la upp credits till den nya Ariel Serien

Jag trodde faktiskt att jag redan hade det, men det kanske blev avglömt...

[gstone]

Jag trodde faktiskt att jag redan hade det, men det kanske blev avglömt...

på ett kikande ämne
 skulle du inte få credits till Mighty B från KM Studios ?

Väntar fortfarande på nållar

[gstone]

Daniel, Du kanske kan lägga up credits till Milo Murphys lag ?

Alla avsnitt har samma credits

[Daniel Hofverberg]

Daniel, Du kanske kan lägga up credits till Milo Murphys lag ?

Alla avsnitt har samma credits

Jag ser att jag skrev ihop creditlista till Milo - Murphys lag redan i juni år 2020, men av någon anledning verkar jag aldrig ha publicerat listan. Möjligen kanske jag tyckte att den var för bristfällig (såtillvida att det är få namngivna rollfigurer och väldigt många under "Övriga röster"), så att jag därför lade den åt sidan i väntan på information om vem som spelat fler rollfigurer; och att det sedan blev avglömt...

På Disney+ är det ju i alla fall bara tre ynka rollfigurer som namnges, trots att en del rollfigurer återkommer i ganska många avsnitt. Creditlistan ser också ut att vara identisk för alla avsnitt inom samma säsong (så totalt två uppsättningar dubbcredits), så svårt att säga om det är alla skådespelare som medverkar eller om det kan förekomma ytterligare någon/några i vissa avsnitt.

På rak arm kommer jag inte ihåg om SVT hade samma dubbcredits när serien sändes i Disneydags eller om det var mer utförligt där...?