Random frågor och diskussioner

[MOA]

Hur låter Dick som Pelle, och Andreas som Marvin?

Bytte dom också dubbningsstudio? Om det var Sun Studio Köpenhamn är det förståeligt

[TonyTonka]

Bytte dom också dubbningsstudio? Om det var Sun Studio Köpenhamn är det förståeligt

Jag har för mig att jag läst att Mikael Roupé blev sjuk och därför ersattes.

[MOA]

Vars kan man se Asterix & Bautastensmällen när Viking upphört på TV:n?

[Daniel Hofverberg]

Vars kan man se Asterix & Bautastensmällen när Viking upphört på TV:n?

Asterix och bautastensmällen släpptes på DVD 2005 av Nordisk Film, tillsammans med de flesta andra Asterix-filmer. Den är visserligen utgången numera, men verkar inte vara alltför svår att få tag i begagnad - här finns exempelvis två olika exemplar på Tradera till en förvånansvärt billig peng:
https://www.tradera.com/item/302154/645231186/asterix-bautastensmallen-dvd-svtal-
https://www.tradera.com/item/302154/633160623/asterix-bautastensmallen-1989-svensk-utgava-

Annars finns alla sex tecknade Asterix-filmer på DVD i ett samlingspaket här:
https://www.tradera.com/item/302154/642971309/asterix-komplett-samling-dvd-6-filmer-oop-utgangen
(Alla utom Asterix i Amerika, som tyvärr aldrig har släppts på DVD i Sverige)

Det sistnämnda paketet är förvisso inte riktigt lika billigt, men 400 kr för 6 DVD-filmer kan man väl inte direkt orda om - i synnerhet som det rör sig om "Köp nu" och inte auktioner (där man ju aldrig vet hur högt upp priserna går).

Tyvärr verkar Asterix och bautastensmällen inte finnas vare sig på någon streamingtjänst eller som digital hyr- och köpfilm - jag känner heller inte till att den har funnits på någon sådan tidigare. Så den utgångna DVD-utgåvan (eller VHS-utgåvor före det) är nog just nu det enda lagliga sättet att se filmen med svenskt tal.

[MOA]

Asterix och bautastensmällen släpptes på DVD 2005 av Nordisk Film, tillsammans med de flesta andra Asterix-filmer. Den är visserligen utgången numera, men verkar inte vara alltför svår att få tag i begagnad - här finns exempelvis två olika exemplar på Tradera till en förvånansvärt billig peng:
https://www.tradera.com/item/302154/645231186/asterix-bautastensmallen-dvd-svtal-
https://www.tradera.com/item/302154/633160623/asterix-bautastensmallen-1989-svensk-utgava-

Annars finns alla sex tecknade Asterix-filmer på DVD i ett samlingspaket här:
https://www.tradera.com/item/302154/642971309/asterix-komplett-samling-dvd-6-filmer-oop-utgangen
(Alla utom Asterix i Amerika, som tyvärr aldrig har släppts på DVD i Sverige)

Det sistnämnda paketet är förvisso inte riktigt lika billigt, men 400 kr för 6 DVD-filmer kan man väl inte direkt orda om - i synnerhet som det rör sig om "Köp nu" och inte auktioner (där man ju aldrig vet hur högt upp priserna går).

Tyvärr verkar Asterix och bautastensmällen inte finnas vare sig på någon streamingtjänst eller som digital hyr- och köpfilm - jag känner heller inte till att den har funnits på någon sådan tidigare. Så den utgångna DVD-utgåvan (eller VHS-utgåvor före det) är nog just nu det enda lagliga sättet att se filmen med svenskt tal.

Om jag köper detta måste jag nog se dom moderna filmerna & dom finns säkert på streamingtjänster. Måste äga mästerverket

[Tintin]

Jag såg denna på Tradera också. Uppe i 2 kr (i skrivande stund) för alla 6 filmerna, men möjligt att det blir en mer intensiv budgivning mot slutet av veckan.

https://www.tradera.com/item/302154/644890495/asterix-dvd-samling-6-st-svenska-utgavor

[gstone]

Gillar ni godis ?

[MOA]

Gillar ni godis ?

Yes & choklad är min favorit, äter allt godis som inte är lakrits eller nötter

[MOA]

Har ni någon gång grinat efter att ni klarat av ett spel?

[PatoskyeIII]

Vad tror ni fransmännen skulle säga om de fick reda på att Tommy Nilsson dubbar flera franska karaktärer i till exempel Lucky Luke? Han var ju mycket större i Frankrike än i Sverige där i början.

[MOA]

Vad tror ni fransmännen skulle säga om de fick reda på att Tommy Nilsson dubbar flera franska karaktärer i till exempel Lucky Luke? Han var ju mycket större i Frankrike än i Sverige där i början.

Förvånansvärd reaktion men undrar vad amerikanarna säger om att Tommy spelar Patrik Stjärna

[Disneyfantasten]

Jag minns att det finns en tråd här på forumet som handlar om samlanden av Disneyklassiker på DVD, Bluray, osv. men nu kan jag nog dessvärre inte hitta den i denna enorma röran...

Jag tänkte att jag kunde skriva om min skörd av DVD i den, någon som kan hjälpa mig att hitta den?

[Skokaka]

Nu undrar jag bara... Vad är det för skillnad mellan detta och "Diverse frågor" tråden?

[MOA]

Är Maria Storm-Nielsen släkt med Hanna Storm-Nielsen? Av det jag sett har Maria aldrig dubbat något

[Daniel Hofverberg]

Är Maria Storm-Nielsen släkt med Hanna Storm-Nielsen? Av det jag sett har Maria aldrig dubbat något

Mycket bra fråga. Det känns ju som ett rimligt antagande, men jag vet ärligt talat ingenting alls om Maria Storm-Nielsen. Hon har ju varit översättare för en hel del dubbningar på 1990-talet, men jag hittar inga uppgifter om födelsedatum, vad hon annars jobbar/jobbade med eller någonting annat på webben.

När jag söker i KBs tidningstjänst på hennes namn hittar jag en enda träff från tidningen Arbetet 1981, men vad den artikeln handlar om eller om det ens rör rätt person går inte att avgöra utan att befinna sig i KBs lokaler för att kunna se hela artikeln.

Faktum är att jag inte ens hittar åt någon med det namnet i den svenska folkbokföringen - det finns närmare ett hundratal Maria Storm och ännu fler Maria Nielsen, men ingen med båda efternamnen - så antingen har hon bytt efternamn (eller bara behållit ena efternamnet), eller också har hon flyttat utomlands. Teoretiskt sett kan hon förstås också ha gått bort, men det är väl kanske mindre sannolikt.