Önska creditlistor

[gstone]

De dubbningar man bla kan höra henne i är X-men (omdubben från 2000), Katten Eek, Sophie och Virginie. Sen några till men kommer inte ihåg på rak arm vilka det är.

Mer än vad jag trodde 

[gstone]

Nu har jag precis fått creditlista till Paddington i Peru från SF Studios. Jag ska skriva av den, och försöka publicera den vid nästa uppdatering; senast torsdag.

Det är Eurotroll som dubbat även den här filmen i serien, så det var glädjande. Dock inte samma regissör och översättare, men det har ju gått flertalet år sedan senast så det är väl till viss förståeligt...
(Ettan och tvåan regisserades ju av Hasse Jonsson, och han har ju gått i pension - men översättaren däremot borde ju ha gått att anlita samma)

Vilka är dom övriga rösterna i Paddington i Peru  ?

[gstone]

Fru Fogel spelas nu av Dramaten-skådespelaren Inga-Lill Andersson, som var fast anställd på Dramaten fram till 2022 och som nu är frilansare.

Samuel Gruber står tyvärr inte med på creditlistan, så om han har repliker måste det i så fall vara någon av de som står under "Övriga röster" - då finns det 9 manliga skådespelare att välja mellan...

Vilka är dessa 9 manliga skådespelare ?

[gstone]

Vilka är dom övriga lagen rösterna i den svenska dubbningen av Paddington i Peru ?

[Daniel Hofverberg]

Vilka är dom övriga rösterna i Paddington i Peru  ?

Här kommer den kompletta creditlistan till Paddington i Peru.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/paddington-i-peru/

Är det några gamla gubbar bland dom nio ?

i så är det nog gubben.

Gamla gubbar och och gamla gubbar... Man kan väl kalla det vad man vill, men såvitt jag kan se är Göran Engman (71 år gammal) äldst av de crediterade manliga skådespelarna. Näst äldst är nog Jörn Savér, som är 60 år gammal.

[gstone]

Tack så mycket för att du la upp nya credits idag Daniel 🙏☺️☺️❤️

[gstone]

Samuel Gruber står tyvärr inte med på creditlistan, så om han har repliker måste det i så fall vara någon av de som står under "Övriga röster" - då finns det 9 manliga skådespelare att välja mellan...

Det måste nog vara Göran Engman 

[Disneyfantasten]

Det måste nog vara Göran Engman

Han gjorde Kele i Vaiana 2 så det är möjligt att han även här gör en sådan karaktär.

[Simon Axelsson]

Det måste nog vara Göran Engman

Det är det garanterat. Det är dessutom Ana-Gil de Melo Nascimento som dubbar Hayley Atwells karaktär Madison, och Johannes Kuhnke borde ni nog lätt kunna gissa er fram till.

[gstone]

Det är det garanterat. Det är dessutom Ana-Gil de Melo Nascimento som dubbar Hayley Atwells karaktär Madison, och Johannes Kuhnke borde ni nog lätt kunna gissa er fram till.

Tack 🙏 

[Disneyfantasten]

Det är det garanterat. Det är dessutom Ana-Gil de Melo Nascimento som dubbar Hayley Atwells karaktär Madison, och Johannes Kuhnke borde ni nog lätt kunna gissa er fram till.

Den sistnämnda har jag då aldrig någonsin hört talas om förut...

De andra två vet jag;

- Göran Engman har dubbat en hel del, för undertecknad mest känd som pelikanen Nigel i Hitta Nemo, han var även Skinner i Råttatouille, Dwayne LaFontant i På Andra Sidan Häcken, Vita Kaninen i Tim Burton's Alice i Underlandet, Joakim Von Anka i DuckTales 2017 samt 2020-års nydubbning av gamla DuckTales för Disney+, Kele i Vaiana 2 (som sagt) med flera

- Ana Gil De Melo Nascimento har även hon dubbat en del, hon var bland annat med i en av mina favoritfilmer Zootropolis där hon gjorde Gazelle, jaguaren Gia i Madagaskar 2, Maggiore i Luca, med flera

Dock är båda inte i första hand dubbare då båda även är med som synliga skådespelare i en del produktioner, bland annat så var Ana med i den klassiska julkalendern Mysteriet på Greveholm (både originalet från 1996 och Grevens Återkomst från 2012) som Prinsessan Dioda och i Alva som huvudkaraktärens mamma och Göran var med i 2013-års julkalender Barna Hedenhös.

[Simon Axelsson]

Den sistnämnda har jag då aldrig någonsin hört talas om förut...

Som synlig skådis är han kanske bäst känd för sin roll i Ruben Östlunds Turist, i dubbningssammanhang står han för de svenska rösterna till Max Axeltryck i Bilar 2 respektive Felix Buchanan i Paddington 2.

[Disneyfantasten]

Som synlig skådis är han kanske bäst känd för sin roll i Ruben Östlunds Turist, i dubbningssammanhang står han för de svenska rösterna till Max Axeltryck i Bilar 2 respektive Felix Buchanan i Paddington 2.

Har tyvärr aldrig sett Paddington-filmerna, men Max Axeltryck i Bilar 2 har jag definitivt läst.

[gstone]

Som synlig skådis är han kanske bäst känd för sin roll i Ruben Östlunds Turist, i dubbningssammanhang står han för de svenska rösterna till Max Axeltryck i Bilar 2 respektive Felix Buchanan i Paddington 2.

han är väldigt stor som synlig skådespelare i svensk film

[gstone]

Som synlig skådis är han kanske bäst känd för sin roll i Ruben Östlunds Turist, i dubbningssammanhang står han för de svenska rösterna till Max Axeltryck i Bilar 2 respektive Felix Buchanan i Paddington 2.

Han spelade Cliff Bradshaw  i Cabaret på Stockholms stadsteater