Ovanliga dubbningar på archive.org

[Jonas9881]

Dessvärre verkar det inte finnas någon riktigt bra bildkälla till Disney's största skurkar, och därför har det fastnat på samma ställe. Den brittiska VHS-kopian som finns att tillgå på nätet kan i värsta fall duga, men det allra bästa vore ju att leta fram varje filminslag från respektive films Blu-ray eller DVD-utgåva för att klippa in, och bara använda VHS-källan för ramberättelsen - men det skulle nog ta lång tid, och den tiden har åtminstone jag inte just nu.

Oavsett vilket krävs dessutom att återskapa textningen till dom segment som inte är dubbade (som hade svensk text på VHS), vilket lär innefatta att manuellt ordna med tidskoder och skriva av alla textremsor till dom fem segment som hade svensk text. Det lär ta sin lilla stund, så om någon vill hjälpa till med det vore det mycket uppskattat.

Jag har också fått Disney's härliga hundar av en barmhärtig samarit, synkad till en bättre bildkälla. Men även där krävs att återskapa textning till dom odubbade segment som förekommer. Det vore välbehövligt med hjälp till det också, om exempelvis @Disneyfantasten eller @gstone vill hjälpa till att skapa SRT-fil?

Menar du att den befintliga bildkällan inte funkar alls?

För tycker att det är bättre än inget, och den befintliga bildkällan du har, har den inbränd svensk undertext?

Om man använder den bildkällan istället slipper man kanske texta om det redan finns text, men då får man sämre kvalite. Men man kanske kan nöja sig med det så länge och lägga ut på Archive.

[Steffan Rudvall]

Menar du att den befintliga bildkällan inte funkar alls?

För tycker att det är bättre än inget, och den befintliga bildkällan du har, har den inbränd svensk undertext?

Om man använder den bildkällan istället slipper man kanske texta om det redan finns text, men då får man sämre kvalite. Men man kanske kan nöja sig med det så länge och lägga ut på Archive.

Läs hennes tidigare inlägg, originalbildkällan är i så dåligt skick att den på vissa ställen inte ens finns någon bild.

[A]

@Jonas9881 Har du börjat ta andras uppladdningar? Det här är väl Daniel uppladdning? Samma blåa streck och allt.

Daniels:
https://archive.org/details/djuren-i-lilleskogen-resan-borjar

Din: https://archive.org/details/youtube-d4cM9pxE1jw

[Jonas9881]

@Jonas9881 Har du börjat ta andras uppladdningar? Det här är väl Daniel uppladdning? Samma blåa streck och allt.

Daniels:
https://archive.org/details/djuren-i-lilleskogen-resan-borjar

Din: https://archive.org/details/youtube-d4cM9pxE1jw

Jag ripar från youtube. Visste väl om att det skulle klagas från Dubbningshemsidan, men det är bara youtube ripar, och jag säger för den andra delen inte heller att det är jag som har digitaliserat det eller att jag äger rättigheterna.

Ser inget fel att jag gör så.

Och jag tror inte att @Daniel Hofverberg stör sig allt för mycket på det heller, då han inte har nämnt något. Men jag kanske har fel och han tycker det är irriterande att jag ripar hans uppladdningar som har laddats upp till youtube till min kanal.

Vem vet?

[A]

Jag ripar från youtube. Visste väl om att det skulle klagas från Dubbningshemsidan, men det är bara youtube ripar, och jag säger för den andra delen inte heller att det är jag som har digitaliserat det eller att jag äger rättigheterna.

Ser inget fel att jag gör så.

Och jag tror inte att @Daniel Hofverberg stör sig allt för mycket på det heller, då han inte har nämnt något. Men jag kanske har fel och han tycker det är irriterande att jag ripar hans uppladdningar som har laddats upp till youtube till min kanal.

Vem vet?

Det är bara lite konstigt att rippa något som från början kommer från Internet Archive som någon tagit och lagt upp på Youtube för att sen ladda ner den därifrån och ladda upp den på Internet Archive igen.

[MB]

Originaldubbningen av Nalle Puh Jullovet skulle uppskattas.

[DingoPictures2005]

Kan någon lägga upp Folk och Rövare i Kamomilla Stad?
Gärna i bra kvalite, vill ha en bild på Jacob Holmboe, då han är svår och hitta bild på och då jag vill bidra med en bild på honom till WillDubGuru's Lilla Sjöjungfrun sida.
Jacob har endast gjort en synlig roll, i en film som är i princip omöjlig att hitta.

Jag vet dock att @Ovanliga dubbningar nämnde att en biokopia överlevt som jag gärna vill skannas.
Spelar ingen roll vilket språk filmen är på då jag bara vill ha bilden på Jacob Holmboe.

[BPS]

Originaldubbningen av Nalle Puh Jullovet skulle uppskattas.

Nalle Puh: Jullovet kan jag inte ladda upp eftersom att den innehåller avsnitt från tv-serien som finns på Disney Plus. Själva huvudfilmen på VHS-utgåvan alltså Winnie the Pooh and Christmas Too  eller  En Puh jul som den kallas på omslaget kommer dock här med originaldubbningen.

https://archive.org/details/en-puh-jul

[DingoPictures2005]

Kan någon lägga upp Folk och Rövare i Kamomilla Stad?
Gärna i bra kvalite, vill ha en bild på Jacob Holmboe, då han är svår och hitta bild på och då jag vill bidra med en bild på honom till WillDubGuru's Lilla Sjöjungfrun sida.
Jacob har endast gjort en synlig roll, i en film som är i princip omöjlig att hitta.

Jag vet dock att @Ovanliga dubbningar nämnde att en biokopia överlevt som jag gärna vill skannas.
Spelar ingen roll vilket språk filmen är på då jag bara vill ha bilden på Jacob Holmboe.

och ja nu menar jag verkligen omöjlig, inte en enda bild på googla images och bara en super dålig bild på hans facebook finns och den är också för ny för att använda på willdubguru sidan.
(Edit en lågupplöst bild finns också på hans insta, men kontot är låst hursomhelst så därifrån kan jag inte ta bilder till sidan)

[Daniel Hofverberg]

Kan någon lägga upp Folk och Rövare i Kamomilla Stad?
Gärna i bra kvalite, vill ha en bild på Jacob Holmboe, då han är svår och hitta bild på och då jag vill bidra med en bild på honom till WillDubGuru's Lilla Sjöjungfrun sida.
Jacob har endast gjort en synlig roll, i en film som är i princip omöjlig att hitta.

Jag vet dock att @Ovanliga dubbningar nämnde att en biokopia överlevt som jag gärna vill skannas.
Spelar ingen roll vilket språk filmen är på då jag bara vill ha bilden på Jacob Holmboe.

Jag har en risig VHS-kopia av den norska originalversionen av Folk och rövare i Kamomilla stad, men kvaliteten är inte särskilt bra men dock sevärd. Gissningsvis kommer den från en 35 mm-kopia i början, som sedan har scannats in och överförts till VHS någon gång för länge sedan; i och med att filmen mig veterligen aldrig har släppts på VHS någonstans i världen (jag fick kopian av min numera bortgångne kontakt; därför kan jag inte fråga varifrån den ursprungligen kommer).

@Ovanliga dubbningar väntade väl på att någon av hennes kontakter skulle scanna in en 35 mm-rulle med filmen, som i så fall borde bli mångdubbelt bättre kvalitet. Jag vet inte hur det har gått med det, om hon har fått den än...?

Det vore väldigt värdefullt att få se filmen med svenskt tal igen, då Josefin ju hade svenskt ljud till filmen bara hon får en bildkälla att kunna synka till.

[DingoPictures2005]

Jag har en risig VHS-kopia av den norska originalversionen av Folk och rövare i Kamomilla stad, men kvaliteten är inte särskilt bra men dock sevärd. Gissningsvis kommer den från en 35 mm-kopia i början, som sedan har scannats in och överförts till VHS någon gång för länge sedan; i och med att filmen mig veterligen aldrig har släppts på VHS någonstans i världen (jag fick kopian av min numera bortgångne kontakt; därför kan jag inte fråga varifrån den ursprungligen kommer).

@Ovanliga dubbningar väntade väl på att någon av hennes kontakter skulle scanna in en 35 mm-rulle med filmen, som i så fall borde bli mångdubbelt bättre kvalitet. Jag vet inte hur det har gått med det, om hon har fått den än...?

Det vore väldigt värdefullt att få se filmen med svenskt tal igen, då Josefin ju hade svenskt ljud till filmen bara hon får en bildkälla att kunna synka till.

Det är ju bättre än inget.

Om inte hon kan lösa det kan du digitalisera din vhs kanske?

[RC]

Nalle Puh: Jullovet kan jag inte ladda upp eftersom att den innehåller avsnitt från tv-serien som finns på Disney Plus. Själva huvudfilmen på VHS-utgåvan alltså Winnie the Pooh and Christmas Too  eller  En Puh jul som den kallas på omslaget kommer dock här med originaldubbningen.

https://archive.org/details/en-puh-jul

Vad är den synkade till? Det ser inte ut som VHS bild.

[BPS]

Vad är den synkade till? Det ser inte ut som VHS bild.

Den är synkad till DVD-bilden från Nalle Puh - Jullovet men jag fick göra några små ändringar eftersom att den där har fått en ny övergång.

[Monsieur Hulot]

Någon här som kan vara en raring och lägga upp följande på Archive.org?;
- Sommarlov (samtliga avsnitt och säsonger 2014-2022)
- Aktiebolaget Häxan Surtant
- Häxan Surtant och Fruktansvärda Fritiden
- Häxan Surtant och Landet Häxania
- Hotell Kantarell (samtliga avsnitt och säsonger)
- Jul i Mumindalen
- Fem Myror Är Fler Än Fyra Elefanter (samtliga avsnitt och säsonger)
- Bolibompa (samtliga avsnitt och säsonger 2000-2020)
- Björnes Magasin (samtliga avsnitt och säsonger)
- Djursjukhuset (samtliga avsnitt och säsonger)
- Kalle Anka och Hans Vänner Önskar God Jul (samtliga program)
- Abrakadabra med Doris och Gösta (samtliga avsnitt och säsonger)
- Pippi Pelikan
- Nicke och Nilla (samtliga avsnitt och säsonger)
- Hemliga Klubben med Tant Lyckra
- Mysteriet På Barnkanalen/SVT Barn (samtliga avsnitt och säsonger)
- Högaffla Hage
- Hej Hej Sommar (samtliga avsnitt och säsonger)
- Nicke och Mojje (samtliga avsnitt och säsonger)
- Cirkuskiosken (samtliga avsnitt och säsonger)

(kommer kanske på fler senare...)

Jo förresten, hoppas att någon här kommer ihåg följande;

Ja, skulle vara väldigt kul om Fem myror dök upp på Internet Archive.

Har sett på Svensk Mediedatabas att det finns en reprisomgång från 1978-1979 (kanske redan nämnts här), vet någon om det julkalendern som vanlig serie eller om det är en helt annan klippning av serien (dvs om materialet presenteras i en annan ordning osv.).

Har Ovanliga dubbningar tillgång till denna version? Skulle vara kul att se den!

(Eftersom detta är mitt första inlägg här vill jag passa på att notera att jag träffat Daniel Hofverberg en gång för flera år sedan. Jättetrevlig ).

[MOA]

Ja, skulle vara väldigt kul om Fem myror dök upp på Internet Archive.

Har sett på Svensk Mediedatabas att det finns en reprisomgång från 1978-1979 (kanske redan nämnts här), vet någon om det julkalendern som vanlig serie eller om det är en helt annan klippning av serien (dvs om materialet presenteras i en annan ordning osv.).

Har Ovanliga dubbningar tillgång till denna version? Skulle vara kul att se den!

(Eftersom detta är mitt första inlägg här vill jag passa på att notera att jag träffat Daniel Hofverberg en gång för flera år sedan. Jättetrevlig ).

Va grymt! Hoppas att han kommer ihåg dig