Sune och hans värld

[TonyTonka]

I den engelska versionen är det också Bevin Hansson som Sune men resten av casten låter som att de har engelska som modersmål.

Enligt vad jag har läst mig till är det en skådespelerska som heter Sarah Bolger som gör Sunes röst i den engelspråkiga versionen.

[Steffan Rudvall]

Enligt vad jag har läst mig till är det en skådespelerska som heter Sarah Bolger som gör Sunes röst i den engelspråkiga versionen.

Då kanske det finns olika engelska versioner för i den som finns på Youtube är det uppenbarligen Bevin och han står med i eftertexterna 22 minuter in i videon.


https://youtu.be/BOwQrWfT9Zc

[Will Siv]

Enligt vad jag har läst mig till är det en skådespelerska som heter Sarah Bolger som gör Sunes röst i den engelspråkiga versionen.

(om det stämmer.....)

Det är ju vanligt att tjejer spelar (yngre) killar i serier, men i det här fallet känns det extra komiskt då Sune ju är en stor "tjejtjusare" (fast det har trappats ner nu senare).

Oavsikligt lesbiskt.......


(btw, off topic, om det gjordes en amerikansk version av Sune, på 1980/1990-talet, så kunde Neil Patrick Harris spela honom...... )

[gstone]

Jana Tornehave har en väldigt speciell röst h, hon har en riktig champagne och whisky röst

Hon låter som rökare .

jag tänker någon som Tallulah Bankhead näer jag hör henne

[Will Siv]

Mikaela Ardai Jennefors gör Ulrika i datorspelet baserat på serien, i själva serien görs Ulrikas röst av samma person som spelade Tess i De tre vännerna och Jerry. ^^

Ironiskt att hon och hennes pappa är på samma "ställe" 

[BPS]

Hur gick det med att uppdatera listan? Jacob Ericsson står ju fortfarande ensam som Rudolf.

[Daniel Hofverberg]

Hur gick det med att uppdatera listan? Jacob Ericsson står ju fortfarande ensam som Rudolf.

Det glömde jag tydligen bort, jag ber så mycket om ursäkt...

Ordnar det snarast.

[Will Siv]

Det glömde jag tydligen bort, jag ber så mycket om ursäkt...

Ordnar det snarast.

När 

[Daniel Hofverberg]

När 

Jag trodde att jag hade uppdaterat den för flera månader sedan...? Jag kanske har missat det, eller också inträffade något missöde när jag skulle ladda upp den uppdaterade filen till servern...

Ska kolla upp saken, och är den inte uppladdad så ordnar jag det till nästa uppdatering.

[Will Siv]

Av nån anledning saknas Avsnitt 1 på TV4Play 



Vad kan det bero på 

[gstone]

Ja, det är faktiskt en dubbning - Sune som figur må vara svensk, men Sune och hans värld är en tysk-irländsk-svensk samproduktion animerad i Taiwan. Gissningsvis är originalspråket engelska, även om det möjligen kan vara tyska också. Men då eftertexterna crediterar svensk översättare och dubbningsstudio, så råder det ingen tvekan om att den svenska versionen är en dubbning.

men den har bara visast i sverige vist ?

[MOA]

Av nån anledning saknas Avsnitt 1 på TV4Play



Vad kan det bero på 

Väldigt könstigt, varför finns alla avsnitt utom första? Kan inte bero på copyright problem

[Haap]

Av nån anledning saknas Avsnitt 1 på TV4Play



Vad kan det bero på 

Det har varit så ett bra tag, ingen aning varför tyvärr. Men avsnitt 1 finns att se på Youtube om så önskas.

[Carlswell]

Av nån anledning saknas Avsnitt 1 på TV4Play



Vad kan det bero på 

Beror antagligen på fyrverkeriscenerna och kanske även att de klättrar på taket och knyter fast een person i skorstenen.

men den har bara visast i sverige vist ?

Nej då, den har distribuerat internationellt och på engelska heter den The World of Tosh.

[Will Siv]

Beror antagligen på fyrverkeriscenerna och kanske även att de klättrar på taket och knyter fast een person i skorstenen.

Det är knappast det mest outrageous som händer i serien........