Ovanliga dubbningar på archive.org

[Daniel Hofverberg]

För en tid sen beställde jag fram filmens PR-material hos Svenska filminstitutets bibliotek. Tyvärr stod det ingenting om svenska röster.

När jag kollat på filmen uppfattar jag Jan Nygren i många roller bla som Münchhausen.
Sen tycker jag det låter som Börje Ahlstedt i några roller. Även Gunnar Ernblad.

Hans Lindgren registrerar jag inte, var förekommer han?

Det är inte alls omöjligt att jag hörde fel, eller rentav att jag minns fel - det var som sagt inte igår jag såg filmen senast...

Jag trodde att jag hade antecknat någonting om röster/roller från när jag såg filmen, men hittar tyvärr inga sådana.

[DingoPictures2005]

Kan du digitalisera Folk och Rövare i Kamomilla Stad under veckan?
Bara en påminnelse.
@Daniel Hofverberg 

[DingoPictures2005]

Kan du digitalisera Folk och Rövare i Kamomilla Stad under veckan?
Bara en påminnelse.
@Daniel Hofverberg

Såg du mitt meddelande?

[Daniel Hofverberg]

Kan du digitalisera Folk och Rövare i Kamomilla Stad under veckan?
Bara en påminnelse.
@Daniel Hofverberg

Jag har tyvärr problem med min stationära dator just nu, och min laptop har nästan helt slut hårddiskutrymme; då hårddiskutrymmet går upp och ned som en jojo...

Jag skrev mer om det i det här inlägget. Så just nu är jag tyvärr handikappad, då jag utan den stationära datorn inte har något utrymme att kunna digitalisera eller göra någonting...

Just nu jobbar jag med att frigöra utrymme på laptopen, men när det är avklarat måste intervjun med Robert Cronholt bli klar innan jag har utrymme att kunna digitalisera något. Om jag inte får ordning på den stationära datorn, för då kan det gå snabbare; under förutsättning att jag nu hittar åt VHS-bandet ifråga - med min ordning kan det ta allt från en dag till ett år...

[DingoPictures2005]

Jag har tyvärr problem med min stationära dator just nu, och min laptop har nästan helt slut hårddiskutrymme; då hårddiskutrymmet går upp och ned som en jojo...

Jag skrev mer om det i det här inlägget. Så just nu är jag tyvärr handikappad, då jag utan den stationära datorn inte har något utrymme att kunna digitalisera eller göra någonting...

Just nu jobbar jag med att frigöra utrymme på laptopen, men när det är avklarat måste intervjun med Robert Cronholt bli klar innan jag har utrymme att kunna digitalisera något. Om jag inte får ordning på den stationära datorn, för då kan det gå snabbare; under förutsättning att jag nu hittar åt VHS-bandet ifråga - med min ordning kan det ta allt från en dag till ett år...

Ouch hoppas det löser sig

[MOA]

Ouch hoppas det löser sig

Låter riktigt illa, tur att det inte inträffat mig

[Monsieur Hulot]

Jag har tyvärr problem med min stationära dator just nu, och min laptop har nästan helt slut hårddiskutrymme; då hårddiskutrymmet går upp och ned som en jojo...

Jag skrev mer om det i det här inlägget. Så just nu är jag tyvärr handikappad, då jag utan den stationära datorn inte har något utrymme att kunna digitalisera eller göra någonting...

Just nu jobbar jag med att frigöra utrymme på laptopen, men när det är avklarat måste intervjun med Robert Cronholt bli klar innan jag har utrymme att kunna digitalisera något. Om jag inte får ordning på den stationära datorn, för då kan det gå snabbare; under förutsättning att jag nu hittar åt VHS-bandet ifråga - med min ordning kan det ta allt från en dag till ett år...

Det var mycket tråkigt att höra Har detta hänt förut? Hoppas att allt löser sig!

[BPS]

Om någon inte kan fixa Asterix i Amerika blir jag tvungen att se den på annat språk

Lite sent kanske men bättre sent än aldrig...

https://archive.org/details/asterix-i-amerika

[MOA]

Lite sent kanske men bättre sent än aldrig...

https://archive.org/details/asterix-i-amerika

Tack alla gudar! Nu kan jag se filmen igen inför min rankning

[DingoPictures2005]

Tack alla gudar! Nu kan jag se filmen igen inför min rankning

Fick den norska dubben av min norska kontakt ganska nyligen.
Tyckte dubben var väldgjord även kul att Toralv Maurstad medverkade i den, dock så tycker jag Harald Mæle är bättre som Obelix än Øivind Johansen.

Står tyvärr inte ut med svenska Asterix röster som inte är Bert-Åke sorry😔

[Daniel Hofverberg]

Lite sent kanske men bättre sent än aldrig...

https://archive.org/details/asterix-i-amerika

Tack så mycket.

Jag har ett tydligt minne av att ha sett Asterix i Amerika på TV med utsatta dubbcredits, som den ju inte hade på VHS, men jag vet än idag inte om det bara är mitt minne som spelar mig ett spratt eller inte...

[BPS]

Tack så mycket.

Jag har ett tydligt minne av att ha sett Asterix i Amerika på TV med utsatta dubbcredits, som den ju inte hade på VHS, men jag vet än idag inte om det bara är mitt minne som spelar mig ett spratt eller inte...

Den visades textad på TV4, kommer din inspelning möjligtvis från TV1000?

[Daniel Hofverberg]

Den visades textad på TV4, kommer din inspelning möjligtvis från TV1000?

Den borde inte göra det, då jag bara sporadiskt hade tillgång till TV1000; i samband med att kanalen sändes okodad vissa veckor och liknande...

Jag trodde att det var på TV4, så nu blir jag väldigt konfunderad på om jag minns så fel; eller om jag blandar ihop med någon annan Asterix-film...

[MOA]

Den borde inte göra det, då jag bara sporadiskt hade tillgång till TV1000; i samband med att kanalen sändes okodad vissa veckor och liknande...

Jag trodde att det var på TV4, så nu blir jag väldigt konfunderad på om jag minns så fel; eller om jag blandar ihop med någon annan Asterix-film...

Troligen är det så för dubbcredits är helt irrelevanta vid textad originalversion

[Adam Larsson]

@Ovanliga dubbningar Hade din väninna avsnitt av Lucky Luke från TV1000?