Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Trollet I Parken

Startat av moviefan, 7 september 2021 kl. 18:49:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Dubinterested skrivet 12 april 2023 kl. 20:37:04Regissören av dubbningen är hennes bror så varför inte liksom
Int könstigt att han fick Lill-Babs att medverka i denna soppåse

Dubintrested

Citat från: MOA skrivet 12 april 2023 kl. 23:01:56Int könstigt att han fick Lill-Babs att medverka i denna soppåse
I den dubbdingen har han också fått med sin systerdotters dotter Love Taylor alltså Malin Berghagens dotter.

Disneyfantasten

Citat från: Dubinterested skrivet 12 april 2023 kl. 23:27:47I den dubbdingen har han också fått med sin systerdotters dotter Love Taylor alltså Malin Berghagens dotter.

Inte visste jag att Love Taylor var Malin Berghagen Nilssons dotter, det var nytt för mig.

Då tror jag att Malin Berghagen Nilsson hade kunnat passa som mamma Hillary, även om Annelie Berg Bhagavan också gör en bra prestation.

MOA

Citat från: Dubinterested skrivet 12 april 2023 kl. 23:27:47I den dubbdingen har han också fått med sin systerdotters dotter Love Taylor alltså Malin Berghagens dotter.
Visste int att hon hade barn...

Dubintrested

Vadå hur kan ni inte veta att Malin Berghagen varit gift med Dag Taylor och har barn tillsammans? Alla vet väl detta? :o

Disneyfantasten

Citat från: Dubinterested skrivet 12 april 2023 kl. 23:39:52Vadå hur kan ni inte veta att Malin Berghagen varit gift med Dag Taylor och har barn tillsammans? Alla vet väl detta? :o

Jag vet inte vem Dag Taylor är.

MOA


Disneyfantasten

Citat från: MOA skrivet 13 april 2023 kl. 12:42:18Int jag heller
Vem spelar Love Taylor?
Love Taylor spelar Rosie.

Huvudkaraktären Stanley spelas av Dan Ekborg. (som också är Anden i Aladdin, Hades i Herkules, Hjalle i spelfilmsversionen av 101 Dalmatiner, med flera)

Gus (Rosies storebror) spelas av Gabriel Odenhammar. (som också är Andy i första Toy Story filmen och även syns som Håkan Bråkan i 1991-års julkalender Sunes Jul)

Skurken Gnorga spelas av Barbro "Lill-Babs" Svensson. (som också är Mormor i Mulan)

Llort spelas av Reine Brynolfson. (som också är titelrollen i tecknade Katten Gustaf serien, Asterix i Asterix och Vikingarna, Diego i Ice Age 2, 3, 4 & 5, med flera)

Pappa Alan spelas av Andreas Nilsson. (aka Kalle Anka, samt även många andra karaktärer, t.ex. Ling i Mulan, Stitch i Lilo och Stitch, Wheezy i Toy Story 2, och många flera)

Mamma Hillary spelas av Annelie Berg Bhagavan. (som även givit röst till bland annat Luna i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, Kvacki i Landet För Längesedan uppföljarna, Jessie i Pokemon, Sailor Moon, med flera)

I övriga roller medverkar;

- Gunnar Ernblad som uppläsarröst, vakttrollens befäl och troll-kör

- Steve Kratz som ett vakt-troll som Stanley stöter till när han springer samt en radio-röst under slutet av filmen

- Andreas Nilsson som ett vakt-troll med repliken "blomma, ojoj", samt som blomman Boss

- Eva Bysing som Gnorgas sångröst, samt hemhjälpen Maria

- Annelie Berg Bhagavan som blom-kör i sångnumret "Helt Fantastiskt Grön" (jag tror det är hon som sjunger iallafall)

- Anoo Bhagavan som blomman Snuffy (jag tror det är han iallafall, tyvärr har jag dock inga erfarenheter av hans röst)

- Niclas Wahlgren som Generisk Fikus

- Pernilla Wahlgren som kören i sångnumret "Se Här På Min Värld", samt den rosa blomman i slutet med repliken "vi gjorde det Stanley, vi klara det" (åtminstone så tycker jag rösten bär en likhet med Marianne i Bonkers)

MOA

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2023 kl. 12:56:05Love Taylor spelar Rosie.

Huvudkaraktären Stanley spelas av Dan Ekborg. (som också är Anden i Aladdin, Hades i Herkules, Hjalle i spelfilmsversionen av 101 Dalmatiner, med flera)

Gus (Rosies storebror) spelas av Gabriel Odenhammar. (som också är Andy i första Toy Story filmen och även syns som Håkan Bråkan i 1991-års julkalender Sunes Jul)

Skurken Gnorga spelas av Barbro "Lill-Babs" Svensson. (som också är Mormor i Mulan)

Llort spelas av Reine Brynolfson. (som också är titelrollen i tecknade Katten Gustaf serien, Asterix i Asterix och Vikingarna, Diego i Ice Age 2, 3, 4 & 5, med flera)

Pappa Alan spelas av Andreas Nilsson. (aka Kalle Anka, samt även många andra karaktärer, t.ex. Ling i Mulan, Stitch i Lilo och Stitch, Wheezy i Toy Story 2, och många flera)

Mamma Hillary spelas av Annelie Berg Bhagavan. (som även givit röst till bland annat Luna i Nalle Har Ett Stort Blått Hus, Kvacki i Landet För Längesedan uppföljarna, Jessie i Pokemon, Sailor Moon, med flera)

I övriga roller medverkar;

- Gunnar Ernblad som uppläsarröst, vakttrollens befäl och troll-kör

- Steve Kratz som ett vakt-troll som Stanley stöter till när han springer samt en radio-röst under slutet av filmen

- Andreas Nilsson som ett vakt-troll med repliken "blomma, ojoj", samt som blomman Boss

- Eva Bysing som Gnorgas sångröst, samt hemhjälpen Maria

- Annelie Berg Bhagavan som blom-kör i sångnumret "Helt Fantastiskt Grön" (jag tror det är hon som sjunger iallafall)

- Anoo Bhagavan som blomman Snuffy (jag tror det är han iallafall, tyvärr har jag dock inga erfarenheter av hans röst)

- Niclas Wahlgren som Generisk Fikus

- Pernilla Wahlgren som kören i sångnumret "Se Här På Min Värld", samt den rosa blomman i slutet med repliken "vi gjorde det Stanley, vi klara det" (åtminstone så tycker jag rösten bär en likhet med Marianne i Bonkers)
Va!?Sjunger int Lill-Babs?Vilken skam!

gstone

På finska har Gnorga samma röstskådeselerska som Urusla.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 18 maj 2023 kl. 19:43:33På finska har Gnorga samma röstskådeselerska som Urusla.

Jag skulle nog säga att Gnorga inspirerats både av Ursula och Hjärter Dam.

gstone

Jag kom på ett roligt fakta jag hörd om filmen.

Från början var det menat att komikern Buddy Hacket(Måsarts röst) skulle spela Stanly.

Men han blev ut bytt om Dom DeLuise.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Tänk att Måsart skulle spela Stanley från början 😄🤔
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oscar Isaksson

Försätter att rensa i mina pärmar och hittade lite jag skrivit upp. Dessa roller står med i eftertexterna men saknas i creditlistan (bara identifierade röster)

Generic PansySteve Kratz
BossAndreas Nilsson
SnuffyMåns Eriksson

Disneyfantasten

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 11 april 2025 kl. 00:57:58Försätter att rensa i mina pärmar och hittade lite jag skrivit upp. Dessa roller står med i eftertexterna men saknas i creditlistan (bara identifierade röster)

Generic PansySteve Kratz
BossAndreas Nilsson
SnuffyMåns Eriksson
Tack ännu en gång.

Undrar då vem Niclas Wahlgren spelar i filmen, trodde att det var han som var Generic Pansy nämligen, samt vem Anoo Bhagavan spelar i filmen, trodde nämligen att han var Generic Pansy, men å andra sidan har jag ingen erfarenhet av varken hans eller Måns Erikssons röster, Måns Eriksson står heller överhuvudtaget inte alls med i röstlistan men å andra sidan är han en av ljudteknikerna så det går ändå ihop.

Vem spelar då vakttrollet som Stanleyville springer på i början av filmen? (trodde det var Steve Kratz nämligen.

Skulle gissa att Gunnar Ernblad är uppläsarrösten, vakttrollens befäl och trollkör, att Steve Kratz är radiorösten samt att Andreas Nilsson spelar ett vakttroll.