Tyska dubbningar

[DingoPictures2005]

Såg ingen tråd för tyska dubbningar så skapar en.
Iallafall någon här som kollat igenom några tyska dubbningar och har ni några favoriter?

Personligen så har jag börjat kolla lite tyska dubbningar för att öva upp språket och för språkvaration.
Av de jag sett så tyckte jag att Björnbröder och Djungelboken var väldigt bra på tyska.
Tyckte speciellt om Klaus Havenstein's version av jag vill ju va som du.

Nu vet jag att Tyskland även dubbar rena våldsfilmer för vuxna vilket är ganska cringe i mitt tycke....

[MOA]

Såg ingen tråd för tyska dubbningar så skapar en.
Iallafall någon här som kollat igenom några tyska dubbningar och har ni några favoriter?

Personligen så har jag börjat kolla lite tyska dubbningar för att öva upp språket och för språkvaration.
Av de jag sett så tyckte jag att Björnbröder och Djungelboken var väldigt bra på tyska.
Tyckte speciellt om Klaus Havenstein's version av jag vill ju va som du.

Nu vet jag att Tyskland även dubbar rena våldsfilmer för vuxna vilket är ganska cringe i mitt tycke....

Ja Tyskland dubbar allt, min favorit VA är Hans-Rainer Müller, han är så rolig & galen. Älskar att han lyckades ta första platsen från Hasse

[DingoPictures2005]

Ja Tyskland dubbar allt, min favorit VA är Hans-Rainer Müller, han är så rolig & galen. Älskar att han lyckades ta första platsen från Hasse

https://www.synchronkartei.de/person/msnQnNOBZ/sprecher
Wow han har gjort över tusen roller.

[DingoPictures2005]

Bland tyska röstskådespelare så tycker jag att Edgar Ott är väldigt bra.
Han har dubbat bland annat Kung Triton (Den Lilla Sjöjungfrun och serien, då han tyvärr avled 94 så övertog Roland Hemmo rollen för senare avsnitt), Baloo (Djungelboken), Kapten Kurre (Tom & Jerry Filmen), Tony (Lady & Lufsen), Kottekungen (Kalle Stropp och Grodan Boll) och Astro (The Jetsons) för att nämna ett urval.

[MOA]

https://www.synchronkartei.de/person/msnQnNOBZ/sprecher
Wow han har gjort över tusen roller.

En annan favorit är Florian Halm, han låter som en riktig hjälte när han spelar en töntig & otrevlig karaktär. Älskar honom

[DingoPictures2005]

En annan favorit är Florian Halm, han låter som en riktig hjälte när han spelar en töntig & otrevlig karaktär. Älskar honom

Vilka tyska dubbningar har du förresten sett?
Djungelboken och Björnbröder kan jag som sagt rekommendera.

[BPS]

Originaldubbningen av Den lilla Sjöjungfrun skulle jag också rekommendera speciellt om man förstår tyska eller får texterna översatta på något sätt för de är väldigt poetiskt översatta om man säger så hela dubbningen är liksom lite det medan omdubbningen håller sig mer till originalet.

[MOA]

Vilka tyska dubbningar har du förresten sett?
Djungelboken och Björnbröder kan jag som sagt rekommendera.

Alla spelprogram, Alfred Anka, Duckula, Powerpuffpinglorna, Ed, Edd & Eddy, Kurage Den Hariga Hunden & Montana Jones. Allt är inkluderat i mina multilanguage & ranking videor

[DingoPictures2005]

Alla spelprogram, Alfred Anka, Duckula, Powerpuffpinglorna, Ed, Edd & Eddy, Kurage Den Hariga Hunden & Montana Jones. Allt är inkluderat i mina multilanguage & ranking videor

Kul Edgar Ott medverkar i Alfred Anka🙂.

Den tyska Morgan Freeman medverkar också i Powerpuffpinglorna, Jürgen Kluckert alltså.

[MOA]

Kul Edgar Ott medverkar i Alfred Anka🙂.

Den tyska Morgan Freeman medverkar också i Powerpuffpinglorna, Jürgen Kluckert alltså.

Han spelar inte någon av dom stora karaktärerna & jag rankade inga mansröster i Powerpuffpinglorna

[DingoPictures2005]

Originaldubbningen av Den lilla Sjöjungfrun skulle jag också rekommendera speciellt om man förstår tyska eller får texterna översatta på något sätt för de är väldigt poetiskt översatta om man säger så hela dubbningen är liksom lite det medan omdubbningen håller sig mer till originalet.

Kul, ska kolla in den.
Ich sprechen deutsche eine bichen.

Försöker dock lära mig mer tyska, pratar väldigt dålig tyska med tanke på att pappa är tyska lära och då jag har släkt i Schweiz och Tyskland.
Får dock leta efter en vhs av filmen då, Då jag har för mig att 1998 års dub är på D+.
Edgar Ott medverkar också i den tyska dubben som Kung Triton och även den tyska Morgan Freeman.

Även Matthew Brodericks fruktansvärda tyska röst Santiago Ziesmer, Har sett klipp av Ferris Bueller på tyska på yt och Santiago har nog den mest opassande och olika rösten till Ferris som finns.....
Han dubbade också Broderick i War Games och lite annat....

[Steffan Rudvall]

Får dock leta efter en vhs av filmen då, Då jag har för mig att 1998 års dub är på D+.

Originaldubbningen finns också med på den tyska Diamond Edition Bluray-utgåvan eftersom att tyskarna krävde det.

[DingoPictures2005]

Originaldubbningen finns också med på den tyska Diamond Edition Bluray-utgåvan eftersom att tyskarna krävde det.

Roligare att samla på vhs än Blu-Ray och DVD i mitt tycke dock😉.
Gillar den analoga känslan av vhs på tjock tv.

[Göran]

Roligare att samla på vhs än Blu-Ray och DVD i mitt tycke dock😉.
Gillar den analoga känslan av vhs på tjock tv.

Varför inte Bluray på tjock TV? Det finns ju crt i HD

[MOA]

Kul, ska kolla in den.
Ich sprechen deutsche eine bichen.

Försöker dock lära mig mer tyska, pratar väldigt dålig tyska med tanke på att pappa är tyska lära och då jag har släkt i Schweiz och Tyskland.
Får dock leta efter en vhs av filmen då, Då jag har för mig att 1998 års dub är på D+.
Edgar Ott medverkar också i den tyska dubben som Kung Triton och även den tyska Morgan Freeman.

Även Matthew Brodericks fruktansvärda tyska röst Santiago Ziesmer, Har sett klipp av Ferris Bueller på tyska på yt och Santiago har nog den mest opassande och olika rösten till Ferris som finns.....
Han dubbade också Broderick i War Games och lite annat....

Hade du tyska som språkval i skolan? Jag valde spanska & fattar det delvis nuförtiden
En sak jag undrar är vilka som spelar Eggplant Wizard, Kung Hippo & Mother Brain i på tyska. Står ingenstans online