Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Oj det var längesen jag postade listan. Det jag har hittat senare är att Sten Carlberg ska ha utfört både översättning och regi. Tyvärr inget om var den är inspelad. Den är producerad 1973 för Fimrutan, som var ett distributionsbolag den tidigare Disneychefen i Sverige Åke Holm hade hand om. Han lämnade Disney för Filmrutan någon gång 1972-1973 (har exakt årtal och anledning nerskrivet någonstans).

Tack för beskedet. Vilka ljudstudior var i bruk och tänkbara 1973?

Så när Snödrottningen censurgranskades 1958, var den då i textad originalversion, eller...?

[gstone]

Jag ska se Djurexpressen på söndag

Kan fota credits om det behöves

[Daniel Hofverberg]

Jag ska se Djurexpressen på söndag

Kan fota credits om det behöves

Det vore uppskattat, om det nu finns utsatta dubbcredits; då jag totalt har missat Djurexpressen och därför helt glömt att kontakta distributören om credits...

Jag brukar inte göra såna misstag, men jag får skylla på att jag haft annat att tänka på i och med skadan på knäna...

Självklart kan jag kontakta Lucky Dogs på måndag, men före det kan jag ju i alla fall inte få tag i någonting. Dessutom är Lucky Dogs ganska oberäkneliga, så ibland svarar de blixtsnabbt och ibland inte alls...

Å andra sidan är det dock långt ifrån självklart att det finns utsatta dubbcredits - när det gäller Lucky Dogs tror jag tyvärr sannolikheten är stor att det inte finns någonting utsatt på bio. Så har åtminstone varit fallet med de senaste filmerna jag sett från dem. 

[Oscar Isaksson]

Tack för beskedet. Vilka ljudstudior var i bruk och tänkbara 1973?

Så när Snödrottningen censurgranskades 1958, var den då i textad originalversion, eller...?

Tänkbart är väl att den är inspelad hos Europa film då Sten Carlberg hade bra med kontakter där. Kan även vara så att den är inspelad vid en studio som inte i första hand var avsedd till dubbning. Tex AV-elektronik studio.

[gstone]

Om exakt en månad kommer Gabbys dockskåp: Filmen ut i Sverige 

Går det att få fram credits ?

[Daniel Hofverberg]

Om exakt en månad kommer Gabbys dockskåp: Filmen ut i Sverige

Går det att få fram credits ?

Gabbys dockskåp: Filmen distribueras av UIP, så det borde inte vara några problem. Men påminn mig gärna om ett par veckor, så ska jag kontakta UIP då.

[Disneyfantasten]

Gabbys dockskåp: Filmen distribueras av UIP, så det borde inte vara några problem. Men påminn mig gärna om ett par veckor, så ska jag kontakta UIP då.

DreamWorks

[Daniel Hofverberg]

DreamWorks

Ja, men det är UIP (United International Pictures) som distribuerar filmen i Europa.

[Oskar]

Gabbys dockskåp: Filmen distribueras av UIP, så det borde inte vara några problem. Men påminn mig gärna om ett par veckor, så ska jag kontakta UIP då.

enlig hemsidan på UIP står 

• I rollerna
• Svenska röster: Billie Dean / 
• Maia Hansson Bergqvist / 
• Jonathan Kvapil / 
• Nicklas Berglund / 
• Gloria Tapia Araneda / 
• Christian Hedlund mfl

[gstone]

enlig hemsidan på UIP står

• I rollerna
• Svenska röster: Billie Dean /
• Maia Hansson Bergqvist /
• Jonathan Kvapil /
• Nicklas Berglund /
• Gloria Tapia Araneda /
• Christian Hedlund mfl

såg det

[Oskar]

såg det

ja på deras hemsida.

[gstone]

reboten på Winx Club  kom idag 

Önskar du la up credits på hemsidan 
https://www.netflix.com/watch/81905419?isLanguageFilter=true&trackId=272278792

[gstone]

När jag ser Gabbys Dockskåp filmen första eller anda november kan jag fota credits

Vill ni det ?

[gstone]

Hur går det med Grand Prix – Tassarna på gasen ?

[gstone]

Kan du lägga up credits till Winx Club rebooten som igår på Netflix ?