Bidra med creditlistor

[gstone]

Här är credits till Shrekligt Skrämmande/ förstelnade av Shrek 

Det är en halloween special 

[gstone]

Här är credits till halloween specialen Monsters Vs Aliens - Pumporna Från Yttre Rymden

[gstone]

Credits till nya Sesame Street på Netflix 

[gstone]

Credits till Amazon Prime serien Bat-Fam som kom idag

[gstone]

Credits till Amazon Prime serien Bat-Fam som kom idag

Även studio credits 

[Oskar]

Credits till nya Sesame Street på Netflix

jag kan tänka mig dom byter inte ut röster som när dom flyttar dubbning till KM Studio på 90 talet då blev istället Ulf källvik och Monica Forsberg och Ulf p Johansson och Ingemar carlheld och Roger storm och hans Gustafsson och Bertil engh och andra skådespelare som bodde i västra delen av Sverige till exempel Göteborg och Bohuslän och Dalsland och Värmland och Närke och Västergötland som dom bodde nära KM Studio i Karlskoga innan dom öppnade studion i Stockholm därför dom bytte delvis ut röster på till exempel ducktals och Piff & puff räddningspatrull annars fick regissör som mestadels Monica Forsberg registrerade och åka till Stockholm och spela in hos Lasse Svensson media dubb/eurotroll eller någon annan Studio i Stockholm.

[Will Siv]

Credits till nya Sesame Street på Netflix

Bert och Ernie stog visserligen inte med bland rollerna, men Steve Kratz och Magnus Ehrner står med bland övriga rösterna.

[gstone]

Bert och Ernie stog visserligen inte med bland rollerna, men Steve Kratz och Magnus Ehrner står med bland övriga rösterna.

gissar detta är dessa roller dom spelar

[gstone]

jag kan tänka mig dom byter inte ut röster som när dom flyttar dubbning till KM Studio på 90 talet då blev istället Ulf källvik och Monica Forsberg och Ulf p Johansson och Ingemar carlheld och Roger storm och hans Gustafsson och Bertil engh och andra skådespelare som bodde i västra delen av Sverige till exempel Göteborg och Bohuslän och Dalsland och Värmland och Närke och Västergötland som dom bodde nära KM Studio i Karlskoga innan dom öppnade studion i Stockholm därför dom bytte delvis ut röster på till exempel ducktals och Piff & puff räddningspatrull annars fick regissör som mestadels Monica Forsberg registrerade och åka till Stockholm och spela in hos Lasse Svensson media dubb/eurotroll eller någon annan Studio i Stockholm.

den mesta dubbning sker väl i Stockholm eller där i närheten nu för tiden i sverige ?

känns som det är mindre utspritt iidag

[Oskar]

den mesta dubbning sker väl i Stockholm eller där i närheten nu för tiden i sverige ?

känns som det är mindre utspritt iidag

dom skådisar dom nämner de flesta bor i Stockholm och runt om Stockholm. annars brukar inte Mattias knave dubba hos KM Studio annars. tänk om KM Studio hade tagit hand om svenska tilläggs dubbning av the Batman the animerad series på 90 talet då blev istället någon annan skådespelare eller/och Monica Forsberg åka till Stockholm spelar in Mattias knave och per sandborgh och Andreas Nilsson i Stockholm med sina roller som dom spelade på första säsongen som dubbar hos mediadubb International som tv1000 bestämmer och sålde vidare till Warner Bros.

[gstone]

tänk om KM Studio hade tagit hand om svenska tilläggs dubbning av the Batman the animerad series på 90 talet då blev istället någon annan skådespelare eller/och Monica Forsberg åka till Stockholm spelar in Mattias knave och per sandborgh och Andreas Nilsson i Stockholm med sina roller som dom spelade på första säsongen som dubbar hos mediadubb International som tv1000 bestämmer och sålde vidare till Warner Bros.

kankse blivt lite samma röster som i dataspen

[gstone]

kankse blivt lite samma röster som i dataspen

alltså

Alfred - Ingemar Carlehed
Polisinspektör Gordon - Ingemar Carlehed


Pingvinen/Oswald C. Cobblepot - Bo Maniette
Harvey Dent/Dubbelansiktet - Bo Maniette
Pingvinens kumpaner - Harry Goldstein, Ingemar Carlehed och Caisa-Stina Forsberg
Juvelerare Janus - Ingemar Carlehed
Domare Thompson - Ingemar Carlehed

[Anders M Olsson]

Credits till Amazon Prime serien Bat-Fam som kom idag

Har du ingen dator så att du kan göra skärmdumpar istället för att fotografera TVn/bildskärmen?

Foton är nog bra på bio där det inte går att ta skärmdumpar, men hemma blir skärmdumpar både tydligare och snyggare, och tar framförallt mycket mindre plats på servern. Se mina exempel nedan som bara är en bråkdel av storleken på motsvarande kamerabilder, och ändå minst lika lätta att läsa, om inte lättare.

Tricket med att ta skärmdumpar är att man måste stänga av grafikaccelerationen i webbläsaren, annars blir bilderna bara helt svarta och tomma. I Chrome går man till Inställningar / System och stänger av "Använd grafikacceleration när det är tillgängligt".

Man bör köra videon i fullskärm för att inte få med ramar och bakgrunder. I Windows 11 håller man sen Windows-knappen nere och trycker på PrtScn. Då sparas skärmdumpen som .png-fil under Bilder / Skärmbilder.

Vill man vara riktigt ordentlig kan man skala ner bilderna i någon app eller grafikprogram och spara som .jpg. En skärmdump behöver sällan vara större än 1280x720 för att bli fullt läsbar. I Windows kan man t.ex. använda IrfanView som har en praktisk batchfunktion som kan skala ner många bilder på en gång.

---

Om du av någon anledning inte alls har möjlighet att göra skärmdumpar, utan måste ta foton, finns det några enkla knep för att förbättra resultatet och få ner filstorleken:

- Sätt kameran på stativ och placera den exakt mitt framför TVn eller bildskärmen. Med stativ slipper du skakningsoskärpa och kan placera kameran på rätt ställe utan keystone-distorsion. Om du använder mobil finns det klämmor med stativgänga så att den kan monteras på stativ, t.ex. den här:
https://www.kjell.com/se/produkter/mobilt/mobilhallare/linocell-mobilhallare-for-kamerastativ-p97405

- Mörklägg rummet så gott det går för att minska reflexerna från infallande ljus.

- Ställ in kameran på en mindre bildstorlek om det går. Använd annars en app eller grafikprogram för att skala ner bilden i efterhand. Bilderna behöver sällan vara större än 1280x720 pixels när du skickar in dem.

---

Fast egentligen är det nog onödigt att bidra med bilder på credits från Prime Video, Netflix, Disney+ och andra tjänster som @Daniel Hofverberg själv abonnerar på. Undantaget är förstås köp- och hyrfilmer som Daniel inte har tillgång till, och kanske även serier där varje avsnitt har sina egna credits så att det är mycket jobb att gå igenom samtliga avsnitt.

[gstone]

Har du ingen dator så att du kan göra skärmdumpar istället för att fotografera TVn/bildskärmen?

det går inte på streaming  tjänster

[gstone]

Har du ingen dator så att du kan göra skärmdumpar istället för att fotografera TVn/bildskärmen?

Foton är nog bra på bio där det inte går att ta skärmdumpar, men hemma blir skärmdumpar både tydligare och snyggare, och tar framförallt mycket mindre plats på servern. Se mina exempel nedan som bara är en bråkdel av storleken på motsvarande kamerabilder, och ändå minst lika lätta att läsa, om inte lättare.

Tricket med att ta skärmdumpar är att man måste stänga av grafikaccelerationen i webbläsaren, annars blir bilderna bara helt svarta och tomma. I Chrome går man till Inställningar / System och stänger av "Använd grafikacceleration när det är tillgängligt".

Man bör köra videon i fullskärm för att inte få med ramar och bakgrunder. I Windows 11 håller man sen Windows-knappen nere och trycker på PrtScn. Då sparas skärmdumpen som .png-fil under Bilder / Skärmbilder.

Vill man vara riktigt ordentlig kan man skala ner bilderna i någon app eller grafikprogram och spara som .jpg. En skärmdump behöver sällan vara större än 1280x720 för att bli fullt läsbar. I Windows kan man t.ex. använda IrfanView som har en praktisk batchfunktion som kan skala ner många bilder på en gång.

Dom blir bara  svarta och tomma. så jag ska försöka göra som du säger