Bidra med creditlistor

[E]

Credit till Tre Pantade Pirater (Those Scurvy Rascals) från 2005

Vinjettsång: Ole Ornered och Anders Öjebo

Sv. text: Per-Arne Ehlin

Inspelning & Mix: Anders Öjebo och Jörn Saver/Eurotroll AB

Projektledare SVT/Per-Arne Ehlin

Källan är eftertexterna på dom avsnitt som finns på Youtube

Precis som Fåret Shaun så har serien ingen dialog utan det e bara vinjettsången som dubbats

[Will Siv]

Credit till Tre Pantade Pirater (Those Scurvy Rascals) från 2005

Vinjettsång: Ole Ornered och Anders Öjebo

Sv. text: Per-Arne Ehlin

Inspelning & Mix: Anders Öjebo och Jörn Saver/Eurotroll AB

Projektledare SVT/Per-Arne Ehlin

Källan är eftertexterna på dom avsnitt som finns på Youtube

Precis som Fåret Shaun så har serien ingen dialog utan det e bara vinjettsången som dubbats

Ett avsnitt hade dialog från några karaktärer (inte piraterna)

[DingoPictures2005]

Jag lägger till Olle Ek vid nästa uppdatering. Vilken är originaltiteln på den serien?

Var har du skrivit om Power Rangers? Hittar inte det här och nu.

Hej påminnelse att lägga till Olle Ek😊

[gstone]

Ursäkta att jag inte fick med alla Roboer Gustafsons roller men här credits för handbok för superhjältar

[gstone]

Nya svampbok filmen credits 

• Svampbob: Kim Sulocki
• Herr Krabba: Stephan Karlsén
• Patrik: Björn Bengtsson
• Flygande Holländaren: Hasse Jonsson
• Bläckvard: Joakim Jennefors
• Barb: Charlotte Ardai Jennefors
• Piratkapten: Göran Berlander
• Sandy: Anneli Bhagavan
• Plankton: Mattias Knave
• Övriga röster: Dominique Pålsson Wiklund
• Hanna Svanberg
• Joakim Tidermark
• John Österlund
• Joni Modig
• Malin Harko
• Mikael Regenholz

Källa https://uip.se/

[Oscar Isaksson]

@Daniel Hofverberg hur ligger det till med creditlistan till Pagemaster?

[Daniel Hofverberg]

@Daniel Hofverberg hur ligger det till med creditlistan till Pagemaster?

Jag trodde att jag hade fått en komplett creditlista till Pagemaster - Den magiska resan från Barrefelt Produktion, men hittar tyvärr inte åt den. Antingen minns jag fel, eller också har det försvunnit i någon hårddiskkrasch eller dylikt vid något skede...

Så i brist på annat har jag skrivit ihop en creditlista utifrån din information här på forumet för åratal sedan, som jag hoppas ska vara någorlunda komplett, så bör det duga tills vidare.

[gstone]

Jag trodde att jag hade fått en komplett creditlista till Pagemaster - Den magiska resan från Barrefelt Produktion, men hittar tyvärr inte åt den. Antingen minns jag fel, eller också har det försvunnit i någon hårddiskkrasch eller dylikt vid något skede...

Så i brist på annat har jag skrivit ihop en creditlista utifrån din information här på forumet för åratal sedan, som jag hoppas ska vara någorlunda komplett, så bör det duga tills vidare.

tack

[Oscar Isaksson]

Jag trodde att jag hade fått en komplett creditlista till Pagemaster - Den magiska resan från Barrefelt Produktion, men hittar tyvärr inte åt den. Antingen minns jag fel, eller också har det försvunnit i någon hårddiskkrasch eller dylikt vid något skede...

Så i brist på annat har jag skrivit ihop en creditlista utifrån din information här på forumet för åratal sedan, som jag hoppas ska vara någorlunda komplett, så bör det duga tills vidare.

Jättebra.

Ser att det står "Ljudteknik LARS KLETTNER" i den officiella listan
Enligt mina papper från Kettner var han i produktionen av Pagemaster ansvarig för: "Dubbning, eftersynk - Dialogklipp / läggning - Mixning." Så tror det borde stå "inspelning och mix" för att täcka in det mesta.

Sen står det "Inspelat på EUROPA STUDIOS AB"

[Daniel Hofverberg]

Jättebra.

Ser att det står "Ljudteknik LARS KLETTNER" i den officiella listan
Enligt mina papper från Kettner var han i produktionen av Pagemaster ansvarig för: "Dubbning, eftersynk - Dialogklipp / läggning - Mixning." Så tror det borde stå "inspelning och mix" för att täcka in det mesta.

Sen står det "Inspelat på EUROPA STUDIOS AB"

Tack, jag ändrar det snarast; troligtvis ikväll.

[Will Siv]

"Bondgården" ("Back to The Barnyard")

Har diskuterat den här med @Skokaka förut.



Otis - Tommy Nilsson.

Pip - Johan Svensson/Reinholdsson.

Gris - Johan Wahlström.

Peck - Niclas Wahlgren.

Freddy - Anders Öjebo.

Duke - Oscar Harryson.

Abby -  (kanske Mikaela Tidermark Nelson)

Bessie - Gladys Del Pillar Bergh.

Bonden - Bengt Järnblad (säsong 1)

Fru Beaddy - Gunilla Orvelius.

Herr Beaddy - Anders Öjebo.

Eugene ("snorungen") - Johan Wilhelmsson.

Övriga röster:
Adam Fietz.


En del röster i filmen byttes ut, som Claes Månsson som Duke, Irene Lindh som Fru Beaddy, Johan Hedenberg som Herr Beaddy och Linus Wahlgren som Eugene (men han kanske är med i en annan roll)

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.1350#msg56963

Så det var kanske Frida Nilsson som var Abby

@Daniel Hofverberg , har du frågat KM om credits än 

@Ovanliga dubbningar , känner du nån som har serien  (och kanske även "I.N.K" och "Lucky Fred", etc)

[gstone]

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.1350#msg56963

Så det var kanske Frida Nilsson som var Abby

@Daniel Hofverberg , har frågat du KM om credits än 

@Ovanliga dubbningar , känner du nån som har serien  (och kanske även "I.N.K" och "Lucky Fred", etc)

tack för hjälpen