Diverse frågor

[Monsieur Hulot]

Är det någon som minns när 10-kronorssedlarna fortfarande fanns?

Idag är ju en "tia" inte värt någonting, men 1979 var det betydligt mer. Jag har kollat upp lite, och då såg jag att 10 kronor 1979 i dagens värde motsvarar ungefär 45 kronor!

[MOA]

Är det någon som minns när 10-kronorssedlarna fortfarande fanns?

Idag är ju en "tia" inte värt någonting, men 1979 var det betydligt mer. Jag har kollat upp lite, och då såg jag att 10 kronor 1979 i dagens värde motsvarar ungefär 45 kronor!

Som när Ragnar hittade en tia, hade blivit rik om han hittat den idag

[Monsieur Hulot]

Som när Ragnar hittade en tia, hade blivit rik om han hittat den idag

Jajamän! 45 kronor kan man ju ändå nöja sig med ganska mycket, godis till exempel. Det räcker ju till två chokladkakor, kanske mer. Eller varför inte en prinsessbakelse?

Värdet på en tia från 1979 har ju (inte helt oväntat) ändrats på mer än 45 år. 10 kronor 1979 var som 45 kronor är idag (juli 2026), men värdet ändrades ganska snabbt. Redan 1982 var Ragnars tia som 13 kronor var det året.

Anledningen till att jag tar 1982 som exempel är för att "Farbrorn" hade hyrvideo-premiär det året i serien Sagokorgen.

[MOA]

Vilka SNES spel borde jag spelat om jag inte spelat redan?

https://www.youtube.com/watch?v=YEp9_LCeEHI

[Tintin]

Vilka SNES spel borde jag spelat om jag inte spelat redan?

https://www.youtube.com/watch?v=YEp9_LCeEHI

Super Castlevania IV

[MOA]

Super Castlevania IV

2 till behövs för en komplett Top 10 lista

[Skokaka]

Jag verkar ha funderat över Snurre Sprätts namn. Även Kanin i Nalle Puh heter tydligen "Petter Sprett" på norska, så han har då ett eget namn och är inte döpt efter sin egna art. Men jag undrar bara, vad har ordet "sprätt" att göra med kaniner, egentligen?

[Daniel Hofverberg]

Jag verkar ha funderat över Snurre Sprätts namn. Även Kanin i Nalle Puh heter tydligen "Petter Sprett" på norska, så han har då ett eget namn och är inte döpt efter sin egna art. Men jag undrar bara, vad har ordet "sprätt" att göra med kaniner, egentligen?

Det är en bra fråga. Enda kopplingen jag kan se är om man utgår ifrån att sprätt syftar på betydelsen snabb/fart/fräs, och att kaniner är snabba - men om översättarna tänkte så kan jag förstås inte veta. Jag vet heller inte exakt när Bugs Bunny fick namnet Snurre Sprätt, och av vem.

På 1970-talet hette figuren tydligen Snurre Skutt i svenska serietidningar, och det var väl egentligen kanske ett bättre namn för att tydligare visa på kopplingen till kaniner. Och när Snurre Sprätt ingick som serie i Expressen på 1940- och 1950-talet så hette han märkligt nog Kalle Kanin - väldigt vilseledande, då det ju länge (och även på den tiden) varit det etablerade namnet på Oswald the Lucky Rabbit (du vet, figuren som en gång i tiden hörde till Disney och nu återigen hör till Disney efter ett antal decennier på annat håll)...

[Steffan Rudvall]

Det är en bra fråga. Enda kopplingen jag kan se är om man utgår ifrån att sprätt syftar på betydelsen snabb/fart/fräs, och att kaniner är snabba - men om översättarna tänkte så kan jag förstås inte veta. Jag vet heller inte exakt när Bugs Bunny fick namnet Snurre Sprätt, och av vem.

På 1970-talet hette figuren tydligen Snurre Skutt i svenska serietidningar, och det var väl egentligen kanske ett bättre namn för att tydligare visa på kopplingen till kaniner. Och när Snurre Sprätt ingick som serie i Expressen på 1940- och 1950-talet så hette han märkligt nog Kalle Kanin - väldigt vilseledande, då det ju länge (och även på den tiden) varit det etablerade namnet på Oswald the Lucky Rabbit (du vet, figuren som en gång i tiden hörde till Disney och nu återigen hör till Disney efter ett antal decennier på annat håll)...

De tidigaste exemplen på Snurre Sprätt jag kan hitta är dessa från 1965 för övrigt intressant att Snurre heter Snurre på alla skandinaviska språken.

[Anders M Olsson]

Jag verkar ha funderat över Snurre Sprätts namn. Även Kanin i Nalle Puh heter tydligen "Petter Sprett" på norska, så han har då ett eget namn och är inte döpt efter sin egna art. Men jag undrar bara, vad har ordet "sprätt" att göra med kaniner, egentligen?

Kaniner brukar typiskt sprätta, d.v.s. sparka med bakbenen. De gör det av rädsla, för att visa irritation, eller för att sprätta upp jord när de gräver hålor.

[Will Siv]

Vid 1:55 , varför kastar hon ut Peter Sjöquist     

[MOA]

Det är en bra fråga. Enda kopplingen jag kan se är om man utgår ifrån att sprätt syftar på betydelsen snabb/fart/fräs, och att kaniner är snabba - men om översättarna tänkte så kan jag förstås inte veta. Jag vet heller inte exakt när Bugs Bunny fick namnet Snurre Sprätt, och av vem.

På 1970-talet hette figuren tydligen Snurre Skutt i svenska serietidningar, och det var väl egentligen kanske ett bättre namn för att tydligare visa på kopplingen till kaniner. Och när Snurre Sprätt ingick som serie i Expressen på 1940- och 1950-talet så hette han märkligt nog Kalle Kanin - väldigt vilseledande, då det ju länge (och även på den tiden) varit det etablerade namnet på Oswald the Lucky Rabbit (du vet, figuren som en gång i tiden hörde till Disney och nu återigen hör till Disney efter ett antal decennier på annat håll)...

Visste inte ens att Oswald var översatt men visste alltid vem Musse Pigg var

[MOA]

Super Castlevania IV

Könstigt nog hittar jag inte spelet i samlingen, skriv 3 spel som finns i dagens SNES samling

[Skokaka]

Det är en bra fråga. Enda kopplingen jag kan se är om man utgår ifrån att sprätt syftar på betydelsen snabb/fart/fräs, och att kaniner är snabba - men om översättarna tänkte så kan jag förstås inte veta. Jag vet heller inte exakt när Bugs Bunny fick namnet Snurre Sprätt, och av vem.

På 1970-talet hette figuren tydligen Snurre Skutt i svenska serietidningar, och det var väl egentligen kanske ett bättre namn för att tydligare visa på kopplingen till kaniner. Och när Snurre Sprätt ingick som serie i Expressen på 1940- och 1950-talet så hette han märkligt nog Kalle Kanin - väldigt vilseledande, då det ju länge (och även på den tiden) varit det etablerade namnet på Oswald the Lucky Rabbit (du vet, figuren som en gång i tiden hörde till Disney och nu återigen hör till Disney efter ett antal decennier på annat håll)...

Vad udda att han hade andra namn förut...

[Skokaka]

Kaniner brukar typiskt sprätta, d.v.s. sparka med bakbenen. De gör det av rädsla, för att visa irritation, eller för att sprätta upp jord när de gräver hålor.

Jag vet inte varför jag trodde först att det var ett annat ord för "skutta" men nu förstår jag namnet.