Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Så här skulle min dubbning av Det regnar köttbullar sett ut.

Per Anderson = Flint Lockwood
Pernilla Wahlgren = Samantha "Sam" Sparks
Claes Ljungmark =  Tim Lockwood
Göran Gillinger = Brent "Baby Brent" McHale
Johan Wahlström = Borgmästare Shelbourne
Adam Fitiz = Earl Devereaux
Simon Sjöquist = Calvin "Cal" Devereaux
Andres Öjebo = Manny
Victor Åkerblom = Apan Steve
Daniel Norberg = Joseph Towne
Jesper Salén = FLDSMDFR-maskinen
Max Kenning = Flint Lockwood som barn
Charlotte Ardai Jennefors = Regina Devereaux

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Min dubbning av Nalle Puh Vännernas Fest 

Nalle Puh - Guy de la Berg

Christoffer Robin - Anton Nyman

Nasse - Jörgen Lantz

Tiger - Thomas Hellberg

Kanin - Charlie Elvegård

Sorken - Hans Lindgren

Uggla - Gunnar Uddén

Ior - John Harryson

Kessie - Jenny Wåhlander

Kängu - Ayla Kabaca

Ru - Kalle Lundberg

Berättaren - Ingemar Carlehed

gstone

Får några år sedan drömde jag att KM dubbade om Fantastiska Wilbur och Ingemar Carlehed gav röst åt en häst :)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 20 juli 2020 kl. 20:35:39
Får några år sedan drömde jag att KM dubbade om Fantastiska Wilbur och Ingemar Carlehed gav röst åt en häst :)
Minns du några mer röster?

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juli 2020 kl. 20:38:45
Minns du några mer röster?
`
Nej, och det märkligast är att det inte ens finns någon häst i filmen så vit jag kan minnas. Jag menar en häst med många repliker ! ;D ;D ;D LOL
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Mathilda Gustafsson

Citat från: gstone skrivet 20 juli 2020 kl. 20:41:52
`
Nej, och det märkligast är att det inte ens finns någon häst i filmen så vit jag kan minnas. Jag menar en häst med många repliker ! ;D ;D ;D LOL
Det finns en häst i uppföljaren fast jag vet inte vem som har gjort dubbningen

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 21 juli 2020 kl. 06:04:44
Det finns en häst i uppföljaren fast jag vet inte vem som har gjort dubbningen

Såg 2an förra året och tyckte att den var en stor besvikelse, synd då jag hade höga förväntningar på den...  :(

Hursomhelst, jag minns att Roger Storm spelade Räven, så det skulle kunna vara antingen KM Studio eller Sun Studio Stockholm... (Roger har nämligen vid den tidpunkten dubbat en del hos Sun Studio också)

gstone

Så här skulle min dubb av Arthur Chrsitmas sett ut

Arthur = Anton Lundqvist
Steve = Niklas Hjulström
Gammeltomten =Nils Eklund
Jultomten Malcolm = Björn Granth
Tomtemor  = Ewa Ross
Bryony Shelfley = Briggta Rydberg
Chief de Silva    = Ayla Kabaca
Gwen Hines = Alice Sjöberg Brise
Ernie Clicker = Bert-Åke Varg
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2020 kl. 08:17:20
Såg 2an förra året och tyckte att den var en stor besvikelse, synd då jag hade höga förväntningar på den...  :(

Hursomhelst, jag minns att Roger Storm spelade Räven, så det skulle kunna vara antingen KM Studio eller Sun Studio Stockholm... (Roger har nämligen vid den tidpunkten dubbat en del hos Sun Studio också)

Minns du fler röster ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten


gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2020 kl. 18:20:45
Tyvärr gör jag inte det...  :(

Konstigt att den finns på svensk dvd men inte ettan !!!!!!!!!!!!!!! ??? ??? ??? ???
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Tilläggsdubbning av Boken om Nalle Puh


Nalle Puh - Jan Jönson (alt: Christian Hedlund)

Tiger - Rolf Lydahl

Ior - Bengt Skogholt

Nasse - Michael Blomqvist

Kanin - Christian Hedlund (alt: Hasse Jonsson)

Uggla - Per Svensson

Ru   - Frank Thunfors

Kängu - Ayla Kabaca

Berättare - Ingemar Carlehed (alt: Christian Fex)

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 21 juli 2020 kl. 18:22:18
Konstigt att den finns på svensk dvd men inte ettan !!!!!!!!!!!!!!! ??? ??? ??? ???

Ja, eller hur...

Första filmen är oändligt mycket bättre och dubbningen av den är också mycket bättre...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 juli 2020 kl. 18:26:35
Ja, eller hur...

Första filmen är oändligt mycket bättre och dubbningen av den är också mycket bättre...
Har inte ens för avsikt att se 2:an :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 21 juli 2020 kl. 18:27:35
Har inte ens för avsikt att se 2:an :D

Det gör du klokt i!  ;) 2an är en stor besvikelse, speciellt slutet...