Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 3 gäster tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 juli 2020 kl. 21:00:21
Hur skulle ni dubba DuckTales 2017?
Citat från: Henrik Karlsson skrivet 31 juli 2020 kl. 21:02:25
Andreas Nilsson
Som Kalle Anka och Björnligan kan jag tänka mig honom men inte som de andra kanske knattarna också eftersom att de förr i tiden brukade spelas av samma skådespelare som Kalle

Henrik Karlsson

Min dubbning av gamla kortfilmer med Kalle Anka och knattarna

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Knattarna - Andreas Nilsson

Kajsa Anka - Marie Kühler-Flack (alt: Andreas Nilsson)

Steffan Rudvall

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 31 juli 2020 kl. 22:06:01
Min dubbning av gamla kortfilmer med Kalle Anka och knattarna

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Knattarna - Andreas Nilsson

Kajsa Anka - Marie Kühler-Flack (alt: Andreas Nilsson)
Det här kan jag faktiskt tänka mig :)

Mathilda Gustafsson

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 31 juli 2020 kl. 22:06:01
Min dubbning av gamla kortfilmer med Kalle Anka och knattarna

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Knattarna - Andreas Nilsson

Kajsa Anka - Marie Kühler-Flack (alt: Andreas Nilsson)
Andreas Nilsson som Kajsa är du galen?

Steffan Rudvall

Citat från: Henrik Karlsson skrivet 31 juli 2020 kl. 22:06:01
Min dubbning av gamla kortfilmer med Kalle Anka och knattarna

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Knattarna - Andreas Nilsson

Kajsa Anka - Marie Kühler-Flack (alt: Andreas Nilsson)
Detta är en acceptabel dubbning men dina andra dubbningar är nog inte det

Steffan Rudvall

Min dubbning av Lejonkungen

Simba - Frank Ådahl

Nala - Kayo Shekoni

Simba som liten - Johan Halldén

Nala som liten - Mariam Wallentin

Zazu - Jan Modin

Rafiki - Svante Thuresson

Scar - Rikard Wolff

Timon - Peter Rangmar

Pumbaa   - Jan Rippe

Mufasa - Johan Schinkler

Flin   - Jim Cummings

Shenzi - Diana Nunez

Sarabi - Liza Öhman

Sarafina - Monica Forsberg

Mullvad - Hans Lindgren

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 augusti 2020 kl. 11:50:11
Min dubbning av Lejonkungen

Simba - Frank Ådahl

Nala - Kayo Shekoni

Simba som liten - Johan Halldén

Nala som liten - Mariam Wallentin

Zazu - Jan Modin

Rafiki - Svante Thuresson

Scar - Rikard Wolff

Timon - Peter Rangmar

Pumbaa   - Jan Rippe

Mufasa - Johan Schinkler

Flin   - Jim Cummings

Shenzi - Diana Nunez

Sarabi - Liza Öhman

Sarafina - Monica Forsberg

Mullvad - Hans Lindgren

Eva Britt Strandberg som Shenzi kanske :D :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 augusti 2020 kl. 11:50:11
Min dubbning av Lejonkungen

Simba - Frank Ådahl

Nala - Kayo Shekoni

Simba som liten - Johan Halldén

Nala som liten - Mariam Wallentin

Zazu - Jan Modin

Rafiki - Svante Thuresson

Scar - Rikard Wolff

Timon - Peter Rangmar

Pumbaa   - Jan Rippe

Mufasa - Johan Schinkler

Flin   - Jim Cummings

Shenzi - Diana Nunez

Sarabi - Liza Öhman

Sarafina - Monica Forsberg

Mullvad - Hans Lindgren

Var är Banzai någonstans?

Jag antar att du tog Jan Modin då Rowan Atkinson gestaltade en karaktär i Scooby Doo spelfilmen som där dubbades av Jan?

Jag har inte sett spelfilmen på svenska på jättelänge och är även osäker på exakt vilken av spelfilmerna jag såg då i och med att det var jättemånga år sedan, därför kan jag tyvärr inte uttala mig hur Jan var som den karaktären, men jag är iallafall fullt nöjd med Anders Aldgård...

Överlag så skulle jag säga att den svenska dubbningen av Lejonkungen är ett riktigt mästerverk, alla röster är utmärkta och talar med bra inlevelse, manuset är välskrivet och dubbningen lämnar inget nämnvärt övrigt att önska...

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 augusti 2020 kl. 11:50:11
Min dubbning av Lejonkungen

Simba - Frank Ådahl

Nala - Kayo Shekoni

Simba som liten - Johan Halldén

Nala som liten - Mariam Wallentin

Zazu - Jan Modin

Rafiki - Svante Thuresson

Scar - Rikard Wolff

Timon - Peter Rangmar

Pumbaa   - Jan Rippe

Mufasa - Johan Schinkler

Flin   - Jim Cummings

Shenzi - Diana Nunez

Sarabi - Liza Öhman

Sarafina - Monica Forsberg

Mullvad - Hans Lindgren

Jag nöjd med Anders Aldgård.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 augusti 2020 kl. 17:02:40
Var är Banzai någonstans?

Jag antar att du tog Jan Modin då Rowan Atkinson gestaltade en karaktär i Scooby Doo spelfilmen som där dubbades av Jan?

Jag har inte sett spelfilmen på svenska på jättelänge och är även osäker på exakt vilken av spelfilmerna jag såg då i och med att det var jättemånga år sedan, därför kan jag tyvärr inte uttala mig hur Jan var som den karaktären, men jag är iallafall fullt nöjd med Anders Aldgård...

Överlag så skulle jag säga att den svenska dubbningen av Lejonkungen är ett riktigt mästerverk, alla röster är utmärkta och talar med bra inlevelse, manuset är välskrivet och dubbningen lämnar inget nämnvärt övrigt att önska...

Fast jag tycker Ewa Fröling kunde spelat  Shenzi  ;)annars är jag nöjd.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 augusti 2020 kl. 11:50:11
Min dubbning av Lejonkungen

Simba - Frank Ådahl

Nala - Kayo Shekoni

Simba som liten - Johan Halldén

Nala som liten - Mariam Wallentin

Zazu - Jan Modin

Rafiki - Svante Thuresson

Scar - Rikard Wolff

Timon - Peter Rangmar

Pumbaa   - Jan Rippe

Mufasa - Johan Schinkler

Flin   - Jim Cummings

Shenzi - Diana Nunez

Sarabi - Liza Öhman

Sarafina - Monica Forsberg

Mullvad - Hans Lindgren

Så här hade min dubbning sett ut

Simba - Frank Ådahl
Simba som barn - Johan Halldén
Mufasa - Johan Schinkler
Scar - Rikard Wolf
Timon - Peter Rangmar
Pumbaa  - Jan Rippe
Rafiki - Svante Thuresson
Nala, som liten - Mariam Wallentin
Nala, som vuxen -Kayo Shekoni
Zazu  - Anders Aldgård
Shenzi - Ewa Fröling
Banzai - Richard Carlsohn
Flin - Jim Cummings
Sarabi - Liza Öhman

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 augusti 2020 kl. 17:02:40
Var är Banzai någonstans?

Jag antar att du tog Jan Modin då Rowan Atkinson gestaltade en karaktär i Scooby Doo spelfilmen som där dubbades av Jan?

Jag har inte sett spelfilmen på svenska på jättelänge och är även osäker på exakt vilken av spelfilmerna jag såg då i och med att det var jättemånga år sedan, därför kan jag tyvärr inte uttala mig hur Jan var som den karaktären, men jag är iallafall fullt nöjd med Anders Aldgård...

Överlag så skulle jag säga att den svenska dubbningen av Lejonkungen är ett riktigt mästerverk, alla röster är utmärkta och talar med bra inlevelse, manuset är välskrivet och dubbningen lämnar inget nämnvärt övrigt att önska...

Kayo Shekoni är särskilt underbar !!
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  4 augusti 2020 kl. 17:10:13
Så här hade min dubbning sett ut

Simba - Frank Ådahl
Simba som barn - Johan Halldén
Mufasa - Johan Schinkler
Scar - Rikard Wolf
Timon - Peter Rangmar
Pumbaa  - Jan Rippe
Rafiki - Svante Thuresson
Nala, som liten - Mariam Wallentin
Nala, som vuxen -Kayo Shekoni
Zazu  - Anders Aldgård
Shenzi - Ewa Fröling
Banzai - Richard Carlsohn
Flin - Jim Cummings
Sarabi - Liza Öhman

Den är snygg, men jag skulle ha bytt ut Richard Carlsohn mot Lakke Magnusson!  :)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 augusti 2020 kl. 17:15:23
Den är snygg, men jag skulle ha bytt ut Richard Carlsohn mot Lakke Magnusson!  :)
FUNKAR EXAKT LIKA BRA

Var 50/50 för mig !
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  4 augusti 2020 kl. 16:33:34
Eva Britt Strandberg som Shenzi kanske :D :D
Citat från: gstone skrivet  4 augusti 2020 kl. 17:05:26
Fast jag tycker Ewa Fröling kunde spelat  Shenzi  ;)annars är jag nöjd.

Har Shenzis originalröst spelat någon som på svenska spelats av dessa två?