Arthur

[A]

Det är ju svårt för oss att bara trolla fram den åt dig. Du skulle ju kunna kontakta SVT om en reprisomgång men förvänta dig inte att den ska dyka upp.

Men du sa ju det själv 17 år av repriser!

[Daniel Hofverberg]

Men du sa ju det själv 17 år av repriser!

Ja, så visst finns det väl en chans att någon i vårt avlånga land har sparat ner eller spelat in serien. Såvitt jag kan se sändes serien första gången på SVT1 i februari 1999, och senaste (sista?) gången på SVT Barn i november 2017.

Men som vi redan varit inne på kan det paradoxalt nog också vara en nackdel att serien sänts så länge - när serien sändes så flitigt i 17 års tid finns risken att en del har antagit att serien kommer sändas "för evigt", så att de därför inte brytt sig om att spela in eller spara ner den.

Så har i alla fall jag resonerat med en del serier på SVT Barn som tidigare har sänts väldigt flitigt; att det inte har gett något att spela in/ladda hem något, då man "vet" att det ändå kommer att visas igen snart...

[A]

Ja, så visst finns det väl en chans att någon i vårt avlånga land har sparat ner eller spelat in serien. Såvitt jag kan se sändes serien första gången på SVT1 i februari 1999, och senaste (sista?) gången på SVT Barn i november 2017.

Men som vi redan varit inne på kan det paradoxalt nog också vara en nackdel att serien sänts så länge - när serien sändes så flitigt i 17 års tid finns risken att en del har antagit att serien kommer sändas "för evigt", så att de därför inte brytt sig om att spela in eller spara ner den.

Så har i alla fall jag resonerat med en del serier på SVT Barn som tidigare har sänts väldigt flitigt; att det inte har gett något att spela in/ladda hem något, då man "vet" att det ändå kommer att visas igen snart...

Kanske @Ovanliga dubbningar har hon har ju hela Lantmusen och stadsmusen som gick ungefär samtidigt 

[BPS]

Ja, så visst finns det väl en chans att någon i vårt avlånga land har sparat ner eller spelat in serien. Såvitt jag kan se sändes serien första gången på SVT1 i februari 1999, och senaste (sista?) gången på SVT Barn i november 2017.

Men som vi redan varit inne på kan det paradoxalt nog också vara en nackdel att serien sänts så länge - när serien sändes så flitigt i 17 års tid finns risken att en del har antagit att serien kommer sändas "för evigt", så att de därför inte brytt sig om att spela in eller spara ner den.

Så har i alla fall jag resonerat med en del serier på SVT Barn som tidigare har sänts väldigt flitigt; att det inte har gett något att spela in/ladda hem något, då man "vet" att det ändå kommer att visas igen snart...

Det här med 17 år av repriser som har nämnts i tråden är ju en sanning med modifikation vissa säsonger dubbades ju och tillkom senare för Barnkanalen.

[Oskar]

Jag tror inte att det kommer tillbaka till Svt barn. Då får Svt köpa in på nytt och leta efter dubbning. Tyvärr är Arthur serier inte dubbar i sin helhet. Om det blir tilläggsdubbning på dom säsonger som Svt hoppa över under att om Leo Hallerstam som Arthur skulle ställa upp.

[Steffan Rudvall]

Jag tror inte att det kommer tillbaka till Svt barn. Då får Svt köpa in på nytt och leta efter dubbning. Tyvärr är Arthur serier inte dubbar i sin helhet. Om det blir tilläggsdubbning på dom säsonger som Svt hoppa över under att om Leo Hallerstam som Arthur skulle ställa upp.

Det har ju skett någon slags tillgångsdubbning eller i alla fall olika dubbningsomgångar för vissa av säsongerna fanns ju inte när det började sändas på SVT 1999.

[Lillefot]

Jag tror inte att det kommer tillbaka till Svt barn. Då får Svt köpa in på nytt och leta efter dubbning. Tyvärr är Arthur serier inte dubbar i sin helhet. Om det blir tilläggsdubbning på dom säsonger som Svt hoppa över under att om Leo Hallerstam som Arthur skulle ställa upp.

Kanske, frågan är dock om han skulle fortfarande låta bra åldersmässigt med tanke på att han är i 30-års åldern nu...

[Steffan Rudvall]

Kanske, frågan är dock om han skulle fortfarande låta bra åldersmässigt med tanke på att han är i 30-års åldern nu...

Något som jag inte tvekar på är dock att Nick Atkinson skulle kunna återvända Buster. Nicks röst har inte förändrats sen i slutet av 90-talet...

[A]

Om det är du som skrev att serien har en stor plats i ditt hjärta och att du vill att framtida generationer ska se den så har jag sett ditt meddelande.

Visst skulle det vara bra om man kunde bevara tv-serien svenska dubbning som SVT antagligen inte kommer det att sända igen efter så många år men jag har den helt enkelt inte och det verkar inte mina kontakter ha heller.

Hur kan du inte ha den? Du har ju lagt ut ett avsnitt! Varför vill du inte dela med dig?!

[BPS]

Hur kan du inte ha den? Du har ju lagt ut ett avsnitt! Varför vill du inte dela med dig?!

Avsnittet kommer från @Hey Arnold på svenska här på forumet så du får fråga honom om han har mer.

Till mig skickade han första avsnittet för att lägga upp mer än så har inte jag.

[A]

Så hoppet är borta? Jag och andra får aldrig återse den svenska dubbningen?

[Steffan Rudvall]

Det här med 17 år av repriser som har nämnts i tråden är ju en sanning med modifikation vissa säsonger dubbades ju och tillkom senare för Barnkanalen.

Det jag har förstått är att 1999 visades säsong 1 och sedan har säsong 2 kanske  också 3 dubbats runt 2002-2003 för Barnkanalen och sedan har resterande säsonger dubbats ännu senare någon gång...

[Ovanliga dubbningar]

Kanske @Ovanliga dubbningar har hon har ju hela Lantmusen och stadsmusen som gick ungefär samtidigt

Jag har dessvärre inget minne av att jag har spelat in Arthur, men om det gick samma dagar som Lantmusen och stadsmusen kan jag ha fått med avsnitt "på köpet" när jag spelade in det. Annars kan jag höra mig för med släkt och vänner om jag hittar någon som har serien.

Jag ska göra vad jag kan, och vad det lider är jag nästan säker (*) på att jag bör kunna få tag i åtminstone en del avsnitt - men jag har dessvärre inte tid att synka till bättre bildkälla, utan det får någon annan stå för i så fall. Jag vet inte vilka bildkällor som finns för den här serien, om det finns DVD-utgåvor att tillgå eller liknande, men det har du säkert bättre koll på än jag?

(*): Det ska inte tolkas som ett 100-procentigt löfte, utan en förhoppning utifrån min erfarenhet av somliga som jag känner.

[Steffan Rudvall]

Jag har dessvärre inget minne av att jag har spelat in Arthur, men om det gick samma dagar som Lantmusen och stadsmusen kan jag ha fått med avsnitt "på köpet" när jag spelade in det. Annars kan jag höra mig för med släkt och vänner om jag hittar någon som har serien.

Jag ska göra vad jag kan, och vad det lider är jag nästan säker (*) på att jag bör kunna få tag i åtminstone en del avsnitt - men jag har dessvärre inte tid att synka till bättre bildkälla, utan det får någon annan stå för i så fall. Jag vet inte vilka bildkällor som finns för den här serien, om det finns DVD-utgåvor att tillgå eller liknande, men det har du säkert bättre koll på än jag?

(*): Det ska inte tolkas som ett 100-procentigt löfte, utan en förhoppning utifrån min erfarenhet av somliga som jag känner.

Den bästa bildkällan bör egentligen vara nerladdningar från SVT från 2017 när den visade senaste gången. Det kanske finns andra i bildkällor i USA men dessa är inte identiska med den svenska versionen. Allt från distributör loggor till att de har med extra segment med riktiga barn i den amerikanska versionen.

[Daniel Hofverberg]

Den bästa bildkällan bör egentligen vara nerladdningar från SVT från 2017 när den visade senaste gången. Det kanske finns andra i bildkällor i USA men dessa är inte identiska med den svenska versionen. Allt från distributör loggor till att de har med extra segment med riktiga barn i den amerikanska versionen.

Men att få tag i någon som råkar ha laddat ner serien från SVT Play 2017 lär ju vara lättare sagt än gjort...