Hur skulle din dubbning se ut?

[Disneyfantasten]

Som jag sak tycker jag detta är väldigt löjligt

Men okej

Det är dock min åsikt som sagt och jag behåller den.

[Disneyfantasten]

Undrar vad du har emot dom.

Vad menar du med det? Jag tycker att dessa passar bra i skurkroller.

[Skokaka]

Vad menar du med det? Jag tycker att dessa passar bra i skurkroller.

Åh, du menar så. Då hajar jag.

[Disneyfantasten]

Fråga till @Steffan Rudvall; hur tror du att någon utav dessa hade varit i rollen som Gothel;

Det tycker dock inte jag för jag kan inte höra någon nämnvärd likhet mellan Myrra Malmberg och Charlott Strandberg eller originalrösten, hon känns helt enkelt malplacerad i rösten.

Jag skulle föreslå Gunilla Orvelius. (vet att hon inte är ett stort namn men hennes röst skulle matcha karaktären bättre tycker jag)

Andra förslag: Katrin Sundberg, Maria Rydberg, Kajsa Reingardt, Sharon Dyall, Anna Rydgren, Vicki Benckert, Eva Röse, Beatrice Järås, Monica Forsberg, Christel Körner, Birgitta Fernström, Liza Öhman, Ewa Fröling, Siw Malmkvist, Lill-Babs, Lena Ericsson, Gizela Rasch, Anja Schmidt, Charlotte Ardai Jennefors, Irene Lindh, Jasmine Wigartz, Louise Raeder, Gunnel Fred, Susanne Barklund, Katarina Ewerlöf, Maria Möller, Annica Smedius, Annelie Berg Bhagavan, Elisabet Carlsson, Eva Funck, Gladys Del Pilar Bergh, Diana Nunez.

Hade jag haft med Malmberg i franschisen hade jag castat henne som Drottning Arianna.

[Disneyfantasten]

Hur ska det ni rollbesätta moderna Disneyfilmer om Monica Forsberg aldrig slutade vara dubbregissör och om KM Studio aldrig förlorade kontraktet med Disney?

Eftersom deras Stockholms-filial öppnade 2005 så tror jag att man antagligen hade spelat in skådespelarna i olika studior, precis som med Sun Studio.

[Disneyfantasten]

Hur ska det ni rollbesätta moderna Disneyfilmer om Monica Forsberg aldrig slutade vara dubbregissör och om KM Studio aldrig förlorade kontraktet med Disney?

Trassel;
- Molly Sandén: Rapunzel
- Måns Zelmerlöw: Flynn Rider
- Charlott Strandberg: Mor Gothel
- Fredrik Hiller: Stabbington-bröderna
- Jan Åström: Krok-hand
- Anders Öjebo: Stornäsa
- Benke Skogholt: Vlodek
- Gunnar Uddén: Kortis
- Fredrik Beckman: Vaktchef
- Saga Sjöberg: Rapunzel som barn

[Disneyfantasten]

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Änglahund;

>Charlie = Ulf Källvik

>Itchy = ?

>Anne-Marie = Maria Kihl

>Carface = Ingemar Carlehed

>Killer = ?

>Kate = Christel Körner

>Harold = ?

>Kung Gator = Hans Gustafsson

>Vinthunden = Monica Forsberg

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Rock-A-Doodle;

>Edmund = Johan Halldén

>Patou = Jan Koldenius

>Peepers = ?

>Snipes = Anders Öjebo

>Jerry Canticleer = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Goldie Fasan = Monica Forsberg

>Hertigen av Ugglor = Hans Gustafsson

>Flax = ?

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Ferngully Den Sista Regnskogen;

>Krista = Lizette Pålsson

>Pips = Tomas Krantz

>Batty-Koda = Dan Ekborg

>Hexxus = Svante Thuresson

>Guanan = Jan Koldenius

>Stump = Anders Öjebo

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Tummelisa;

>Tummelisa = Myrra Malmberg

>Prins Cornelius = Tomas Krantz

>Jacquimo = Bertil Engh

>Grundel Padda = Jan Koldenius

>Bertil Skalbagge = Anders Öjebo

[Steffan Rudvall]

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Änglahund;

>Charlie = Ulf Källvik

>Itchy = ?

>Anne-Marie = Maria Kihl

>Carface = Ingemar Carlehed

>Killer = ?

>Kate = Christel Körner

>Harold = ?

>Kung Gator = Hans Gustafsson

>Vinthunden = Monica Forsberg

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Rock-A-Doodle;

>Edmund = Johan Halldén

>Patou = Jan Koldenius

>Peepers = ?

>Snipes = Anders Öjebo

>Jerry Canticleer = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Goldie Fasan = Monica Forsberg

>Hertigen av Ugglor = Hans Gustafsson

>Flax = ?

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Ferngully Den Sista Regnskogen;

>Krista = Lizette Pålsson

>Pips = Tomas Krantz

>Batty-Koda = Dan Ekborg

>Hexxus = Svante Thuresson

>Guanan = Jan Koldenius

>Stump = Anders Öjebo

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Tummelisa;

>Tummelisa = Myrra Malmberg

>Prins Cornelius = Tomas Krantz

>Jacquimo = Bertil Engh

>Grundel Padda = Jan Koldenius

>Bertil Skalbagge = Anders Öjebo

Dom DeLuise som gör Itchys röst spelade ju även Fagin så kanske Roger Storm? Jag skulle påstå att Peter Harryson skulle kunna klara av både Killer och Flax.

[E]

Min dubbning av Jetsons The Movie (1990):

George: Jan Modin

Jane: Annelie Bhagavan (fd Berg)

Judy: Marie Fredriksson (musiken i filmen fick mig att tänka på henne)

Elroy: Hasse Jonsson

Astro: Johan Wahlström

Rosie: Marie Weisby

Mr Spacely: Allan Edwall

Bertie Furbelow: Fredrik Dolk eller Mikael Roupé

[gstone]

Jag skulle dock ändå inte casta varken Myrra Malmberg, Lizette Pålsson, Sandra Caménisch, Birgitta Larsson, Molly Sandén, Mimmi Sandén eller Dominique Pålsson Wiklund i någon skurkroll alls (inte heller som pojk-roll), det är min åsikt och jag står fast vid den, även fast alla dessa är fantastiska dubbare.

I Drakprinsen spelar Mimmi em karaktär som 

Spoiler

slutligen blir skurken under seriens gång

[close]

[Disneyfantasten]

I Drakprinsen spelar Mimmi em karaktär som

Spoiler

slutligen blir skurken under seriens gång

[close]

Dessutom spelar Myrra Malmberg Shego i säsong 2 av Kim Possible och den svarta hästen i de senaste årens My Little Pony produktioner, Lizette Pålsson spelar Gabi i Rio 2, grevinnan (vad hon nu heter) i Ballerinan och Uppfinnaren och Gargamels mamma i 2022-års reboot av Smurfarna, Birgitta Larsson spelar två damer i Legenden om Tre Caballeros, Sandra Caménisch spelar Maleficent i Descendants (som felaktigt crediteras av Sofia Ledarp av någon outgrundlig anledning), Dominique Pålsson Wiklund spelar Carmen i Piratöarna och Mimmi Sandén spelar Shego i 2019-års spelfilms-adaption av Kim Possible.

Jag har ännu ej sett Ballerinan och Uppfinnaren, Legenden om Tre Caballeros, Kim Possible (2019) eller My Little Pony produktionerna och det var flera år sedan jag senast såg Descendants, men i de som jag sett/hört tycker jag inte att de passar rollerna alls.

Dock kan jag säga att Myrra Malmberg är riktigt bra som Lena i Peter Pan, Laura i Den Otroliga Vandringen, Jasmine i Aladdin, Busan i Långbens Galna Gäng, Elsa i Rex och Hans Vänner, Anita i spelfilmsversionen av 101 Dalmatiner, Berättarrösten i Kul med Engelska, Megara i Herkules, Kayley i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Angelique i Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen, Mary Poppins, Ariel i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet & Den Lilla Sjöjungfrun 3 Sagan om Ariel, Miss Birdwell i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil, Andys mamma i Toy Story 3 & 4, mamman i Phineas och Ferb, m.fl.

Lizette Pålsson är riktigt bra som Anne-Maries sångröst i Änglahund, Krista i Ferngully Den Sista Regnskogen, Atta i Ett Småkryps Liv, Jill Young i Joe Jättegorillan, Tjej i basker i En Extremt Långbent Film, Mimmi Pigg, Aen av Luddes systrar i Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr, Askungen i Askungen 2 Drömmen Slår In & Askungen 3 Det Magiska Trollspöet, Dixie i Micke och Molle 2, Trudy i Bee Movie, Tia Rosita i Coco, Hope Betterman i Croodarna 2 En Ny Tid, Snövit i en del produktioner, Alice, Törnrosa & Ariel i Hos Musse, m.fl. och hon är även helt okej som Belle och Jasmine.

Birgitta Larsson är riktigt bra som Törnrosa, men det är tyvärr den enda erfarenhet jag har av hennes röst.

Sandra Caménisch är riktigt bra som Törnrosa och så är hon helt okej som Helen Parr/Elastakvinnan.

Molly Sandén är riktigt bra som Rapunzel i Trassel och Vinterlilja i Tingeling och Vingarnas Hemlighet.

Mimmi Sandén är riktigt bra som Anna i Frost, Poppy i Trolls, Ash i Sing, Smaragd/Diamant i Hodjas Flygande Matta, Brinnie i Elementärt, m.fl. och hon var även överraskande bra som Velma i Scoob.

Dominique Pålsson Wiklund är riktigt bra som Rapunzel i Trassel TV-serien (i vilken hon är näst bäst efter Molly Sandén), Isa i Tingeling och Vingarnas Hemlighet, Mary Katherine i Epic Skogens Hemliga Rike och Yi i Den Förfärlige Snömannen.

[MOA]

Birgitta Larsson är riktigt bra som Törnrosa, men det är tyvärr den enda erfarenhet jag har av hennes röst

Samma här +Annabelle

[gstone]

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Änglahund;

>Charlie = Ulf Källvik

>Itchy = ?

>Anne-Marie = Maria Kihl

>Carface = Ingemar Carlehed

>Killer = ?

>Kate = Christel Körner

>Harold = ?

>Kung Gator = Hans Gustafsson

>Vinthunden = Monica Forsberg

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Rock-A-Doodle;

>Edmund = Johan Halldén

>Patou = Jan Koldenius

>Peepers = ?

>Snipes = Anders Öjebo

>Jerry Canticleer = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Goldie Fasan = Monica Forsberg

>Hertigen av Ugglor = Hans Gustafsson

>Flax = ?

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Ferngully Den Sista Regnskogen;

>Krista = Lizette Pålsson

>Pips = Tomas Krantz

>Batty-Koda = Dan Ekborg

>Hexxus = Svante Thuresson

>Guanan = Jan Koldenius

>Stump = Anders Öjebo

Om KM Studio hade gjort en dubbning av Tummelisa;

>Tummelisa = Myrra Malmberg

>Prins Cornelius = Tomas Krantz

>Jacquimo = Bertil Engh

>Grundel Padda = Jan Koldenius

>Bertil Skalbagge = Anders Öjebo

Vem är Tomas Krantz ?

[Disneyfantasten]

Vem är Tomas Krantz ?

Skrev fel, menade Peter Krantz, han som gjorde rösten till Fred i Mupparnas Julsaga samt Trolledaren Klutt/Klant i ett avsnitt av Bumbibjörnarna.

Tomas Krantz har varit ljudtekniker för Barrefelt och har sällan hoppat in som röst, han var Gurgi i originaldubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln och så spelar han Mullvaden i omdubbningen av Bambi.

[Disneyfantasten]

Samma här +Annabelle

Vilken karaktär är det?