Hur skulle din dubbning se ut?

[Skokaka]

Mikael Roupé borde ju spela Thrax om filmen skulle ha dubbats.

Tja, jag har glömt egentligen hur jag kom på Niclas Ekholm i rollen. 😅

[Will Siv]

Min alternativa dubbning av "Komissarie Gadget" (filmen)

Gadget - Frank Ådahl.

Brenda - Lizette Pålsson.

Claw - Fredrik Hiller.

Penny - Elina Raeder.

Gadget-Mobilen - Morgan Alling.

Polischef Quimby - Allan Svensson.

Borgmästare Wilson - Louise Raeder.

Artemus - Gunnar Ernblad.

Kramer - Kim Sulocki.

Sykes - Per Sandborgh.

Brain - Hasse Jonsson.

Någon?

[gstone]

Tja, jag har glömt egentligen hur jag kom på Niclas Ekholm i rollen. 😅

PGA Khumba kanske ?

[Skokaka]

PGA Khumba kanske ?

Åh, tack för påminnelsen. Ja, det var eftersom han dubbade Thraxs röst i den filmen.

[Skokaka]

Någon?

Men du kom väl på alla rollerna?

[Will Siv]

Men du kom väl på alla rollerna?

Ja, men varför har ingen kommenterat dom? 

[Disneyfantasten]

Min alternativa dubbning av "Komissarie Gadget" (filmen)

Gadget - Frank Ådahl.

Brenda - Lizette Pålsson.

Claw - Fredrik Hiller.

Penny - Elina Raeder.

Gadget-Mobilen - Morgan Alling.

Polischef Quimby - Allan Svensson.

Borgmästare Wilson - Louise Raeder.

Artemus - Gunnar Ernblad.

Kramer - Kim Sulocki.

Sykes - Per Sandborgh.

Brain - Hasse Jonsson.

Gadget vet jag: för att han i original spelas av samma person som också spelar Simba i vuxen ålder.

(det lärde jag mig tack vare att Skokaka berättade det för mig)

[Will Siv]

Gadget vet jag: för att han i original spelas av samma person som också spelar Simba i vuxen ålder.

(det lärde jag mig tack vare att Skokaka berättade det för mig)

och dom andra?

[Disneyfantasten]

och dom andra?

Kommer tyvärr inte på, men gissar att du utgått ifrån originalröster? (jag har tyvärr ingen koll på vilka de andra originalskådespelarna i filmen är)

[Will Siv]

Kommer tyvärr inte på, men gissar att du utgått ifrån originalröster? (jag har tyvärr ingen koll på vilka de andra originalskådespelarna i filmen är)

inte bara det....

kolla även vilka som var dom svenska rösterna i original serien. 

[Disneyfantasten]

inte bara det....

kolla även vilka som var dom svenska rösterna i original serien. 

Behövs inte, jag vet redan det: Hasse Jonsson är Gadget, Louise Raeder är Penny, Gunnar Ernblad är Dr Claw och Per Sandborgh är Polischef Quimby, så jag gissar väl att det betyder att du hade med dem som hyllning till serien? (rätt coolt förresten att man i spelfilmen tog in Louise Raeder som gjorde Penny i serien för att dubba Brenda i spelfilmen)

[Skokaka]

Ja, men varför har ingen kommenterat dom? 

Nåja, det var en intressant dubbning. Och det var smart med referenserna och såklart det där med att Gadget och Simba delar en röst.

[gstone]

Får jag presentera en alternativ dubbning av Antz ?

[Disneyfantasten]

Får jag presentera en alternativ dubbning av Antz ?

Självklart, det ser jag inga hinder för. 

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Antz se ut

Z - Dick Eriksson 
Bala = Anna Lindholm
Mandible = Steve Kratz
Weaver = Andreas Rothlin Svensson
Överste Cutter =  Johan Hedenberg 
Azteca = Lisa Werlinder
Drottningen = Lena Ericsson
Förman = Andreas Nillson 
Barbatus = Björn Gedda 
Chip = Per Sandborgh 
Muffin = Vicki Benckert