Ovanliga dubbningar på archive.org

[BPS]

Pingvinen och Lyckostenen

https://archive.org/details/pingvinen-och-lyckostenen

[Daniel Hofverberg]

Jag antar att din dator är alltför gammal i så fall? Typiskt, annars hade du kunnat försöka byta ut processorn eller lagringsmedia, och se om det hade hjälpt.

Men det låter som att i ditt fall skulle alla komponenterna behöva bytas i så fall. En ny processor passar som sagt inte på moderkort med gamla socklar och så vidare.

Ja, min dator är inte direkt årets modell och är förmodligen minst 10 - 15 år gammal. Den är i alla fall så pass gammal att den inte har stöd för Windows 10, utan jag är fast med Windows 7 som operativsystem - därav inte direkt värt att lägga ner någon tid på att lösa problem med den...

[Goliat]

Ja, min dator är inte direkt årets modell och är förmodligen minst 10 - 15 år gammal. Den är i alla fall så pass gammal att den inte har stöd för Windows 10, utan jag är fast med Windows 7 som operativsystem - därav inte direkt värt att lägga ner någon tid på att lösa problem med den...

Samma sak för mig med. Har också lite datakrångel också, det är ju inte så billigt med ny bra dator heller iom alla prisökningar. Så förstår dig.

[Goliat]

Varför inte bygga en dator då? Är inte det billigare jämfört med att köpa en ny dator?

Det kan bli ännu dyrare och kräver en del kunskap om vad som passar till vad och vad som är bra. Det är oftast billigast att köpa en komplett numera.

[Anders M Olsson]

Ja, min dator är inte direkt årets modell och är förmodligen minst 10 - 15 år gammal. Den är i alla fall så pass gammal att den inte har stöd för Windows 10, utan jag är fast med Windows 7 som operativsystem - därav inte direkt värt att lägga ner någon tid på att lösa problem med den...

Varför inte satsa på en bättre begagnad dator? Det har inte skett speciellt stora tekniska framsteg på datorfronten under de senaste åren, så en 3-5 år gammal dator kan vara nästan lika bra som en ny, men väldigt mycket billigare. Många företag byter ut sina datorer efter ett rullande schema vart tredje år fast de har många års livslängd kvar.

Mina senaste datorer (en laptop och en stationär) köpte jag begagnade, och sen tryckte jag själv i större hårddiskar och mer minne. Ofta kan man hitta begagnat minne till några år gamla datorer på e-bay för en spottstyver.

Jag köpte mina begagnade datorer här:
https://www.billigteknik.se/

Men det finns säkert flera andra likvärdiga inköpsställen.

[Lillefot]

Det kan bli ännu dyrare och kräver en del kunskap om vad som passar till vad och vad som är bra. Det är oftast billigast att köpa en komplett numera.

Det och sedan har pandemin fått priset på komponenter att skjuta i höjden. Vet inte om det har återhämtat sig nu dock.

Fördelen med att bygga själv är främst friheten i vilka komponenter man kan ha i datorn. Kostnadsmässigt dock behöver det inte nödvändigtvis bli billigare (min egen dator gick på c:a 20000 kr när jag byggde den i December 2019), och det kräver som sagt lite skruvande och meckande som inte alla är villiga att göra. Då är en färdigbyggd dator smidig och funkar gott nog.

Pingvinen och Lyckostenen

https://archive.org/details/pingvinen-och-lyckostenen

Mycket trevligt, tack ska du ha.

[adro]

Det och sedan har pandemin fått priset på komponenter att skjuta i höjden. Vet inte om det har återhämtat sig nu dock.

Fördelen med att bygga själv är främst friheten i vilka komponenter man kan ha i datorn. Kostnadsmässigt dock behöver det inte nödvändigtvis bli billigare (min egen dator gick på c:a 20000 kr när jag byggde den i December 2019), och det kräver som sagt lite skruvande och meckande som inte alla är villiga att göra. Då är en färdigbyggd dator smidig och funkar gott nog.
Mycket trevligt, tack ska du ha.

Vissa butiker erbjuder också montering av datorkomponenter för några hundralappar. Minns att Inet gjorde det åt mig när jag inte hade tid att sätta mig in i hur man bygger en från grunden. Finns säkert fler butiker som erbjuder det

[Lillefot]

Vissa butiker erbjuder också montering av datorkomponenter för några hundralappar. Minns att Inet gjorde det åt mig när jag inte hade tid att sätta mig in i hur man bygger en från grunden. Finns säkert fler butiker som erbjuder det

Även Webhallen erbjuder det via sin "Config" sida. Också ett bra alternativ om man är villig att betala lite mer. Dock brukar det vara krångligare med ångerrätt gällande specialbeställda datorer, åtminstone hos Inet i deras villkor:
"Ångerrätt/öppet köp gäller inte kroppsnära produkter och produkter som är att betrakta som hygienartiklar (t.ex. in-ear hörlurar), spel eller ljud- och bildupptagningar då förseglingen/plomberingen brutits eller där licensnyckeln erhållits samt specialbeställda varor som har tillverkats enligt kundens anvisningar (t.ex. en specialbeställd dator), digitala produkter som är hämtade digitalt och presentkort."

Är det stora eller små delar för att bygga en dator?  Mängder av datorkomponenter osv? Vilka delar och allt det där. Små delar eller stora delar?

Det nödvändigaste som behövs för en dator är dessa:

* Processor
* Processorkylare (medföljer ibland med processorn, annars får man köpa det separat)
* Moderkort
* Lagringsmedia (hårddisk eller SSD)
* Nätaggregat
* RAM-minne
* Grafikkort (om du inte köper en CPU med inbyggd grafik, den kan dock inte användas för moderna spel om du tänkt spela på den)
* Chassi (tekniskt sett inte nödvändigt, men lycka till att stänga av och på den utan ett samt ännu mer frekvent rengöring).

Jag räknar inte med bildskärm, tangentbord, mus och operativsystem.

Värt att tänka på att det är inte många chassin idag som har stöd för 5,25 tums platser, där man sätter in skivläsare/brännare (helt enkelt då deras användning har minskat markant). Man kan alltid köpa en extern om man fortfarande vill ha en, eller kolla efter chassin med just de platserna.

När det gäller verktyg så räcker det i de flesta fall med en vanlig skruvmejsel, av PH1 typ. Så att du kan skruva i det som behöver sitta fast. Skruvarna kommer med chassit och de komponenter som behöver de.

[adro]

Även Webhallen erbjuder det via sin "Config" sida. Också ett bra alternativ om man är villig att betala lite mer. Dock brukar det vara krångligare med ångerrätt gällande specialbeställda datorer, åtminstone hos Inet i deras villkor:
"Ångerrätt/öppet köp gäller inte kroppsnära produkter och produkter som är att betrakta som hygienartiklar (t.ex. in-ear hörlurar), spel eller ljud- och bildupptagningar då förseglingen/plomberingen brutits eller där licensnyckeln erhållits samt specialbeställda varor som har tillverkats enligt kundens anvisningar (t.ex. en specialbeställd dator), digitala produkter som är hämtade digitalt och presentkort."

Det är nog för att det blir för krångligt att behöva nedmontera datorn och lägga in komponenterna utav olika märken i sina boxar igen vid returer av specialbeställda datorer. Det gäller att man är säker innan man skickar iväg beställningen. De funktionskollar datorn innan så att allt fungerar, min dator därifrån fungerar än som har mer än 13 år på nacken.
Att Komplett och Webhallen är bra affärer med har jag också hört genom åren

[Steffan Rudvall]

Daniel har lagt upp Janne Långbens olympiska spel i den svenska versionen från 70-talet.

https://archive.org/details/jan-langbens-olympiska-spel-1972

Jag blev lite häpen när jag hörde John Harrysons röst där i början den var verkligen förställd kunde nästan inte höra att det var han.

[Daniel Hofverberg]

Jag blev lite häpen när jag hörde John Harrysons röst där i början den var verkligen förställd kunde nästan inte höra att det var han.

Ja, John Harryson lyckades helt klart förställa rösten mer än vi varit vana vid från honom - en väldigt bra insats som greken.
(Hans Gustafsson är för all del också bra i samma roll i omdubben/nyversionen Långbens olympiska spel från 1992, men inte lika bra)

Jag kan tillägga att dubbcreditsen i slutet har jag själv lagt dit, och fanns inte med på VHS-filmen; och med största sannolikhet heller inte på bio 1972. Men uppgifterna där bygger på officiell information från pressnotiser och bioaffischer, varför allt där bör stämma (vid kortfilmssamlingar på bio har det tyvärr i stort sett aldrig förekommit utsatta dubbcredits, även när det som här funnits svensk bildversion).


Det är värt att tillägga att Jan Långbens olympiska spel (och likaså den senare versionen Långbens olympiska spel) huvudsakligen bygger på Disneyland-avsnittet The Goofy Sports Story från 1956, och därifrån kommer hela ramberättelsen med greken, men vissa beståndsdelar (nyanimation utöver själva kortfilmerna) är hämtade från Disneyland-avsnittet Goofy's Cavalcade of Sports från 1956. Men två av kortfilmerna som ingick i The Goofy Sports Story, How to Play Baseball och How to Play Football, saknas helt i både biovisade Jan Långbens olympiska spel och VHS-släppta Långbens olympiska spel; trots att en del av nyanimationen är avsedd för just dessa kortfilmer (animation som här istället återanvänts för att introducera andra kortfilmer). Kanske ansågs dessa kortfilmer för amerikanskt inriktade, i och med att Jan Långbens olympiska spel inte visats på bio i USA utan bara i en del europeiska länder (i USA visades 1972 års film i orört skick som ett avsnitt av The Wonderful World of Disney 1976, men alltså först flera år senare än den visats på bio runt om i Europa). Den här versionen producerades/sammanställdes för att visas på bio i samband med sommar-OS i München 1972.

Ordningsföljden är också annorlunda än i Disneyland-avsnitten, och jag har inte lyckats lista ut varför man till nyversionen Långbens olympiska spel från 1992 har ändrat ordningsföljden igen utöver att korta ned längden och ta bort några kortfilmer - ordningsföljden i Disneyland-avsnitten stämmer nämligen inte överens med ordningsföljden i vare sig Jan Långbens olympiska spel eller Långbens olympiska spel, så logiken går åtminstone över mitt huvud...

[Lillefot]

Daniel har lagt upp Janne Långbens olympiska spel i den svenska versionen från 70-talet.

https://archive.org/details/jan-langbens-olympiska-spel-1972

Jag blev lite häpen när jag hörde John Harrysons röst där i början den var verkligen förställd kunde nästan inte höra att det var han.

Nja, jag hade inte särskilt svårt att känna igen John trots att hans röst var så förställd. Han gjorde ypperligt bra dock med den grekiska brytningen till karaktären.

[Steffan Rudvall]

Hon har nu lagt upp Tryggare kan ingen vara (When the Wind Blows) från 1986.

https://archive.org/details/tryggare-kan-ingen-vara-svenskt-tal

Den svenska texten sticker ut lite men jag kan i alla fall inte se utsuddad text bakom.

[Daniel Hofverberg]

Hon har nu lagt upp Tryggare kan ingen vara (When the Wind Blows) från 1986.

https://archive.org/details/tryggare-kan-ingen-vara-svenskt-tal

Trevligt! Det är väl inte den allra mest sällsynta dubbningen i världen, men filmen verkar ha släppts på VHS sista gången 1990 (och aldrig på DVD), så jag gissar att en stor andel av Sveriges befolkning aldrig har sett filmen med svenskt tal.

Då filmen handlar om kärnvapen kan man ju dessutom anse att filmens tema plötsligt har blivit högaktuellt på nytt - något många var oroliga för under Kalla kriget, men som därefter varit relativt lugnt ett par decennier, fram tills Ryssland började hota med det igen...

Den svenska texten sticker ut lite men jag kan i alla fall inte se utsuddad text bakom.

Jag håller med. Det ser ut som nästan samma typsnitt på den svenska texten, men inte riktigt. Men det kan man väl ha överseende med, då exakt samma typsnitt kanske inte finns att tillgå längre. Dessutom ser det ut som att den svenska texten har en solid färg, medan originaltexten inte riktigt har en 100% stabil färg; även det kanske svårt att efterlikna exakt. Så det råder ju ingen tvekan om att det är hon själv som gjort den svenska bildversionen, men den är enligt min bedömning utan tvekan snyggt gjord.

Såvitt jag kan bedöma verkar eftertexterna se ut exakt som de gjorde på bio, med svenska röster och studiocredits i början av eftertexterna. På bio var dock förtexterna enklare, där det var brittisk bildversion och med den svenska titeln "Tryggare kan ingen vara" skriven som textremsa under originaltiteln - en text man knappt ens kunde läsa, då texten i enlighet med den tidens analoga biotextning var med vit text helt utan konturer; samtidigt som ju molnen bakom är nästan vita...


Även här en gammal Dave Fleischer-kortfilm från 1930-talet som bonus - den här filmen måste jag medge att jag inte ens sett förut, varken med eller utan svenskt tal... Frågan är var dubbningen av den kommer? Gissningsvis någon TV-sändning eller någon gammal VHS-film...? Då rösterna är snarlika den förra kortfilmen (bonusen till Magiska äventyr med Totoro) är kanske en VHS-film mest sannolikt, så att båda kortfilmerna kanske kommer från samma VHS-film...?

Vem är det som är speakerrösten som pratar under förtexterna till kortfilmen? Han låter bekant, men jag kan inte placera in honom...


Trevligt att "Ovanliga dubbningar" är igång igen, i alla fall. Innan Magiska äventyr med Totoro var jag lite orolig att hon hade blivit ivägskrämd och lagt av helt efter Disneys klagomål, då det var så tyst om henne så pass länge... Hoppas bara att hon vågar lägga ut mer Disney-material också framöver...

[Lillefot]

Hon har nu lagt upp Tryggare kan ingen vara (When the Wind Blows) från 1986.

https://archive.org/details/tryggare-kan-ingen-vara-svenskt-tal

Den svenska texten sticker ut lite men jag kan i alla fall inte se utsuddad text bakom.

En intressant uppladdning, det här kan bli filmens bästa chans att få kunna fortsätta ses i Sverige. Aldrig sett den själv så det ska bli kul att få dyka ner i lite filmhistoria.

Återigen är det också föredömligt att hon har tagit sig tiden till att göra en egen svensk bildversion. Det är inget hon egentligen måste göra, det hade räckt med att lägga upp filmerna med dubbningarna som de är. Men att få det lilla extra är ju alltid uppskattat och visar på stark passion från hennes sida.