Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna (diskussionstråd)

[jimstrom]

Källkod Markera Expandera

Glöm inte Pernilla Wahlgren som spelade Pip i Sylvester och Pips Mysterier, Mikael Roupé gjorde Sylvester. Eller är det enbart i Looney Tunes som du räknar efter?

Jag har även ett svagt minne någonstans att Gunnar Ernblad spelat Mars-Marvin i någon produktion.

Och sen spelar även Gunnar Ernblad Ture Tupp i den senaste Looney Tunes serien.

[gstone]

Är du säker på att Henning Lööf har spelat Snurre Sprätt? För i Space Jam: A New Legacy är det ju Anton Körberg och när jag lyssnar på trailern hör jag ingen nämnvärd skillnad med the Looney Tunes Show.

Ska du förresten lägga till rösterna från Space Jam: A New Legacy till de andra karaktärerna också? Här är den hela rollistan: https://www.dubbningshemsidan.se/credits/space-jam2/

Anton Körberg är för känd för en tv dubbning.

[Simon Axelsson]

Anton Körberg är för känd för en tv dubbning.

Fast han har ju dubbat för TV, mer specifikt för exempelvis Netflix.

[Disneyfantasten]

Fast han har ju dubbat för TV, mer specifikt för exempelvis Netflix.

Sedan medverkade han i bl.a. DuckTales 2017 (som Alexander Lukas) och Bara Björnar (som Jättepandan, vad han nu hette)

[Simon Axelsson]

Sedan medverkade han i bl.a. DuckTales 2017 (som Alexander Lukas) och Bara Björnar (som Jättepandan, vad han nu hette)

Ja. Poängen är att han absolut inte är "för känd" för att dubba för TV.

[Steffan Rudvall]

Eftersom att det inte finns några creditslistor för The Looney Tunes Show så kan vi väl inte veta att det är Henning Lööf som faktiskt spelar snurrar det är väl bara en gissning. Så det är ju mycket möjligt att det är Anton som har spelat Snurre under alla dessa år.

[MOA]

Källkod Markera Expandera

Glöm inte Pernilla Wahlgren som spelade Pip i Sylvester och Pips Mysterier, Mikael Roupé gjorde Sylvester. Eller är det enbart i Looney Tunes som du räknar efter?

Jag har även ett svagt minne någonstans att Gunnar Ernblad spelat Mars-Marvin i någon produktion.

Och sen spelar även Gunnar Ernblad Ture Tupp i den senaste Looney Tunes serien.

Har du glömt & citera?

[Steffan Rudvall]

Har du glömt & citera?

Han har citerat men precis innan han själv börjat skriva lagt till ett kod stycke därför visas inte citatet.

[MOA]

Han har citerat men precis innan han själv börjat skriva lagt till ett kod stycke därför visas inte citatet.

Ser sjukt könstigt ut

[TonyTonka]

Är du säker på att Henning Lööf har spelat Snurre Sprätt? För i Space Jam: A New Legacy är det ju Anton Körberg och när jag lyssnar på trailern hör jag ingen nämnvärd skillnad med the Looney Tunes Show.

Ska du förresten lägga till rösterna från Space Jam: A New Legacy till de andra karaktärerna också? Här är den hela rollistan: https://www.dubbningshemsidan.se/credits/space-jam2/

Det var av användaren Alexander jag fick veta att Henning Lööf  spelas av Snurre Sprätt, var det inte han så var det Oscar Isaksson.

[Steffan Rudvall]

Det var av användaren Alexander jag fick veta att Henning Lööf  spelas av Snurre Sprätt, var det inte han så var det Oscar Isaksson.

Det låter ju som Henning Lööf i Looney Tunes Show men vi får helt enkelt vänta till premiären av Space Jam: A New Legacy för att höra om det är samma röst.

[Disneyfantasten]

Knattarna

Staffan Hallerstam - I Media Dubbs version av DuckTales.
Ulf Källvik - Tre DuckTales-musiksagor från omkring 1988.
Monica Forsberg - De flesta sammanhangen mellan 1990-2005.
Mariam Wallentin - Fnattes röst i Quack Pack
Mia Kihl - Tjattes röst i Quack Pack
Vincent Werner - Diverse kortfilmer från runt 2012-2013.
Oscar Nilsson, Lars Säfsund och Adam Portnoff - Nya DuckTales
Leo Hallerstam - Omdubbningen av gamla DuckTales.

Utöver dessa har vi också den okända rösten på vhs-filmen "Pluto och hans kompisar".

Svarte Petter

Björn Gedda - Originaldubbningen av Musses Julsaga
Stephan Karlsén - En kortfilmssamling på 1980-talet, och senare vid diverse sammanhang mellan omkring 1993-2004.
Carl-Johan Rehbinder - Ett avsnitt av DuckTales
Per Sandborgh - Ett avsnitt av DuckTales
Hasse Jonsson - Ett avsnitt av DuckTales
Gunnar Ernblad - Ett avsnitt av DuckTales
Ulf Källvik - Musiksagan "Kalle Ankas hundtvätt"
Hans Gustafsson - En handfull kortfilmer från tidigt 90-tal.
Roger Storm - Minst två kortfilmer.
Anders Lönnbro - Långbens galna gäng, har även hört att han ska göra rollen i minst en kortfilm.
Benke Skogholt - De flesta sammanhang sedan 2004.
Jan Åström - Musse Piggs Underbara Värld från 2020.

Då återstår Jan Koldenius som felaktigt står angiven som Petters röst i kortfilmen "Musse Pigg åker tåg", där det i själva verket är Hans Gustafsson som är rösten. Det är oklart om Jan Koldenius någonsin har gjort rösten till Svarte Petter.

Oppfinnar-Jocke

Stig Grybe - Diverse sammanhang från DuckTales på 1980-talet till någon gång under 1990-talet.
Anders Öjebo - Sportfånen Långben som fotbollstjärna
Gunnar Uddén - Spelet "Kalle Anka: Quack Attack".
Niklas Engdahl - Nya DuckTales
Johan Hedenberg - Nya DuckTales
Pontus Gustafsson - Omdubbningen av gamla DuckTales från 2020.

Alexander Lukas

Hasse Jonsson - DuckTales
Roger Storm - Spelet "Kalle Anka: Quack Attack"
Anton Körberg - Nya DuckTales
Andreas Nilsson - Omdubbningen av gamla DuckTales

Mortimer Mus

Johan Hedenberg - Kortfilmen "Musses Rival" och ett par andra tillfällen.
Roger Storm - Musse Pigg och hans vänner firar jul
Peter Kjellström - Hos Musse och Musses Verkstad
Peter Sjöquist - Sjung mig en saga med Belle

Piff & Puff

Piff

Kerstin Andeby - Kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Lena Ericsson - Media Dubbs version av Piff & Puff: Räddningspatrullen.
Monica Forsberg - De flesta sammanhang mellan 1990-2004
Gunvor Pontén - Vissa avsnitt av Musses Klubbhus
Annica Smedius - Vissa avsnitt av Musses Klubbhus.

Puff

Monica Forsberg - Kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Steve Kratz - Media Dubbs version av Piff & Puff: Räddningspatrullen
Bertil Engh - De flesta sammanhangen 1990-2004
Dick Eriksson - Musses Klubbhus

Spökplumpen

Gunnar Ernblad - DuckTales
Niclas Ekholm - Hos Musse
Steve Kratz - Omdubbningen av gamla DuckTales

Magica de Hex

Siw Malmkvist - DuckTales
Lena Ericsson - DuckTales
Birgitta Fernström  - Säsong 2 av DuckTales samt spelet "Kalle Anka: Quack Attack".
Ayla Kabaca - Nya DuckTales samt omdubbningen av gamla DuckTales

Ludwig von Anka

Hasse Jonsson - Båda dubbningarna av gamla DuckTales.
Bertil Engh - Quack Pack och en handfull andra produktioner
Gunnar Uddén - De flesta sammanhangen 1998-2006.
Jacob Nordenson (obekräftat) - Kortfilmsserien "Musse Pigg".
Daniel Goldmann - Nya DuckTales: säsong 1
Svante Thuresson - Nya DuckTales: säsong 2

Klarabella Ko

Monica Forsberg - Originaldubbningen av Prinsen & Tiggarpojken
Anna Norberg - De flesta sammanhangen 1999-2005.
Charlotte Ardai Jennefors - Samtliga sammanhang sedan 2006.

Klasse Häst

Hans Gustafsson - Orignaldubbningen av Prinsen & Tiggarpojken
Robert Dröse - De flesta sammanhangen 1999-2005
Björn Andersen - Spelet "Epic Mickey 2"
Christian Fex - Musse och Rallygänget

José Carioca

José Oliveria - Saludos Amigos och The Three Caballeros
Ulf Källvik - Hos Musse
Anders Öjebo - Kalle Ankas bästa
Daniel Sjöberg - Musse och Rallygänget

Panchito Pistoles

Joaquin Garay - The Three Caballeros
Bertil Engh - Hos Musse
Ulf Peder Johansson - Disney Sing-A-Long Songs: En helt ny värld
Christian Fex - Musse och Rallygänget

Max Goof

Mia Kihl - I de gamla kortfilmerna där karaktären hette Långben Junior, samt Långbens galna gäng.
Nick Atkinson - Janne Långben: The Movie, En extremt långbent film och Musses Jul i Ankeborg; endast talröst i den sistnämnda.
Alexander Lundberg - Musse Pigg och hans vänner firar jul, Hos Musse samt i spelet "Långbens extrema skateboarding"
Michael Blomqvist - Maxs sångröst i Musses Jul i Ankeborg.

Teddi & Freddi

Okänd (Teddi/Lille Tim) - 1983 års originaldubbning av Musses Julsaga
Jimmy Björndahl (Teddi) och Ulf Bergstrand (Freddi) - Musiksagan "Mysterier med Kalle och Musse"
Maximillian Fjellner (Teddi/Lille Tim) - 2002 års omdubbning av Musses Julsaga

Stora Stygga Vargen

Hasse Funck -  Musiksagan (som kan vara en originaldubbning från 1960-talet)
Jan Koldenius - Flera kortfilmsdubbningar på 1990-talet av KM Studio.
Johan Hedenberg - Raw Toonage
Niclas Ekholm - Hos Musse
Jan Åström - Musse Piggs Underbara Värld från 2020.

De Tre Små Grisarna

Pearlettes - Musiksagan (som kan vara en originaldubbning från 1960-talet)
Liza Öhman (Bror Hurtig & Bror Lustig) & Roger Storm (Bror Duktig) - kortfilmen "Big Bad Wolf".
Liza Öhman (Bror Hurtig), Monica Forsberg (Bror Lustig) & Bertil Engh (Bror Duktig) - Kortfilmen "The Three Little Pigs"
Anders Öjebo (Bror Duktig) - Hos Musse
Jennie Jahns (Bror Hurtig), Annica Smedius (Bror Lustig) & Roger Storm (Bror Duktig) - Epic Mickey 2
Anders Öjebo (Alla tre) - Raw Toonage

Kicki, Pippi & Titti

Cisela Björklund -Musiksagan "Magica de Hex jagar turkronan".
Amanda Renberg - Legenden om de Tre Caballeros

Fortsättning följer.

Förlåt men jag vill påpeka att du missade Johan Hedenberg hos Svartepetter!  (som gjorde den rollen i 2020-års omdubbning av DuckTales)

[Disneyfantasten]

Tony: Skulle du kunna lägga till att Kajsa Ernst spelar Häxan i "Musse Piggs Underbara Värld"...

Jag vet förresten inte om du läst att jag skrev detta, men jag märkte tidigare att jag hade fel om att Roger Storm spelade Spelkorten i Hos Musse, tycker nu att det låter mera som Niclas Ekholm;

www.youtube.com/watch?v=BixqjlkcQc (pratar vid 1:27 & 12:29)

www.youtube.com/watch?v=mhHTJwmZ480 (pratar vid 13:27)

Sen angående Hjärter Kung så är jag nu osäker på om det verkligen är Bertil Engh som jag förut trodde;

www.youtube.com/watch?v=8TajQpRnEsI (säger sin replik vid 20:27)

(i samma klipp kan man vid 20:36 se Hjärter Knekt och där hade jag rätt om att det var Bertil Engh när ena huvudet säger "ha en bra alla hjärtans dag" och så säger det andra huvudet "ha en bra inga hjärtans dag" och det tycker jag låter som Roger Storm)

[Disneyfantasten]

Figurer ur Aladdin:

Aladdin

Peter Jöback - Långfilmerna, tv-serien och Herkules-serien
Linus Wahlgren - PC-spelet "Aladdin och Nasiras hämnd" samt bonusmaterialet på 2004 års Aladdin-DVD
Anders Öjebo - Hos Musse: Skurkarna
Michael Blomqvist - Hos Musse (tv-serien)
Christian Jernbro - Musses Magiska Jul: Julfest hos Musse
Albin Flinkas - Disney Infinity 2.0
Sam Molavi - Spelfilmen från 2019

Jasmine

Myrra Malmberg - Långfilmerna, Förtrollade Äventyr: Följ dina drömmar, Disney Infinity 2.0, Ralf kraschar internet, m.m
Maria Rydberg -  TV-serien
Mikaela Tidermark - Sofia den första
Lizette Pålsson - Hos Musse
Åsa Jonsson - Musses magiska jul: Julfest hos Musse
Marsha Songcome - Spelfilmen

Anden Genie

Dan Ekborg - Långfilmerna, tv-serien, m.m
Thomas Oredsson - Spelet Aladdin: Nasiras hämnd (tack till Oscar Isaksson för informationen! )
Karl Dyall - Spelfilmen

Jafar

Mikael Samuelsson - Första långfilmen och minst en musiksaga
Bo Maniette - Jafars återkomst, Hos Musse, Bonusmaterial på Aladdin-dvd:n, m.m
Jens Hultén - Spelfilmen

Sultanen

Nils Eklund - Samtliga tecknade sammanhang
Gunnar Ernblad - Spelfilmen

Jago

Anders Öjebo - Samtliga tecknade sammanhang
Patrik Berg Almkvisth - Spelfilmen

Den magiska grottan

Torsten Wahlund - Originalfilmen och minst en musiksaga
Stefan Berglund - Spelet "Aladdin och Nasiras hämnd" (återigen tack till Oscar Isaksson )
Benke Skogholt - Spelfilmen

Peddler

Per Eggers - Originalfilmen
Bertil Engh - Aladdin och Rövarnas Konung

Rasoul

Micke "Svullo" Dubois - Originalfilmen
Hasse Andersson - Jafars återkomst
Johan Hedenberg - TV-serien och Aladdin: Rövarnas konung och spelet Aladdin: Nasiras hämnd

Tror inte karaktären medverkar i spelfilmen

Fazal

Okänd - Originalfilmen
Thomas Banestål - Jafars återkomst
Tommy Nilsson - TV-serien
Ulf Källvik - Aladdin och Rövarnas Konung

Hakim
Okänd - Originalfilmen
Niclas Wahlgren - TV-serien

Abis Mal

Roger Storm - Jafars återkomst
Andreas Nilsson - TV-serien

Omar, melonförsäljaren

Okänd - Originalfilmen
Anders Öjebo - Jafars återkomst
Steve Kratz - TV-serien

Tillägg; Hakim spelas av Anders Öjebo i Aladdin och Rövarnas Konung!

[Disneyfantasten]

Tony: Skulle du kunna lägga till att Kajsa Ernst spelar Häxan i "Musse Piggs Underbara Värld"...

Jag vet förresten inte om du läst att jag skrev detta, men jag märkte tidigare att jag hade fel om att Roger Storm spelade Spelkorten i Hos Musse, tycker nu att det låter mera som Niclas Ekholm;

www.youtube.com/watch?v=BixqjlkcQc (pratar vid 1:27 & 12:29)

www.youtube.com/watch?v=mhHTJwmZ480 (pratar vid 13:27)

Sen angående Hjärter Kung så är jag nu osäker på om det verkligen är Bertil Engh som jag förut trodde;

www.youtube.com/watch?v=8TajQpRnEsI (säger sin replik vid 20:27)

(i samma klipp kan man vid 20:36 se Hjärter Knekt och där hade jag rätt om att det var Bertil Engh när ena huvudet säger "ha en bra alla hjärtans dag" och så säger det andra huvudet "ha en bra inga hjärtans dag" och det tycker jag låter som Roger Storm)

Och så en sak till; jag såg om Alice i Underlandet senast igår och upptäckte att jag tydligen hade fel att Iwa Boman spelar Svärdsliljan, istället tycker jag det låter med som Jasmine Wigartz-Göthman...

Dessutom borde man egentligen kalla "Violen" (den lila snorkiga blomman) för Irisen!

Så här är Blommornas röster i omdubbningen;

>Röda Rosen = Iwa Boman

>Irisen = Christel Körner

>Svärdsliljan = Jasmine Wigartz-Göthman

>Penséer = Maria Kihl

>Tulpaner = Iwa Boman

>Blåhättor = Sofia Caiman

>Viol = Kristin Westman

>Lilja = Monica Forsberg

>Kallablomma = Monica Forsberg

>Tusenskönor = Sofia Caiman

>Lilac = Monica Forsberg

>Vita Rosen = Christel Körner

>Knoppe = Maria Kihl

>Ros = Monica Forsberg

>Luktärter = Jasmine Wigartz-Göthman