Insidan ut 2

[gstone]

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/reel/C9mQrlPNrEF/?utm_source=ig_web_copy_link

[BPS]

Hur tänker biograferna när man får en trailer till Insidan Ut 2 före Insidan Ut 2?

[BPS]

I den svenska dubbningen förekommer en referens till Linda Olsson.

Avsky
What was that girl's name?

Glädje
I don't know Jenna or something

I den svenska dubbningen har man bytt ut namnet till Linda så det måste vara en medveten referens eftersom att det är Linda Olsson som säger repliken.

[Will Siv]

I den svenska dubbningen förekommer en referens till Linda Olsson.

Avsky
What was that girl's name?

Glädje
I don't know Jenna or something

I den svenska dubbningen har man bytt ut namnet till Linda så det måste vara en medveten referens eftersom att det är Linda Olsson som säger repliken.

Det kan vara det....

Om dom sagt Amy i original version vore det mer självklart.

[Daniel Hofverberg]

Det kan vara det....

Om dom sagt Amy i original version vore det mer självklart.

Precis, det kan vara en ren tillfällighet, då ju Linda är ett så vanligt namn - och Jenna är ju tämligen ovanligt i Sverige, så att det inte vore så lämpligt att använda det namnet rakt av.

Men visst, det lutar väl åt att det är en avsiktlig referens; just för att Linda inte har någon större likhet med Jenna...

[MOA]

Precis, det kan vara en ren tillfällighet, då ju Linda är ett så vanligt namn - och Jenna är ju tämligen ovanligt i Sverige, så att det inte vore så lämpligt att använda det namnet rakt av.

Men visst, det lutar väl åt att det är en avsiktlig referens; just för att Linda inte har någon större likhet med Jenna...

Jenny är mer vanligt men också olikt Jenna, i alla fall rolig referens

[Mathilda Gustafsson]

Jenny är mer vanligt men också olikt Jenna, i alla fall rolig referens

Hade inte funkat då huvudkaraktären heter Jenny.

[Disneyfantasten]

Såg filmen och tycker den var bra, lika bra som den första.

Filmen hade även en bra svensk dubbning, Ole Ornereds Ilska var mycket bättre än jag hade väntat mig.

[gstone]

Såg filmen och tycker den var bra, lika bra som den första.

Filmen hade även en bra svensk dubbning, Ole Ornereds Ilska var mycket bättre än jag hade väntat mig.

Jag håller med om allt du sa

[Oskar]

Jag håller med om allt du sa

Det blir så eftersom Björn Granath är död.

[gstone]

Det blir så eftersom Björn Granath är död.

Ole passade jättebra i rollen sp jag klagar inte 

[Disneyfantasten]

Det blir så eftersom Björn Granath är död.

Ja, om en skådespelare gått bort så blir det oundvikligt att byta ut denne.

[MB]

Ja, om en skådespelare gått bort så blir det oundvikligt att byta ut denne.

Björn Gedda lever ju så varför ett tredje röstbyte

[Disneyfantasten]

Björn Gedda lever ju så varför ett tredje röstbyte

Dessvärre verkar han inte ha dubbat efter 2019 och har antagligen gått i pension p.g.a. ålder...

[MOA]

Dessvärre verkar han inte ha dubbat efter 2019 och har antagligen gått i pension p.g.a. ålder...

Ja han är över 80 år nu & det är nog mer ekonomiskt med någon som fortfarande är aktiv