Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan

[Disneyfantasten]

@Daniel Hofverberg , det finns mer;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg218955#msg218955

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1348.msg61781#msg61781

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16581.msg213931#msg213931

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg219716#msg219716

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg208069#msg208069

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg207393#msg207393

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg157895#msg157895

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg156700#msg156700

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11287.msg232709#msg232709

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg225087#msg225087

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg225090#msg225090

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg225226#msg225226

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg226964#msg226964

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg227182#msg227182

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg227247#msg227247

Samt det där med 102 Dalmatiner (som kommer från både DVD-utgåvan och från Disney+);

Musikregi: Lizette Pålsson

Sångtexter: Stefan Berglund, Mats Wänblad

[DingoPictures2005]

@Daniel Hofverberg , det finns mer;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg218955#msg218955

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1348.msg61781#msg61781

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16581.msg213931#msg213931

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg219716#msg219716

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg208069#msg208069

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg207393#msg207393

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg157895#msg157895

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg156700#msg156700

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11287.msg232709#msg232709

https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg225087#msg225087

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg225090#msg225090

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg225226#msg225226

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg226964#msg226964

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg227182#msg227182

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg227247#msg227247

Samt det där med 102 Dalmatiner (som kommer från både DVD-utgåvan och från Disney+);

Musikregi: Lizette Pålsson

Sångtexter: Stefan Berglund, Mats Wänblad

För ett Småkryps Liv så har också Mikael Roupé bekräftat att Monica Forsberg hade musikalisk regi och att hon flög ned till Sun Studio för att instruera Micke.

[Daniel Hofverberg]

Samt det där med 102 Dalmatiner (som kommer från både DVD-utgåvan och från Disney+);

Musikregi: Lizette Pålsson

Sångtexter: Stefan Berglund, Mats Wänblad

Tydligen hade jag råkat döpa creditlistan till 102 dalmatiner fel, så att det som visades var en gammal inaktuell version trots att jag uppdaterade creditlistan för flera år sedan... Jag ber om ursäkt.

Nu ska den rätta versionen ligga ute.

[Oscar Isaksson]

Vem är Jack Ffarington, som ansvarade för ljudmix till dubbningen av En annorlunda drake? Mina SVT-anteckningar säger att han heter Jack Harrington. Men jag tror att det snarare handlar om den svenske filmmixaren; Jack Farrington.

[Daniel Hofverberg]

Vem är Jack Ffarington, som ansvarade för ljudmix till dubbningen av En annorlunda drake? Mina SVT-anteckningar säger att han heter Jack Harrington. Men jag tror att det snarare handlar om den svenske filmmixaren; Jack Farrington.

Jag har inte tillgång till filmen (jag tror att jag bara såg filmen på biblioteket), men skulle gissa att det bara är jag som slant med fingrarna...
 
Jag hittar inga spår av någon Jack Harrington, så jag skulle precis som du gissa att det rör sig om filmmixaren Jack Farrington.

Fast intressant nog ser jag att IMDb listar just "Jack Ffarington" som Alternative Names till Jack Farrington...
https://www.imdb.com/name/nm1755071/

Så då har han kanske crediterats så någonstans då...?

[Oscar Isaksson]

Fast intressant nog ser jag att IMDb listar just "Jack Ffarington" som Alternative Names till Jack Farrington...
https://www.imdb.com/name/nm1755071/

Så då har han kanske crediterats så någonstans då...?

Ah men då är Ffarington helt riktigt, blev bara lite förvirrad.

[Daniel Hofverberg]

Ah men då är Ffarington helt riktigt, blev bara lite förvirrad.

Jag blev också förvirrad över mig själv...

Men jag ser att IMDb anger att han crediterats så vid ett par svenska TV-serier vid ungefär samma tidsperiod, så då är det antagligen inte jag som gjort fel utan att det faktiskt stod så på SVTs sändning. Men om det sen betyder att det var ett misstag som skedde flera gånger, eller om han faktiskt föredrog att kallas för Jack Ffarington, antar jag att vi aldrig lär få veta.

[DingoPictures2005]

Tydligen hade jag råkat döpa creditlistan till 102 dalmatiner fel, så att det som visades var en gammal inaktuell version trots att jag uppdaterade creditlistan för flera år sedan... Jag ber om ursäkt.

Nu ska den rätta versionen ligga ute.

Hej jag ser fortfarande inte att Den Otroliga Vandringen 2 och Herkules (TV-serie) har uppdaterats.

Jag skulle även vilja att du la in Kristian Ståhlgren som regissör på tilläggsdubben till Bernard & Bianca.

[Daniel Hofverberg]

Hej jag ser fortfarande inte att Den Otroliga Vandringen 2 och Herkules (TV-serie) har uppdaterats.

Jag skulle även vilja att du la in Kristian Ståhlgren som regissör på tilläggsdubben till Bernard & Bianca.

Jag har inte gjort något med det andra än, utan bara 102 dalmatiner då jag blev så förvirrad över att min lokala lista inte överensstämde med den som låg ute på nätet...

När det gäller Bernard och Bianca hade jag mer än gärna kompletterat med uppgifterna om tilläggsdubben, men det har förekommit så många uppgifter och turer fram och tillbaka att jag är helt förvirrad; och har helt tappat uppfattningen om vilka röster som förekommer där...

Har @Oscar Isaksson kanske tillförlitlig information om vilka som gör rösterna i tilläggsdubben?

[DingoPictures2005]

Jag har inte gjort något med det andra än, utan bara 102 dalmatiner då jag blev så förvirrad över att min lokala lista inte överensstämde med den som låg ute på nätet...

När det gäller Bernard och Bianca hade jag mer än gärna kompletterat med uppgifterna om tilläggsdubben, men det har förekommit så många uppgifter och turer fram och tillbaka att jag är helt förvirrad; och har helt tappat uppfattningen om vilka röster som förekommer där...

Har @Oscar Isaksson kanske tillförlitlig information om vilka som gör rösterna i tilläggsdubben?

Jag tror jag skickade dig skärmbilden från Kristian Ståhlgren?
Får leta rätt på den annars.
Han nämnde att Hans Lindgren och Meta Velander återkom till rollerna.

När det kommer till Bianca så har flera på forumet sagt att det är Sharon Dyall men Sharon själv sa när jag frågade henne att hon inte hade något minne av rollen, därav tveksam till att det stämmer.

[Disneyfantasten]

Jag tror jag skickade dig skärmbilden från Kristian Ståhlgren?
Får leta rätt på den annars.
Han nämnde att Hans Lindgren och Meta Velander återkom till rollerna.

När det kommer till Bianca så har flera på forumet sagt att det är Sharon Dyall men Sharon själv sa när jag frågade henne att hon inte hade något minne av rollen, därav tveksam till att det stämmer.

Har du visat henne ljudklippet?

[DingoPictures2005]

Har du visat henne ljudklippet?

Yes men fick inget svar på det

[Disneyfantasten]

Yes men fick inget svar på det

Ha bara tålamod, så kommer det säkert. 

[BPS]

Jag tror jag skickade dig skärmbilden från Kristian Ståhlgren?
Får leta rätt på den annars.
Han nämnde att Hans Lindgren och Meta Velander återkom till rollerna.

När det kommer till Bianca så har flera på forumet sagt att det är Sharon Dyall men Sharon själv sa när jag frågade henne att hon inte hade något minne av rollen, därav tveksam till att det stämmer.

Fast ärligt talat att hon inte minns det är ju inte något att utgå ifrån hon har ju dubbat så otroligt mycket att några tilläggsrepliker här och där inte går att komma ihåg. Men det är ju hennes röst det kan ju alla som hört ljudklippen säga

[gstone]

Jag kom med tillsäg till Den lilla sjöjungfrun  (2023) credits

Snälla kan Daniel lägga till dom !