Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Röster ni föredrar i uppföljare (alternativt tillhörande serier eller andra sammanhang)

Startat av Disneyfantasten, 21 februari 2024 kl. 22:40:16

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Bli inte arg , men jag måste erkänna en sak .

Jag gillar Långbens nuvarande röst mer än Hans Lindgren  :-[
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2024 kl. 19:36:02Bli inte arg , men jag måste erkänna en sak .

Jag gillar Långbens nuvarande röst mer än Hans Lindgren  :-[
Johan Lindqvist menar du?

Jag gillar honom iallafall bättre än Jan Modin. (som gjorde rollen med start i Janne Långbens The Movie och gjorde även rollen i några sammanhang efteråt, innan han 1999 ersattes av nuvarande Johan Lindqvist som även gjorde rollen i uppföljaren En Extremt Långbent Film)

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 oktober 2024 kl. 20:11:29Johan Lindqvist menar du?

Jag gillar honom iallafall bättre än Jan Modin. (som gjorde rollen med start i Janne Långbens The Movie och gjorde även rollen i några sammanhang efteråt, innan han 1999 ersattes av nuvarande Johan Lindqvist som även gjorde rollen i uppföljaren En Extremt Långbent Film)
Jan ver inte helt lyckade nej. ;D

Undrar om dom kunde hittat någon bättre vid den tidpunkten ???
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2024 kl. 20:26:38Ja

Orkar inte kolla upp hans namn ;D :-*
Var osäker på om det var Lundqvist eller Lindqvist därför nämnde jag honom inte vid namn ;D ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Citat från: gstone skrivet 13 oktober 2024 kl. 19:36:02Bli inte arg , men jag måste erkänna en sak .

Jag gillar Långbens nuvarande röst mer än Hans Lindgren  :-[
Det är inget fel med det, gstone. I slutändan är det trots allt sina egna åsikter som man har.

Ska jag erkänna något själv så har min favoritröst till Långben växlat mellan Johan Lindqvist och Hans Lindgren under årens gång. Numera skulle jag säga att jag tycker bäst om Hans då han fångade klumpigheten så bra, men Johan är en riktig god tvåa som också får fram röstkaraktären bra.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Disneyfantasten

Jag kom på en till;

Alexander Lundberg tycker jag passar bättre till Christoffer Robin än Ulf Bergstrand som i och för sig är bra, men lät lite mörkare och lite äldre, sen tycker jag även att Niels Pettersson och Anton Nyman också passade rollen bättre.

Simon Axelsson

Vill minnas att jag tycker Jacob Ericksson passar bättre som svensk röst till Larry (Ben Stiller) i Natt på museet-filmerna än Jonas Malmsjö som ju dubbade honom i första filmen. 

Inget ont om Jonas, han är en jättebra skådis, men Jacob ligger något närmare Ben Stillers röst.
Biofilmer 2025: 96, varav 6 omtittningar
Biofilmer 2026 hittills: 17

Disneyfantasten

Två tillägg;

- Magiska Spegeln, jag tycker Stephan Karlsén (som gjorde rollen i Hos Musse och de två lego-prinsess-specialfilmerna), Bo Maniette (som gjorde rollen i 2001-års DVD-bonusmaterial) och vem nu rösten i Bluray-bonusmaterialet var passar bättre än Georg Rydeberg som gjorde en bra tolkning men som var aningen ljusare än originalet samt högljudd och skör (antagligen för att han var med åren kommen när dubbningen gjordes), då dessa har bättre röstkaraktär

- Fazal i Aladdin, vet inte vem som gör rösten i filmen men tycker Tommy Nilsson som gjorde rollen i TV-serien passar bättre än Thomas Banestål som gjorde rollen i Jafars Återkomst, nu har ju karaktären bara en ynka replik i Jafars Återkomst så kanske inte riktigt rättvist att döma ut, men Tommy Nilssons insats är iallafall väldigt bra

DingoPictures2005

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 oktober 2025 kl. 15:18:49Två tillägg;

- Fazal i Aladdin, vet inte vem som gör rösten i filmen men tycker Tommy Nilsson som gjorde rollen i TV-serien passar bättre än Thomas Banestål som gjorde rollen i Jafars Återkomst, nu har ju karaktären bara en ynka replik i Jafars Återkomst så kanske inte riktigt rättvist att döma ut, men Tommy Nilssons insats är iallafall väldigt bra
Fazal har en replik i filmen Aladdin som görs av Micke "Svullo" Dubois.
Stort fan av Svullo's sketcher därav så kände jag också igen rösten när jag såg filmen nyligen.
Tänkte du kanske var intresserad av att veta🙂.

Disneyfantasten

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 21 oktober 2025 kl. 18:18:31Fazal har en replik i filmen Aladdin som görs av Micke "Svullo" Dubois.
Stort fan av Svullo's sketcher därav så kände jag också igen rösten när jag såg filmen nyligen.
Tänkte du kanske var intresserad av att veta🙂.
Tack för infon.

Då återstår vem som spelar Hakim i filmen, i serien är det Niclas Wahlgren och i Aladdin och Rövarnas Konung så är det Anders Öjebo.

Melonförsäljaren är jag inte säker på i filmen ännu, men i Jafars Återkomst är det iallafall Bertil Engh och i serien är det Steve Kratz.

DingoPictures2005

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 oktober 2025 kl. 18:34:46Tack för infon.

Då återstår vem som spelar Hakim i filmen, i serien är det Niclas Wahlgren och i Aladdin och Rövarnas Konung så är det Anders Öjebo.

Melonförsäljaren är jag inte säker på i filmen ännu, men i Jafars Återkomst är det iallafall Bertil Engh och i serien är det Steve Kratz.
Inga problem glad att du uppskattade den🙂

moviefan

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 21 oktober 2025 kl. 18:18:31Fazal har en replik i filmen Aladdin som görs av Micke "Svullo" Dubois.
Stort fan av Svullo's sketcher därav så kände jag också igen rösten när jag såg filmen nyligen.
Tänkte du kanske var intresserad av att veta🙂.
Vem är Fazal ?  ???

Disneyfantasten

Citat från: moviefan skrivet 22 oktober 2025 kl. 17:55:52Vem är Fazal ?  ???
Fazal är en av vakterna, den tjocke, i Jafars Återkomst är det Thomas Banestål, i TV-serien är det Tommy Nilsson, i Aladdin och Rövarnas Konung är det Ulf Källvik.

Lillefot

Ursäkta för ännu en bump. Men i och med att har jag har tittat igenom Batman: TAS och är nu på den andra säsongen, så finns det absolut några röster som jag tycker bättre om än i den första:

* Pernilla Wahlgren som Harley Quinn:
Vicki Benckerts insats är skaplig, men Pernilla låter både mer naturlig, mer ålderspassande samt energisk som Jokerns rödsvarta medhjälpartjej. Med tanke på hur oberäknelig hon är så är detta ett byte jag fullt stödjer.

* Hasse Jonsson som Scarface och Buktalaren:
Peter Sjöquist och Andreas Nilsson gjrode absolut bra ifrån sig här, som den nervöse Arnold Wesker samt den hänsynslöse buktalardockan Scarface. Men i och med att de tekniskt sett är samma person, så är det betydligt mer logiskt att de båda delar röstskådespelare än har sina egna. Plus att Hasse lyckas förmedla båda karaktärernas personligheter med väldigt lite mellanrum mellan dem.

* Gunnar Ernblad som Mr. Freeze:
Med risk för en hög mängd bias tycker jag att Gunnar är fantastiskt som den känslokalle Victor Fries. Fredrik Dolk var för all del bra, men jag anser att han kan stundtals låta lite väl känslolös och kall som en robot i rollen (även om det säkert är med avsikt). I jämförelse behåller Gunnar den känslan, men lyckas även få ut känslor starkt när Mr. Freeze väl gör det. Sen är även han den som jag förknippar starkast i rollen, då avsnittet Deep Freeze var ett jag tittade på om och om igen på VHS i barndomen.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.