Bidra med creditlistor

[gstone]

Här är credits till superhjältarna dataspelet 

[DingoPictures2005]

Alice i Underlandet (1985)

Bör vara denna.
https://m.imdb.com/title/tt1179797/?ref_=fn_all_ttl_15

Röster
Annika Alm
Gunilla Norling
Gunnar Ernblad 
Per Sandborgh 
Stefan Ringbom
Åke Lindström 

[DingoPictures2005]

Noggin och Isdraken

Svensk berättare - Hans Lindgren♥️♥️♥️♥️(Min favorit röstskådespelare).

Källa se artikel.

[DingoPictures2005]

Noggin och Isdraken

Svensk berättare - Hans Lindgren♥️♥️♥️♥️(Min favorit röstskådespelare).

Källa se artikel.

https://m.imdb.com/title/tt0198192/?ref_=tt_ov_srs
Är denna för de som undrar.

[Erika]

Alice i Underlandet (1985)

Bör vara denna.
https://m.imdb.com/title/tt1179797/?ref_=fn_all_ttl_15

Röster
Annika Alm
Gunilla Norling
Gunnar Ernblad
Per Sandborgh
Stefan Ringbom
Åke Lindström

Om jag inte minns helt galet, är detta en sovjetisk animerad tv-serie.

[Daniel Hofverberg]

Alice i Underlandet (1985)

Bör vara denna.
https://m.imdb.com/title/tt1179797/?ref_=fn_all_ttl_15

Röster
Annika Alm
Gunilla Norling
Gunnar Ernblad
Per Sandborgh
Stefan Ringbom
Åke Lindström

Vet du något om översättare, regissör och studio?

[DingoPictures2005]

Vet du något om översättare, regissör och studio?

Endast det som står i sändningsannonsen tyvärr.
@Oscar Isaksson vet troligen mer.

[MOA]

Alice i Underlandet (1985)

Bör vara denna.
https://m.imdb.com/title/tt1179797/?ref_=fn_all_ttl_15

Röster
Annika Alm
Gunilla Norling
Gunnar Ernblad
Per Sandborgh
Stefan Ringbom
Åke Lindström

Understryken Gunnar Ernblad för att du älskar honom? Gör vi alla

[Oscar Isaksson]

Endast det som står i sändningsannonsen tyvärr.
@Oscar Isaksson vet troligen mer.

Är det Alice i Spegellandet eller Alice i Underlandet du syftar på?
Det är två olika serier.

[DingoPictures2005]

Understryken Gunnar Ernblad för att du älskar honom? Gör vi alla

Startade ett prov på Svenska Dagbladet och gjorde en sökning "Gunnar Ernblad" i arkivet.

[DingoPictures2005]

Är det Alice i Spegellandet eller Alice i Underlandet du syftar på?
Det är två olika serier.

Alice i Speggellandet.

Testade snabbt att googla Alice in Mirrorland men fick inga utslag, så antog att "Alice in wonderland" var originaltiteln.
I min upplevelse så får du sällan upp grejer med svensk eller norsk stavning.

[Oscar Isaksson]

Alice i Speggellandet.

Testade snabbt att googla Alice in Mirrorland men fick inga utslag, så antog att "Alice in wonderland" var originaltiteln.
I min upplevelse så får du sällan upp grejer med svensk eller norsk stavning.

Ah då förstår jag bättre.

Här är vad jag har om Alice i Spegellandet;

"Tecknad serie i fyra delar som bygger på en bok av Lewis Carroll.
Serien är producerad av den sovjetiska televisionen."
(har inte hunnit med att skiva upp originaltiteln och produktionsår men borde kunna vara Алиса в Зазеркалье från 1982)

De svenska rösterna tillhör:
Annika alm
Gunnar Ernblad
Åke Lindström
Gunilla Norling
Stefan Ringbom
Per Sandborgh

Översättning:
Anders Simonsson

Mixning:
Gabor Pasztoor

Svensk bearbetning:
Peter Nestler

Producent:
Elisabeth Lysander
Peter Nestler

---------

Tyvärr för Alice i Underlandet (ska vara en serie i tre delar), har jag väldigt få uppgifter än så länge men det kommer nog.

Svenska röster:
Annika Alm
Gunnar Ernblad
Åke Lindström
Gunilla Norling
Per Sandborgh

Svensk bearbetning:
Peter Nestler

[Will Siv]

Fanboy & ChumChum.

Bondgården ("Back to the Barnyard").

I.N.K: Invisible Network of Kids.

Lucky Fred.

Planet Sheen.

Robot & Monster.


Sen om dessa gjordes av dom, eller andra studios:

Creepie ("Growing Up Creepie").

Ricky Sprocket.

Edgar & Ellen.

och nån till serie, eller fler.


PS:
Kan du även kolla om det var KM eller Eurotroll som dubbade "Jimmy Timmy Power Hour" avsnitten (alltså crossovern mellan "Fairly Odd Parents" och "Jimmy Neutron ") 

@Daniel Hofverberg 

Har du frågat KM om dessa än 

Dom 6 översta är jag 90% säker på att KM gjorde (eventuellt i samarbete med nån annan studio)

Är inte så säker på dom andra (men när jag minns tillbaka känner jag att "Ricky Sprocket " kan ha varit KM), du kan fråga om dom för säkerhets skull.

Alice i Speggellandet.

Testade snabbt att googla Alice in Mirrorland men fick inga utslag, så antog att "Alice in wonderland" var originaltiteln.
I min upplevelse så får du sällan upp grejer med svensk eller norsk stavning.

Fast original titeln är "Alice Through The Looking Glass" då

[DingoPictures2005]

Fast original titeln är "Alice Through The Looking Glass" då

I see, tack för infon.

[gstone]

Ah då förstår jag bättre.

Här är vad jag har om Alice i Spegellandet;

"Tecknad serie i fyra delar som bygger på en bok av Lewis Carroll.
Serien är producerad av den sovjetiska televisionen."
(har inte hunnit med att skiva upp originaltiteln och produktionsår)

De svenska rösterna tillhör:
Annika alm
Gunnar Ernblad
Åke Lindström
Gunilla Norling
Stefan Ringbom
Per Sandborgh

Översättning:
Anders Simonsson

Mixning:
Gabor Pasztoor

Svensk bearbetning:
Peter Nestler

Producent:
Elisabeth Lysander

Antar att ni inte menar , den trevliga och mitt tyc högst sevärda animerade version från 1987 ?

jag tycker den är bra och rekommenderar den