Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Oskar

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 januari 2023 kl. 21:30:34Originaltiteln är Piney: The Lonesome Pine och den finns just nu på SVT Play.

https://www.svtplay.se/video/KZm7RGk/kotte

Kotte svenska röstcredits.jpg Kotte svenska studiocredits.jpg
Jag tror att Kristian stråhlgren kanske är regissör.

Daniel Hofverberg

Citat från: Oskar skrivet  2 januari 2023 kl. 02:48:35Jag tror att Kristian stråhlgren kanske är regissör.
Jag skulle personligen hellre gissa på att Mippe Åman regisserat, och mest troligt också varit tekniker, utifrån Cineast Dubs andra TV-seriedubbningar under senare år.

Jag tror att Kristian Ståhlgren mer varit engagerad i långfilmer än TV-serier.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 januari 2023 kl. 19:47:19Jag har en fråga !
Fråga på. Jag är tyvärr inte tankeläsare, så jag kan inte veta vilken fråga du har innan du har ställt den... ;)

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 januari 2023 kl. 20:37:46Fråga på. Jag är tyvärr inte tankeläsare, så jag kan inte veta vilken fråga du har innan du har ställt den... ;)
Vem ska man konkata om man vill ha credits tilll Disney on Ice ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 januari 2023 kl. 21:59:54Vem ska man konkata om man vill ha credits tilll Disney on Ice ?
Jag vet faktiskt inte, men personligen skulle jag börja med Feld Entertainment - de har en Customer Service som nog är ett bra ställe att börja på:
https://www.feldentertainment.com/customer-service/

Men de har knappast någon kundtjänst i Sverige, så du får nog skriva på engelska.

gstone

Jag skulle vilja ha credits till Nötknäpparen och den magiska flöjten.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  8 januari 2023 kl. 22:44:23Jag skulle vilja ha credits till Nötknäpparen och den magiska flöjten.
Jag kan fråga min kontakt på Scanbox om dubbcredits till den filmen. :)

Är det fler Scanbox-filmer som du eller någon annan vill få tag i credits till, som jag ska passa på att fråga om på samma gång?

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 januari 2023 kl. 01:13:42Jag kan fråga min kontakt på Scanbox om dubbcredits till den filmen. :)

Är det fler Scanbox-filmer som du eller någon annan vill få tag i credits till, som jag ska passa på att fråga om på samma gång?
Vilka Scanbox-filmer  är dubbade ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  9 januari 2023 kl. 17:00:08Vilka Scanbox-filmer  är dubbade ?
En hel del genom åren, men jag kan inte ge någon uttömmande lista. Men du kan titta runt på deras webbsida, och se vad du hittar åt:
https://www.scanbox.com/sv/

gstone

Citat från: Henrik skrivet 29 augusti 2009 kl. 23:47:15Här kommer en creditlista på TV-serien "I Mumindalen" från 1990 som har gått på SVT:

Berättare                  Vivi-Ann Sjögren
Mumintrollet              Sixten Lundberg
Muminpappan            Johan Simberg
Muminmamman          Margit Lindeman
Snorkfröken              Ragni Grönblom
Lilla My                    Lilli Sukula-Lindblom
Snusmumriken            Michel Budsko
Sniff                        Riko Eklundh
Snorken                    Dick Idman
Hemulen                    Peik Stenberg
Filifjonkan                  Chris af Enehjelm
Häxan                      Sue Lemström
Polismästaren            Samuel Huber
Stinky                      Peik Stenberg
Alissa                        Annika Miiros
Tofslan                      Sue Lemström
Vifslan                      Hellen Willberg
Too-ticki                      Gunbritt Zilliacus
Mårran                      Hellen Willberg
Trollkarlen        Samuel Huber
Postiljonen        Tom Lindblom
Mymlan                      Vivi-Ann Sjögren
Ninni                      Berit Neumann-Lund
Grevinnan        Chris af Enehjelm
Homsan Toft        Hellen Willberg
Filifjonkbarn        Annika Miiros, Maria Berg
Mymlebarn        Annika Miiros
Primadonnan        Chris af Enehjelm
Spöke                      Joachim Wigelius
Joxaren                      Michel Budsko
Rådd-djuret              Riko Eklundh
Herr Brisk                  Peik Stenberg
Teaterråttan Emma    Chris af Enehjelm
Hunden Ynk        Sue Lemström
Nanna                      Vivi-Ann Sjögren
Ung filifjonka              Maria Berg

m.fl.

Sång                Benny Törnroos


Regi              Bo Maltzeff
Översättning  Siv Almark 
Sångtexter      Marita Lindquist
Ljud              Matti Nuotio
                    Veijo Lehti
                    Pekka Heinonen
                    Pekka Vanhanen
                    Juri Lakka
                    Taru Levomäki
                    Tarja Laaksonen
          Timo Hintikka

Dubbning    YLE Finlands Svenska Television
Producent    Yleisradio (samproducent med Telescreen)


Jag gillar att den är en kändis med ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag skulle vilja ha credits till säsång 2 av Kung Fu Panda: Drakriddaren.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Daniel, Du kankse kan lägga upp credits till  Star Wars: Visions,  Tales of the Jedi och  Bilar på väg på hemsidan ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Snälla kan du lägga upp credits för Musse Piggs lustiga hus på dubningshemsidan ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"