Ducktales (2017)

[Steffan Rudvall]

Kollade igenom röstlistorna för säsong 3 av DuckTales-rebooten och såg flera intressanta röster:

Kalle Lundberg - Ville Virvel
Anna Isbäck - Molly Cunningham och Gåsalin
Steve Kratz - Spökplumpen, och även Oppfinnar-Jocke i minst ett avsnitt
Alex Kantsjö - Kvackerjack
Anton Körberg - Pontus von Pluring
Mattias Knave - Järnnäbb och Vattuskräcken
Pierre Tafvelin - Panchito Pistoles (1 avsnitt)
Sandra Caménisch - Fru Matilda (1 avsnitt)
Hanna Hedlund - Della (några avsnitt)
Johan Lindqvist - Långben (iofs inte så oväntat)
Hilda Henze - Gandra Dee
Johan Hedenberg - Tarus Bulba
Joachim Bergström - Megavolt
Victor Segell - Darkwing Duck
Irene Lindh - Dunhilde O'Rapp (Joakims mamma)
Gustav Levin - Fergus von Anka (Joakims pappa)
Göran Gillinger - "Lort"-Titus von Anka (Joakims farfar)
Mikael Riesebeck - Joakim som ung, och Poe (Magicas korp)
Jesper Adefelt - Anden (från DuckTales-filmen)

Jag tycker att det är lite konstigt att Fru Matilda spelas av Sandra i ett avsnitt hon är ju en av de större karaktärerna i serien. Men jag antar att det kan ha varit svårt för Irene Lindh med dubbning under corona.

[TonyTonka]

Men är inte Kalle Lundberg för gammal för att passa som Ville Virvel nu? 

Vem spelar förresten Dijon i denna serie?

Dijon, som i rebooten kallas för Djinn (för att det ska låta mer autentiskt arabiskt), och som dessutom bytt ras (han är fortfarande hund i 2017 års serie, men inte samma typ av hund som i gamla DuckTales) spelas av Anders Beckman.

[Steffan Rudvall]

Dijon, som i rebooten kallas för Djinn (för att det ska låta mer autentiskt arabiskt), och som dessutom bytt ras (han är fortfarande hund i 2017 års serie, men inte samma typ av hund som i gamla DuckTales) spelas av Anders Beckman.

Synd att Öjebo inte kom tillbaks han verkar ju trots allt vara med lite i serien. Men jag antar att det beror på karaktärens stora förändringar han verkar inte vara lika dum som i filmen.

[Disneyfantasten]

Ville har blivit vuxen i den här serien.

Det måste jag ha missat, samma öde som Blunder i Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet... 

Imponerande dock att Kalle Lundberg ställde upp för serien då han inte dubbat på jättemånga år...

Han ser förresten verkligen ut som Baloo nu...

Synd att Öjebo inte kom tillbaks han verkar ju trots allt vara med lite i serien. Men jag antar att det beror på karaktärens stora förändringar han verkar inte vara lika dum som i filmen.

Har inte sett avsnittet ännu...

Dijon, som i rebooten kallas för Djinn (för att det ska låta mer autentiskt arabiskt), och som dessutom bytt ras (han är fortfarande hund i 2017 års serie, men inte samma typ av hund som i gamla DuckTales) spelas av Anders Beckman.

Jag fattar inte varför karaktären bytes ras i serien... 

Jag tycker att det är lite konstigt att Fru Matilda spelas av Sandra i ett avsnitt hon är ju en av de större karaktärerna i serien. Men jag antar att det kan ha varit svårt för Irene Lindh med dubbning under corona.

Jag undrar hur man kan låta en så ung Prinsess-kvinna som Sandra "Törnrosa" Caménisch spela en gammal hemhjälp som Matilda, jag tror att hon hade passat bättre som Anki vid det här laget. (naturligtvis då med förställd röst)

Det kan i och för sig vara ett eget beslut av Irene Lindh att vilja trappa ner litegrann nu när hon trots allt är 76...

[Steffan Rudvall]

Jag undrar hur man kan låta en så ung Prinsess-kvinna som Sandra "Törnrosa" Caménisch spela en gammal hemhjälp som Matilda, jag tror att hon hade passat bättre som Anki vid det här laget. (naturligtvis då med förställd röst)

Det kan i och för sig vara ett eget beslut av Irene Lindh att vilja trappa ner litegrann nu när hon trots allt är 76...

Matilda är yngre i den här serien och dessutom en tuff agent och så är ju originalrösten 46 år så Sandra är inte så opassande ändå. Men det är dock fortfarande Irene Lindh som spelar Matilda ett enda avsnitt betyder ju inte att Irene sluta dubba eller något sånt.

[Disneyfantasten]

Matilda är yngre i den här serien och dessutom en tuff agent och så är ju originalrösten 46 år så Sandra är inte så opassande ändå. Men det är dock fortfarande Irene Lindh som spelar Matilda ett enda avsnitt betyder ju inte att Irene sluta dubba eller något sånt.

Det förefaller som att det är oerhört många mutationer i Nya DuckTales, Matilda har blivit agent, Albert är död, Doofus Drake är ond, Ville Virvel är vuxen, Dijon har bytt ras, Magica De Spell är grön, vad mer har hänt...?

[Steffan Rudvall]

Det förefaller som att det är oerhört många mutationer i Nya DuckTales, Matilda har blivit agent, Albert är död, Doofus Drake är ond, Ville Virvel är vuxen, Dijon har bytt ras, Magica De Spell är grön, vad mer har hänt...?

Det blir svårt att förstå serien om man inte sett den.

[Disneyfantasten]

Det blir svårt att förstå serien om man inte sett den.

Jag har sett den men inte särskilt många avsnitt...

[gstone]

Det förefaller som att det är oerhört många mutationer i Nya DuckTales, Matilda har blivit agent, Albert är död, Doofus Drake är ond, Ville Virvel är vuxen, Dijon har bytt ras, Magica De Spell är grön, vad mer har hänt...?

Irene Lindh borde spela nästan alla tant rolller i dubbning.

Fast n´ågra kan Kjasa Ernst och Mia benson ta

[Steffan Rudvall]

Irene Lindh borde spela nästan alla tant rolller i dubbning.

Fast n´ågra kan Kjasa Ernst och Mia benson ta

När Irene Lindh var med i Röstskådespelarna tycker jag att det framstod som att hon är lite trött på att bara spela tanter men det kan ju bara vara jag som har tolkat det fel.

[gstone]

När är Irene Lindh var med i Röstskådespelarna tycker jag att det framstod som att hon är lite trött på att bara spela tanter men det kan ju bara vara jag som har tolkat det fel.

Vicki Benckert, Anita Molander och My Holmsten kan ju spela några.

[TonyTonka]

Jag upptäckte att det inte var Fru Matilda som Sandra Caménisch spelade utan Joakims syster Matilda von Anka, jag ber om ursäkt för den missen. 

[TonyTonka]

Jag upptäckte också nu att de rättat till översättningsmissen med Kusin Knase i senare avsnitt.

[Disneyfantasten]

Jag upptäckte att det inte var Fru Matilda som Sandra Caménisch spelade utan Joakims syster Matilda von Anka, jag ber om ursäkt för den missen. 

Alla kan vi ta fel när mer än en person har samma namn! 

Jag upptäckte också nu att de rättat till översättningsmissen med Kusin Knase i senare avsnitt.

Vilken miss då om man nu får fråga? Har jag missat något?

[Steffan Rudvall]

Vilken miss då om man nu får fråga?

De kallade honom Filip ett tag.