Piff och Puff - Räddningspatrullen (Media Dubb)

[Oskar]

Jag såg en artikel om det på dubbningshemsidan där det stod något i still med " Nu blir det disney även på juldagarna"
Den kom från någon tidning.

Jag var inte född än och var född 1989. Jag hade inspelad disney julprogramet från tv3. Jag har inte vhs kassett kvar.

[Daniel Hofverberg]

När började TV3 sända Disney program ?

Faktum är att TV3 började sända Disney-program redan vid kanalens allra första sändningsdag; på nyårsafton 1987. Här kommer en annons i Svenska Dagbladet från TV3, som innehåller tablån för premiärdagen - och även om det inte är någon Disney-serie, så är ju kortfilmssamlingen En officer och en anka (An Officer and a Duck) utan tvekan från Disney.

[TonyTonka]

Faktum är att TV3 började sända Disney-program redan vid kanalens allra första sändningsdag; på nyårsafton 1987. Här kommer en annons i Svenska Dagbladet från TV3, som innehåller tablån för premiärdagen - och även om det inte är någon Disney-serie, så är ju kortfilmssamlingen En officer och en anka (An Officer and a Duck) utan tvekan från Disney.

Var den dubbad?

[Daniel Hofverberg]

Var den dubbad?

Nej, jag har den inspelad och kan därför med säkerhet säga att En officer och en anka sändes i originalversion med svensk text.

[gstone]

Viste ni att Piff och Puff - Räddningspatrullen  skulle vara en Bernard och Bianca  tv serie ffrån början ?

Men dom ändrade det till Piff och Puff under utvecklingen.

[DingoPictures2005]

Hej vet att jag svarar på en 11 år gammal konvo men ni råkar inte ha mediadubb avsnitten sparade? Dom är inte kvar på yt och har som ett projekt att samla in ovanliga dubbningar skulle uppskatta svar, Mvh David

[ph]

Hej vet att jag svarar på en 11 år gammal konvo men ni råkar inte ha mediadubb avsnitten sparade? Dom är inte kvar på yt och har som ett projekt att samla in ovanliga dubbningar skulle uppskatta svar, Mvh David

Jo då, dessa finns kvar men inte upplagda någonstans.

[DingoPictures2005]

Jo då, dessa finns kvar men inte upplagda någonstans.

Skulle du ha möjlighet att lägga upp dom på google drive eller liknande?

[PatoskyeIII]

Jag tycker det är så synd att folk sitter på avsnitt av den här dubbningen som skulle göra att alla avsnitt av dubbningen kunde arkiveras. Vad får man ut av att gömma avsnitt som skulle göra dubbningen komplett?

[Mathilda Gustafsson]

Jag tycker det är så synd att folk sitter på avsnitt av den här dubbningen som skulle göra att alla avsnitt av dubbningen kunde arkiveras. Vad får man ut av att gömma avsnitt som skulle göra dubbningen komplett?

Så du menar att någon medvetet undanhåller episoder?

[Disneyfantasten]

Kan vara hög tid att återuppliva denna tråd, nu när jag började kolla igenom dubbningen igår kväll och fortsätter att se resten just nu.

(skriver med huvudrollerna för helhetens skull)

>Piff = Lena Ericsson

>Puff = Steve Kratz

>Pärlan = Lena Ericsson

>Oskar = Johan Hedenberg

>Professor Grym = Andreas Nilsson

>Svinpäls = Per Sandborgh

>Ragge = Reine Brynolfsson

>Ödlis = Hasse Jonsson

>Mulle = Andreas Nilsson

(A Lad In The Lamp)

>Kommissarie = Steve Kratz

>Pengaförfalskare = ?

>Pelikan = Andreas Nilsson

>Anden = ?

(The Luck Stops Here)

>Clyde Cosgrove = Andreas Nilsson

>Kismet = Malin Berghagen Nilsson

>Dr Grobbish = Per Sandborgh

(Battle of The Bulge)

>Polischef Marley = Andreas Nilsson

(Ghost of A Chance)

>Sir Colby = Johan Wahlström

(An Elephant Never Suspects)

>Elliott = Lena Ericsson

>Kapten Colonel = Per Sandborgh

>Björnen = Andreas Nilsson

>Aporna = Andreas Nilsson samt en till

>Panda-flickan = Lena Ericsson

>Panda-pojken = ?

(A Wolf In Cheap Clothing)

>Harry = Andreas Nilsson

>Harriet = Lena Ericsson

>Konstaplarna = Andreas Nilsson, Per Sandborgh

(Robocat)

>Pojke = Andreas Nilsson

>Pappa = Johan Wahlström

>Bulldog = Steve Kratz

(Odes Pavlov Ring A Bell)

>Labbråttan = Andreas Nilsson

(A Creep In The Deep)

>Kapten Finn = Reine Brynolfsson

>Sjöstjärnan = Andreas Nilsson

>Späckhuggaren = ?

>Bläckfisken = Per Sandborgh

(jag fyller i med fler senare)

[BPS]

Kan vara hög tid att återuppliva denna tråd, nu när jag började kolla igenom dubbningen igår kväll och fortsätter att se resten just nu.

(skriver med huvudrollerna för helhetens skull)

>Piff = Lena Ericsson

>Puff = Steve Kratz

>Pärlan = Lena Ericsson

>Oskar = Johan Hedenberg

>Professor Grym = Andreas Nilsson

>Svinpäls = Per Sandborgh

>Ragge = Reine Brynolfsson

>Ödlis = Hasse Jonsson

>Mulle = Andreas Nilsson

(A Lad In The Lamp)

>Kommissarie = Steve Kratz

>Pengaförfalskare = ?

>Pelikan = Andreas Nilsson

>Anden = ?

(The Luck Stops Here)

>Clyde Cosgrove = Andreas Nilsson

>Kismet = Malin Berghagen Nilsson

>Dr Grobbish = Per Sandborgh

(Battle of The Bulge)

>Polischef Marley = Andreas Nilsson

(Ghost of A Chance)

>Sir Colby = Johan Wahlström

(An Elephant Never Suspects)

>Elliott = Lena Ericsson

>Kapten Colonel = Per Sandborgh

>Björnen = Andreas Nilsson

>Aporna = Andreas Nilsson samt en till

>Panda-flickan = Lena Ericsson

>Panda-pojken = ?

(A Wolf In Cheap Clothing)

>Harry = Andreas Nilsson

>Harriet = Lena Ericsson

>Konstaplarna = Andreas Nilsson, Per Sandborgh

(Robocat)

>Pojke = Andreas Nilsson

>Pappa = Johan Wahlström

>Bulldog = Steve Kratz

(Odes Pavlov Ring A Bell)

>Labbråttan = Andreas Nilsson

(A Creep In The Deep)

>Kapten Finn = Reine Brynolfsson

>Sjöstjärnan = Andreas Nilsson

>Späckhuggaren = ?

>Bläckfisken = Per Sandborgh

(jag fyller i med fler senare)

Anden låter lite som en förställd Johan Wahlström.

[DingoPictures2005]

Kan vara hög tid att återuppliva denna tråd, nu när jag började kolla igenom dubbningen igår kväll och fortsätter att se resten just nu.

(skriver med huvudrollerna för helhetens skull)

>Piff = Lena Ericsson

>Puff = Steve Kratz

>Pärlan = Lena Ericsson

>Oskar = Johan Hedenberg

>Professor Grym = Andreas Nilsson

>Svinpäls = Per Sandborgh

>Ragge = Reine Brynolfsson

>Ödlis = Hasse Jonsson

>Mulle = Andreas Nilsson

(A Lad In The Lamp)

>Kommissarie = Steve Kratz

>Pengaförfalskare = ?

>Pelikan = Andreas Nilsson

>Anden = ?

(The Luck Stops Here)

>Clyde Cosgrove = Andreas Nilsson

>Kismet = Malin Berghagen Nilsson

>Dr Grobbish = Per Sandborgh

(Battle of The Bulge)

>Polischef Marley = Andreas Nilsson

(Ghost of A Chance)

>Sir Colby = Johan Wahlström

(An Elephant Never Suspects)

>Elliott = Lena Ericsson

>Kapten Colonel = Per Sandborgh

>Björnen = Andreas Nilsson

>Aporna = Andreas Nilsson samt en till

>Panda-flickan = Lena Ericsson

>Panda-pojken = ?

(A Wolf In Cheap Clothing)

>Harry = Andreas Nilsson

>Harriet = Lena Ericsson

>Konstaplarna = Andreas Nilsson, Per Sandborgh

(Robocat)

>Pojke = Andreas Nilsson

>Pappa = Johan Wahlström

>Bulldog = Steve Kratz

(Odes Pavlov Ring A Bell)

>Labbråttan = Andreas Nilsson

(A Creep In The Deep)

>Kapten Finn = Reine Brynolfsson

>Sjöstjärnan = Andreas Nilsson

>Späckhuggaren = ?

>Bläckfisken = Per Sandborgh

(jag fyller i med fler senare)

Tycker Maldon låter som Steve Kratz?
Tyckte också att det lät som att Lena spelade alla kvinnliga röster.

[DingoPictures2005]

Tycker Maldon låter som Steve Kratz?
Tyckte också att det lät som att Lena spelade alla kvinnliga röster.

Sedan så tycker jag att Labbråttan lät som Per Sandborgh om du menar Doktor Gryms råtta
@Disneyfantasten 

[DingoPictures2005]

Sedan så undrar jag hur fort Räddningspatrullen blev omdubbad?
https://disneyinfo.nl/videodetail.php?film=1455
Stämmer det att denna vhs:en är från 1990?
Isåfall så måste ju Monica's omdubb bara ha gjorts någon vecka efter att Lasse's dub slutat visas?