Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Kalle Anka och hans vänner önskar god jul

Startat av Mysan, 7 december 2007 kl. 15:04:14

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Det finns en pocket som kommer ut varje jul som också heter Kalle Anka och hans vänner önskar god jul Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul – Walt Disney – Bok |  Akademibokhandeln Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul! - Seriewikin Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul (TV Series 1958– ) - IMDb Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul! – Smakprov
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oskar

Om media dubb lasse svensson/mediadubb international skulle dubbar rammberättser för tv3.
Röster från benjamin sysa peter Sjöquist/musse pigg steve kratz/kalle anka Andreas Nilsson/långben hans lindgren/piff och puff lena Ericsson och steve kratz.

TonyTonka

- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Lillefot

Citat från: TonyTonka skrivet  5 december 2022 kl. 03:56:46Vad tror ni det blir för klipp i år? ^^
Gissningsvis blir det ett klipp från En annorlunda Värld.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Daniel Hofverberg

Citat från: Lillefot skrivet  5 december 2022 kl. 06:17:35Gissningsvis blir det ett klipp från En annorlunda Värld.
Ja, årets ena Surprise Gift kommer ju nästan garanterat vara En annorlunda värld - det vore väldigt förvånande annars.

Men det andra inslaget är svårare att gissa sig till, och Disney har ju varit ganska oberäkneliga vad gäller Surprise Gift-segment på senare år...

TonyTonka

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 december 2022 kl. 08:48:15Ja, årets ena Surprise Gift kommer ju nästan garanterat vara En annorlunda värld - det vore väldigt förvånande annars.

Men det andra inslaget är svårare att gissa sig till, och Disney har ju varit ganska oberäkneliga vad gäller Surprise Gift-segment på senare år...
Jag tänkte först att de kanske kör Avförtrollad, men de har aldrig visat klipp från spelfilmer i Kalle Anka önskar god jul, eller har jag fel?  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

gstone

Citat från: TonyTonka skrivet  5 december 2022 kl. 13:17:29Jag tänkte först att de kanske kör Avförtrollad, men de har aldrig visat klipp från spelfilmer i Kalle Anka önskar god jul, eller har jag fel?  ???
Kankse blir tecknad  Natt på  museet filmen.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  5 december 2022 kl. 17:49:36Kankse blir tecknad  Natt på  museet filmen.

Jag tror inte det, vad jag vet har de aldrig visat Fox-produktioner, men vi får helt enkelt vänta och se.

TonyTonka

Det har säkert diskuterats tidigare i tråden, men finns det några bevis eller inte för hurvida KM Studio verkligen gjorde en version av Kalle Anka och hans vänner önskar god jul? Det finns en Aftonbladet-artikel där det står att det är så, men jag har för mig att jag läst en intervju där Monica Forsberg inte kommer ihåg att KM skulle ha gjort en dubbning av julaftonsprogrammet.

Och förresten, vart brukade Bengt Feldreich spela in sina tilläggsrepliker innan han dog?  ???
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

Steffan Rudvall

#624
Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 00:15:44Det har säkert diskuterats tidigare i tråden, men finns det några bevis eller inte för hurvida KM Studio verkligen gjorde en version av Kalle Anka och hans vänner önskar god jul? Det finns en Aftonbladet-artikel där det står att det är så, men jag har för mig att jag läst en intervju där Monica Forsberg inte kommer ihåg att KM skulle ha gjort en dubbning av julaftonsprogrammet.

Och förresten, vart brukade Bengt Feldreich spela in sina tilläggsrepliker innan han dog?  ???
Replikerna spelades in hos Eurotroll men tidigare år så var det antagligen hos SVT själva.

Angående dubbningen tror jag att den faktiskt finns men där vet nog @Oscar Isaksson mer om saken.

TonyTonka

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 00:29:07Replikerna spelades in hos Eurotroll men tidigare år så var det antagligen hos SVT själva.

Angående dubbningen tror jag att den faktiskt finns men där vet nog Oscar Isaksson mer om saken.
Oscar, om du läser detta, snälla berätta vad du vet om den dubbningen, har seriöst undrat i över tio år. xD
- Why do farts smell so funny?
- They're made of laughing gas!
~Timon and Pumbaa's Jungle Games

gstone

Vi kan nog vara säkera på att En annorlunda Värld blir ett klipp.

Men undrar var det andra blir ???
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 23 december 2022 kl. 18:26:16Vi kan nog vara säkera på att En annorlunda Värld blir ett klipp.

Men undrar var det andra blir ???
Det finns ju en dubbad trailer till Elementärt så då kanske den blir en av överraskningarna i år.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 december 2022 kl. 18:31:28Det finns ju en dubbad trailer till Elementärt så då kanske den blir en av överraskningarna i år.
Man kan ju hoppas :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 december 2022 kl. 18:31:28Det finns ju en dubbad trailer till Elementärt så då kanske den blir en av överraskningarna i år.
Fast frågan är ju om det finns dubbat material till alla språk, i och med att Surprise Gift-segmenten produceras i USA för hela världen...?
(Eller rättare sagt de länder som sänder något slags julprogram)