Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan

[Disneyfantasten]

Jag såg att creditlistorma till filmerna Tur (2022), Trolls 2 Världsturnén (2020), Spider-Man 2 Across The Spider-Verse (2023), Ruby Havsmonstret (2023), Leo (2023), Lady och Lufsen (2019) och Asterix och Obelix Drakens Rike (2023) hade uppdaterats så då är jag nyfiken: vilka saker har uppdaterats med dessa rollistor?

[gstone]

Jag såg att creditlistorma till filmerna Tur (2022), Trolls 2 Världsturnén (2020), Spider-Man 2 Across The Spider-Verse (2023), Ruby Havsmonstret (2023), Leo (2023), Lady och Lufsen (2019) och Asterix och Obelix Drakens Rike (2023) hade uppdaterats så då är jag nyfiken: vilka saker har uppdaterats med dessa rollistor?

Han har lagt till fler karaktär 

[Daniel Hofverberg]

Jag såg att creditlistorma till filmerna Tur (2022), Trolls 2 Världsturnén (2020), Spider-Man 2 Across The Spider-Verse (2023), Ruby Havsmonstret (2023), Leo (2023), Lady och Lufsen (2019) och Asterix och Obelix Drakens Rike (2023) hade uppdaterats så då är jag nyfiken: vilka saker har uppdaterats med dessa rollistor?

I samtliga har någon eller några rollfigurer tillkommit, som tidigare bara stod under "Övriga röster".

Sen har även creditlistan för Netflix-serien Hot Wheels korrigerats, sedan jag fick reda på att Netflix har crediterat fel person för de svenska sångtexterna - det visade sig för ovanlighetens skull inte vara dialogöversättaren Anna Holknekt, som de har angivit, utan Alexander Lundahl. Väldigt olyckligt när sådant sker.

[Oscar Isaksson]

Mina uppgifter säger att "Balladsångaren" görs av en operasångare.

Lars Lennartsson är det inte, han har en väldigt tunn sångröst.

Man hör med med klarhet att det är en tränad operaröst som sjunger, vid en lyssningsjämförelse så är troligast Carl-Axel Hallgren med sin unika klang.

Jag kan för den delen läsa igenom PR-material från 1964 och se vad jag hittar vid senare tillfälle.

Uppdatering. Jag har hittat kortfattad beskrivning om Nordisk Tonefilms arbete med Svärdet i sten och där nämns det "Karl Axel Hallgren gör balladsångaren".

[Daniel Hofverberg]

Uppdatering. Jag har hittat kortfattad beskrivning om Nordisk Tonefilms arbete med Svärdet i sten och där nämns det "Karl Axel Hallgren gör balladsångaren".

Tack, då litar jag på att det stämmer och uppdaterar genast creditlistan.

Men visst ska väl hans namn stavas Carl-Axel, och inte Karl-Axel...?

[gstone]

Uppdatering. Jag har hittat kortfattad beskrivning om Nordisk Tonefilms arbete med Svärdet i sten och där nämns det "Karl Axel Hallgren gör balladsångaren".

Tack för hjälpen 

[Oscar Isaksson]

Men visst ska väl hans namn stavas Carl-Axel, och inte Karl-Axel...?

Det är Carl-Axel.

[TonyTonka]

Det står på startsidan att creditslistan för Peter Pan har uppdaterats, men det står inte uppdaterat! i listan, och jag ser heller inget uppdaterat i listan? 

[Daniel Hofverberg]

Det står på startsidan att creditslistan för Peter Pan har uppdaterats, men det står inte uppdaterat! i listan, och jag ser heller inget uppdaterat i listan? 

Du har helt rätt, jag hade tydligen missat att ladda upp den filen till servern - jag ber så mycket om ursäkt, men nu är det åtgärdat.

[Jonas9881]

Det står på startsidan att creditslistan för Peter Pan har uppdaterats, men det står inte uppdaterat! i listan, och jag ser heller inget uppdaterat i listan? 

Vilken startsida menar du?

Är det här du menar? https://www.dubbningshemsidan.se/credits/

[Daniel Hofverberg]

Vilken startsida menar du?

Är det här du menar? https://www.dubbningshemsidan.se/credits/

Med startsidan menar han förstås https://www.dubbningshemsidan.se (Dubbningshemsidans startsida), där jag mycket riktigt skrivit att jag uppdaterat Peter Pan; men där jag olyckligt hade missat att ladda upp den rätta filen.

[Jonas9881]

Med startsidan menar han förstås https://www.dubbningshemsidan.se (Dubbningshemsidans startsida), där jag mycket riktigt skrivit att jag uppdaterat Peter Pan; men där jag olyckligt hade missat att ladda upp den rätta filen.

Jo misstänkte det men då han pratar om credits så blev jag osäker.

Det är ju jättemycket text så jättelätt att missa, men det ligger alltså under Senaste uppdateringarna.

[Disneyfantasten]

Vad var det i rollistan av Peter Pan som hade uppdaterats? För jag har kollat igenom rollistan och tycker att den ser likadan ut som förut...

[gstone]

Vad var det i rollistan av Peter Pan som hade uppdaterats? För jag har kollat igenom rollistan och tycker att den ser likadan ut som förut...

Kanske en annan Peter Pan film

[Disneyfantasten]

Kanske en annan Peter Pan film

Den från 2003 kanske isåfall?