Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan

[gstone]

Den från 2003 kanske isåfall?

Det var den teckande Disnry filmen

[Daniel Hofverberg]

Vad var det i rollistan av Peter Pan som hade uppdaterats? För jag har kollat igenom rollistan och tycker att den ser likadan ut som förut...

Det som ändrats är att M-R Martins i "Övriga röster" har ändrats till det riktiga och faktiska namnet.

[gstone]

Kan du lägga up credits till Credits till nya Netflix-komedin Unfrosted på hemsidan ?

Simon Axelsson skrev av dom här

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg193105#msg193105

[gstone]

Jag hittar inte sidan för Alvinnn och gänget ?

Blev det något fel ?

[DingoPictures2005]

Jag hittar inte sidan för Alvinnn och gänget ?

Blev det något fel ?

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/alvin-och-ganget/

[gstone]

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/alvin-och-ganget/

Netflix serien

Som kan tydligen la upp credits till igår 

[gstone]

Netflix serien

Som kan tydligen la upp credits till igår

Stod i senaste uppdateringen 

[Daniel Hofverberg]

Jag hittar inte sidan för Alvinnn och gänget ?

Blev det något fel ?

Hmm, det var mycket märkligt - i och med att jag bara uppdaterat listan för säsong 2 (som precis släppts på Netflix) tog jag för givet att den gamla creditlistan fanns kvar, men tydligen har den försvunnit vid något tillfälle...

Nu har jag lagt upp den i alla fall:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/alvinnn-och-ganget/

[Disneyfantasten]

Någon som kan hjälpa till med denna?;

Once Upon A Studio (2023);

(här är mina gissningar)

- Anders Öjebo: Musse Pigg, Peter Pan, Timon, Jago

- Lizette Pålsson: Mimmi Pigg, Askungen, Magdalena

- Yamineth Dyall: Tiana

- Miller Morris: Pinocchio

- Hilda Henze: Judy Hopps

- Jakob Stadell: Nick Wilde, Gus

- Laila Adéle: Raya

- Ole Ornered: Maui, Butter

- Peter Jöback: Aladdin

- Jan Johansen: Dodger

- Wiktoria Johansson: Vaiana

- Bjarne Heuser: Closksworth

- Calle Carlswärd: Merlin

- Andreas Rothlin Svensson: Hattmakaren

- Mimmi Sandén: Anna

- Annika Herlitz: Elsa

- Andreas Nilsson: Kalle Anka, Stitch

- Morgan Alling: Carl

- Erik Haag: Flash

- Nassim Al Fakir: Olof

- Dan Ekborg: Anden, Hades

- Christopher Wollter: Gaston

- Olli Markenros: Nalle Puh

- Sebastian Karlsson: Kristoffer

- Joachim Bergström: Robin Hood

- Urban Wrethagen: Lille John

- Pierre Tafvelin: Baymax

- Charlotte Ardai Jennefors: Ursula

- Vincent Werner: Prinsen

- Dominique Pålsson Wiklund: Rapunzel

- Ellen Bergström: Raya

- Magnus Roosmann: Röjar-Ralf

- Johan Hedenberg: Scar

- Leif Andrée: Herr Padda

- Johan Lindqvist: Långben

- Johan Jern: Trofast, Baloo

- Kajsa Ernst: Flora

- Figge Norling: Kuzco (arkivljud)

- Svante Thuresson: Rafiki (arkivljud)

- Björn Andrésen: Ior

- Sofia Källgren: Belle

- Joakim Jennefors: Odjuret, Quasimodo

- Marsha Songcome: Pocahontas

- Mikaela Tidermark Nelson: Ariel

- Anna-Lotta Larsson: Snövit

- Daniela Sörensen: Asha

- Jan Modin: Benjamin Syrsa, Bunny Mattinson

- Amy Deasismont: Intern

- Ruben Adolfsson

- Lars Arvidson

- Martin Åsander

- Sixten Haag Carlsson

- Emilia Feldt

- Gustav Heed

- Kristin Lidström

- Anton Olofsson Raeder

- Sebastian Rilton

- Laban Sterckx

- Marianne Wallin

Regi & Sångregi: Bjarne Heuser

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: S.S. Wilson, Ingela "Pling" Forsman, Martin Söderhjelm

Tekniker: Bjarne Heuser

Bokare: Lotte Knudsen

Produktionsledare: Jill Risberg

Svensk mix: Shepperton International

Inspelningsstudio: Iyuno

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

(någon som vet vilka som kan tänkas vara Stampe, Blomma, Bernard, Jim Hawkins, Vanilja Von Sockertopp, Joey, Elliott, Blunder, Stromboli, Hans, Filurkatten, Antonio Madrigal, Jack, Joakim Von Anka, Kaa, Plommonstoppsmannen, Måsart, Mowgli och Mulan i kortfilmen?)

(observera att jag inte är 100% säker på Prinsen och Clocksworth, men tycker deras röstlägen påminner litegrann om dem, jag har tyvärr bara erfarenheter av Vincent Werners röst från när han var barn och Bjarne Heuser förknippar jag mest med Trixie från Nalle Har Ett Stort Blått Hus)

(Kaas röst är jag mest kluven till (se what i din here), då rösten låter som en blandning mellan Jan Johansen, Jan Modin och Anton Olofsson Raeder)

(svårast är det med Stampe, Blomma, Joey, Blunder, Antonio Madrigal och Mowgli eftersom dessa är barnkaraktärer med barnröster, enligt mina gissningar bör det vara Ruben Adolfsson och Sixten Haag Carlsson som är några av dessa...)

[gstone]

Hur går det med Uppdateringen ?

Kommer nästa uppdatering ikväll ?

[Daniel Hofverberg]

Hur går det med Uppdateringen ?

Kommer nästa uppdatering ikväll ?

Om inget oförutsett inträffar, ja.

Det blev tyvärr för sent igår, då jag också försöker få klar en recension; men jag gör ett nytt försök ikväll och hoppas hinna få klart allt...

[gstone]

Om inget oförutsett inträffar, ja.

Det blev tyvärr för sent igår, då jag också försöker få klar en recension; men jag gör ett nytt försök ikväll och hoppas hinna få klart allt...

Det hoppas jag verkligen 🙏

[gstone]

Om inget oförutsett inträffar, ja.

Det blev tyvärr för sent igår, då jag också försöker få klar en recension; men jag gör ett nytt försök ikväll och hoppas hinna få klart allt...

Jag behöver nämligen dopaminen kicken /endorfinerena som kommer fråm den här hemsidans nya credit listor nu när jag inte kan få post 

Det är därför jag frågade  

[DingoPictures2005]

Någon som kan hjälpa till med denna?;

Once Upon A Studio (2023);

(här är mina gissningar)

- Anders Öjebo: Musse Pigg, Peter Pan, Timon, Jago

- Lizette Pålsson: Mimmi Pigg, Askungen, Magdalena

- Yamineth Dyall: Tiana

- Miller Morris: Pinocchio

- Hilda Henze: Judy Hopps

- Jakob Stadell: Nick Wilde, Gus

- Laila Adéle: Raya

- Ole Ornered: Maui, Butter

- Peter Jöback: Aladdin

- Jan Johansen: Dodger

- Wiktoria Johansson: Vaiana

- Bjarne Heuser: Closksworth

- Calle Carlswärd: Merlin

- Andreas Rothlin Svensson: Hattmakaren

- Mimmi Sandén: Anna

- Annika Herlitz: Elsa

- Andreas Nilsson: Kalle Anka, Stitch

- Morgan Alling: Carl

- Erik Haag: Flash

- Nassim Al Fakir: Olof

- Dan Ekborg: Anden, Hades

- Christopher Wollter: Gaston

- Olli Markenros: Nalle Puh

- Sebastian Karlsson: Kristoffer

- Joachim Bergström: Robin Hood

- Urban Wrethagen: Lille John

- Pierre Tafvelin: Baymax

- Charlotte Ardai Jennefors: Ursula

- Vincent Werner: Prinsen

- Dominique Pålsson Wiklund: Rapunzel

- Ellen Bergström: Raya

- Magnus Roosmann: Röjar-Ralf

- Johan Hedenberg: Scar

- Leif Andrée: Herr Padda

- Johan Lindqvist: Långben

- Johan Jern: Trofast, Baloo

- Kajsa Ernst: Flora

- Figge Norling: Kuzco (arkivljud)

- Svante Thuresson: Rafiki (arkivljud)

- Björn Andrésen: Ior

- Sofia Källgren: Belle

- Joakim Jennefors: Odjuret, Quasimodo

- Marsha Songcome: Pocahontas

- Mikaela Tidermark Nelson: Ariel

- Anna-Lotta Larsson: Snövit

- Daniela Sörensen: Asha

- Jan Modin: Benjamin Syrsa, Bunny Mattinson

- Amy Deasismont: Intern

- Ruben Adolfsson

- Lars Arvidson

- Martin Åsander

- Sixten Haag Carlsson

- Emilia Feldt

- Gustav Heed

- Kristin Lidström

- Anton Olofsson Raeder

- Sebastian Rilton

- Laban Sterckx

- Marianne Wallin

Regi & Sångregi: Bjarne Heuser

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: S.S. Wilson, Ingela "Pling" Forsman, Martin Söderhjelm

Tekniker: Bjarne Heuser

Bokare: Lotte Knudsen

Produktionsledare: Jill Risberg

Svensk mix: Shepperton International

Inspelningsstudio: Iyuno

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

(någon som vet vilka som kan tänkas vara Stampe, Blomma, Bernard, Jim Hawkins, Vanilja Von Sockertopp, Joey, Elliott, Blunder, Stromboli, Hans, Filurkatten, Antonio Madrigal, Jack, Joakim Von Anka, Kaa, Plommonstoppsmannen, Måsart, Mowgli och Mulan i kortfilmen?)

(observera att jag inte är 100% säker på Prinsen och Clocksworth, men tycker deras röstlägen påminner litegrann om dem, jag har tyvärr bara erfarenheter av Vincent Werners röst från när han var barn och Bjarne Heuser förknippar jag mest med Trixie från Nalle Har Ett Stort Blått Hus)

(Kaas röst är jag mest kluven till (se what i din here), då rösten låter som en blandning mellan Jan Johansen, Jan Modin och Anton Olofsson Raeder)

(svårast är det med Stampe, Blomma, Joey, Blunder, Antonio Madrigal och Mowgli eftersom dessa är barnkaraktärer med barnröster, enligt mina gissningar bör det vara Ruben Adolfsson och Sixten Haag Carlsson som är några av dessa...)

Varför spelar inte Tommy Nilsson Dodger☹️.
Han är betydligt bättre än Jan Johansen i rollen.

[Steffan Rudvall]

Varför spelar inte Tommy Nilsson Dodger☹️.
Han är betydligt bättre än Jan Johansen i rollen.

Jag tror fortfarande att ingen av dem spelar Dodger i den här kortfilmen då man inte skulle ta in någon bara för att yla han säger ju ingenting nämligen.