Hunden Rover tar semester

[Oscar Isaksson]

Yes det kan jag fråga🙂.

Du får göra fråga var Hunden Rover är inspelad. Om den är dubbad hos Kit Sundqvist Videobolaget, Solna.

[DingoPictures2005]

Du får göra fråga var Hunden Rover är inspelad. Om den är dubbad hos Kit Sundqvist Videobolaget, Solna.

Yes frågade det🙂, väntar på svar dock.

[Oscar Isaksson]

I TV3s tablå när filmen visades står det att medverkande är;
Annelie Berg
Irene Lindh
Åke Lindström
m.fl.

Undrar om svenska credits listades i början av filmen på TV3.

Har tittat igenom filmen och prickat in röster. Ser ut att stämma med den lilla information jag hade sedan tidigare.

Rover	Steve Kratz
Daisy	Annelie Berg
Connie	Annelie Berg
Rocky	Hasse Jonsson
Eddie	Staffan Hallerstam
Danny	Mårten Toverud
Cal	Åke Lindström
Katie	Irene Lindh
Raffles	Staffan Hallerstam
Count	Åke Lindström
Mugsy	Åke Lindström
Bruno	Hasse Jonsson
Max	Hasse Jonsson
Champ	Hasse Jonsson
Sparky	Hasse Jonsson
Queenie	Irene Lindh
Duke	Åke Lindström
Lem	Staffan Hallerstam
Clem	Staffan Hallerstam
Big Boss	Åke Lindström
Gangster	Staffan Hallerstam
Fiskare #1	Staffan Hallerstam
Fiskare #2	Åke Lindström
Höna	Irene Lindh
Kalkon	Irene Lindh
Häst	Åke Lindström
Chorus Girls	Irene Lindh
	Annelie Berg
Prärievarg	Åke Lindström
Vargar	Åke Lindström
	Hasse Jonsson
	Staffan Hallerstam
Hönor	Annelie Berg
Svin	Hasse Jonsson
Valp	Steve Kratz

[gstone]

Har tittat igenom filmen och prickat in röster. Ser ut att stämma med den lilla information jag hade sedan tidigare.

Rover	Steve Kratz
Daisy	Annelie Berg
Connie	Annelie Berg
Rocky	Hasse Jonsson
Eddie	Staffan Hallerstam
Danny	Mårten Toverud
Cal	Åke Lindström
Katie	Irene Lindh
Raffles	Staffan Hallerstam
Count	Åke Lindström
Mugsy	Åke Lindström
Bruno	Hasse Jonsson
Max	Hasse Jonsson
Champ	Hasse Jonsson
Sparky	Hasse Jonsson
Queenie	Irene Lindh
Duke	Åke Lindström
Lem	Staffan Hallerstam
Clem	Staffan Hallerstam
Big Boss	Åke Lindström
Gangster	Staffan Hallerstam
Fiskare #1	Staffan Hallerstam
Fiskare #2	Åke Lindström
Höna	Irene Lindh
Kalkon	Irene Lindh
Häst	Åke Lindström
Chorus Girls	Irene Lindh
	Annelie Berg
Prärievarg	Åke Lindström
Vargar	Åke Lindström
	Hasse Jonsson
	Staffan Hallerstam
Hönor	Annelie Berg
Svin	Hasse Jonsson
Valp	Steve Kratz

Vad duktig du är !

[MOA]

Ja Steve Kratz är väldigt trevlig🙂.

Han är en av få röstskådespelare som svarat på mina mail.

De andra som besvarat frågor är Thomas Vikström, Emil Smedius och den Norska skådespelaren Håvard Bakke.
Håvard var jag nyss i kontakt med angående frågor om den Norska Toy Story dubben.

Tänk & ha kontakt med Nisse Vogt eller Jan Erik Aune

Har tittat igenom filmen och prickat in röster. Ser ut att stämma med den lilla information jag hade sedan tidigare.

Rover	Steve Kratz
Daisy	Annelie Berg
Connie	Annelie Berg
Rocky	Hasse Jonsson
Eddie	Staffan Hallerstam
Danny	Mårten Toverud
Cal	Åke Lindström
Katie	Irene Lindh
Raffles	Staffan Hallerstam
Count	Åke Lindström
Mugsy	Åke Lindström
Bruno	Hasse Jonsson
Max	Hasse Jonsson
Champ	Hasse Jonsson
Sparky	Hasse Jonsson
Queenie	Irene Lindh
Duke	Åke Lindström
Lem	Staffan Hallerstam
Clem	Staffan Hallerstam
Big Boss	Åke Lindström
Gangster	Staffan Hallerstam
Fiskare #1	Staffan Hallerstam
Fiskare #2	Åke Lindström
Höna	Irene Lindh
Kalkon	Irene Lindh
Häst	Åke Lindström
Chorus Girls	Irene Lindh
	Annelie Berg
Prärievarg	Åke Lindström
Vargar	Åke Lindström
	Hasse Jonsson
	Staffan Hallerstam
Hönor	Annelie Berg
Svin	Hasse Jonsson
Valp	Steve Kratz

Jag kommer älska denna film för att Hasse har så många roller

[DingoPictures2005]

Tänk & ha kontakt med Nisse Vogt eller Jan Erik Aune 

Nils Vogt är en känd Norsk skådespelare och komiker så han lär bli svår att få kontakt med.
Kändisar brukar inte svara på meddelande då dom får massor med mail och meddelande 24/7

[DingoPictures2005]

Tyvärr så var bandet väldigt slittet dock, märkte det när jag såg igenom digitaliseringen är många audio drops, ljudstörningar och liknande.
Jag är kanske överkänslig mot sådana här problem dock lol.
Dock bättre än inget.......

[DingoPictures2005]

Har tittat igenom filmen och prickat in röster. Ser ut att stämma med den lilla information jag hade sedan tidigare.

Rover	Steve Kratz
Daisy	Annelie Berg
Connie	Annelie Berg
Rocky	Hasse Jonsson
Eddie	Staffan Hallerstam
Danny	Mårten Toverud
Cal	Åke Lindström
Katie	Irene Lindh
Raffles	Staffan Hallerstam
Count	Åke Lindström
Mugsy	Åke Lindström
Bruno	Hasse Jonsson
Max	Hasse Jonsson
Champ	Hasse Jonsson
Sparky	Hasse Jonsson
Queenie	Irene Lindh
Duke	Åke Lindström
Lem	Staffan Hallerstam
Clem	Staffan Hallerstam
Big Boss	Åke Lindström
Gangster	Staffan Hallerstam
Fiskare #1	Staffan Hallerstam
Fiskare #2	Åke Lindström
Höna	Irene Lindh
Kalkon	Irene Lindh
Häst	Åke Lindström
Chorus Girls	Irene Lindh
	Annelie Berg
Prärievarg	Åke Lindström
Vargar	Åke Lindström
	Hasse Jonsson
	Staffan Hallerstam
Hönor	Annelie Berg
Svin	Hasse Jonsson
Valp	Steve Kratz

Hoppas Daniel kan lägga in dessa + produktions informationen när jag får svar av Steve : ).

[DingoPictures2005]

Du får göra fråga var Hunden Rover är inspelad. Om den är dubbad hos Kit Sundqvist Videobolaget, Solna.

Fick svar av Steve, han kom tyvärr inte ihåg vart filmen spelades in, men han tror den kan ha varit inspelat hos Kit Sundquist men han kommer inte ihåg.

[MOA]

Fick svar av Steve, han kom tyvärr inte ihåg vart filmen spelades in, men han tror den kan ha varit inspelat hos Kit Sundquist men han kommer inte ihåg.

Bra att vi har Steve fast han inte alltid kommer med dom bästa svaren

[Mathilda Gustafsson]

Bra att vi har Steve fast han inte alltid kommer med dom bästa svaren

Steve har ju dubbat enormt mycket så om han inte minns var en film är inspelad är inte konstigt.

[DingoPictures2005]

Bra att vi har Steve fast han inte alltid kommer med dom bästa svaren

Yes Steve är väldigt schysst 🙂.

[Oskar]

Steve har ju dubbat enormt mycket så om han inte minns var en film är inspelad är inte konstigt.

Jag tror Steve Kratz har dubb tusentals filmer och serier genom åren. Det är inte konstigt man har minnet om man dubb tusentals filmer och serier genom åren.

[Daniel Hofverberg]

Fick svar av Steve, han kom tyvärr inte ihåg vart filmen spelades in, men han tror den kan ha varit inspelat hos Kit Sundquist men han kommer inte ihåg.

Råkade han komma ihåg något om översättare?

[DingoPictures2005]

Råkade han komma ihåg något om översättare?

Nej tyvärr inte.
Hoppas dock att Gunnar eventuellt antecknat något om översättare.
Vet att Hedlund sparade Gunnars dokument.
Allt från Videobolaget är värdefullt🙂