Sonic the Hedgehog 3 (2024)

[Christian Hedlund]

Pokémon referensen fick mig verkligen.

Beroende på vad de kommer att säga i originalet, antingen i denna filmen eller kanske i en möjlig uppföljare så hoppas jag att "ha det gott, igelkott" kommer att användas.

Det här är inte en referens jag känner igen. Var kommer det ifrån? 

[gstone]

Det här är inte en referens jag känner igen. Var kommer det ifrån?

Ett barn frågr om Tails är "Detective Pikachu" i trailern

[Christian Hedlund]

Ja den fattar jag, det är jag som översatt den 🤪

Men "ha det gott, igelkott"?

[gstone]

Ja den fattar jag, det är jag som översatt den 🤪

Men "ha det gott, igelkott"?

det vet jag inget om 🤪
 

[MB]

Ja den fattar jag, det är jag som översatt den 🤪

Men "ha det gott, igelkott"?

Ha det gott, igelkott är ingen referens till någonting så grejen är väl att rimmar.

[Skokaka]

Det här är inte en referens jag känner igen. Var kommer det ifrån?

Det är något som Julia Messelt har sagt i någon serie hon var med i.

[Christian Hedlund]

Det är något som Julia Messelt har sagt i någon serie hon var med i.

Ok. Nä, den kommer inte med någonstans 😆

[Adam Larsson]

SONIC - @Christian Hedlund
KNUCKLES - Adam Fietz
SHADOW - Alexander Karim
TAILS- Emelie Clausen
GERALD & ROBOTNIK - Jonas Kruse
ROCKWELL - Madeleine Martin
TOM - Peter Eggers
MADDIE - Hilda Henze
AGENT STEHN - Björn Bengtsson
KOMMENDÖR WALTERS- Johan H:son Kjellgren
MARIA - Kimberly Rydberg

Översättning: Christian Hedlund
Studio: Eurotroll AB 

[Christian Hedlund]

SONIC - @Christian Hedlund
KNUCKLES - Adam Fietz
SHADOW - Alexander Karim
TAILS- Emelie Clausen
GERALD & ROBOTNIK - Jonas Kruse
ROCKWELL - Madeleine Martin
TOM - Peter Eggers
MADDIE - Hilda Henze
AGENT STEHN - Björn Bengtsson
KOMMENDÖR WALTERS- Johan H:son Kjellgren
MARIA - Kimberly Rydberg

Manuset är översatt av moi.

[gstone]

SONIC - @Christian Hedlund
KNUCKLES - Adam Fietz
SHADOW - Alexander Karim
TAILS- Emelie Clausen
GERALD & ROBOTNIK - Jonas Kruse
ROCKWELL - Madeleine Martin
TOM - Peter Eggers
MADDIE - Hilda Henze
AGENT STEHN - Björn Bengtsson
KOMMENDÖR WALTERS- Johan H:son Kjellgren
MARIA - Kimberly Rydberg

Översättning: Christian Hedlund
Studio: Eurotroll AB

Fattas Maddies syster Rachel men tack ändå 

[gstone]

Manuset är översatt av moi.

Grattis 👍🥳

[gstone]

Grattis 👍🥳

Minns att du sa att du ville översätta trean

[gstone]

det verkar kankse som jag ser den här filmen duubade

[gstone]

lite mer info om vem som spelar vem av dom nya skådespelarna

Sofia Pernas - Sekreterare
 Cristo Fernández - Soldat från G.U.N
James Wolk - herr president
Jorma Taccone - Big the Cat (röst)

[Skokaka]

lite mer info om vem som spelar vem av dom nya skådespelarna

Så Big kommer också att vara med?  Kanske en cameo roll, men ingen vet ju än...