Ovanliga dubbningar på archive.org

[gstone]

Kankse Saban's Peter Pan på svenska är något alla lägga ?

[Gargamel]

Så du menar att dubbningen är kass för att sången inte är med? I övrigt är det ju nästan samma röster så kan man ju i sådana fall inte klaga på om man tycker att den ena är bra.

Det är inte bara introt som skiljer sig. Det är helt enkelt inte samma dubb. Det är samma röster men avskalat och sämre utan flyt och bakgrundsljud vilket är tråkigt då smurfarna som gick på trean var minst lika bra dubbat som Turtles. Det som ligger uppe på deras yt kanal "2 timmar smurfarna" etc är ett skämt mot originalet.

[Gargamel]

Förutom smurfar borde man göra något åt Kommisarie Gadget   Det är väl inte arkiverat bra och De gåtfulla Gulddstäderna borde också räddas från att försvinna. 

[MOA]

Förutom smurfar borde man göra något åt Kommisarie Gadget  Det är väl inte arkiverat bra och De gåtfulla Gulddstäderna borde också räddas från att försvinna.

Det sista är det bästa alternativet

[Beck]

Förutom smurfar borde man göra något åt Kommisarie Gadget  Det är väl inte arkiverat bra och De gåtfulla Gulddstäderna borde också räddas från att försvinna.

Ja, jag söker avsnittet Prince Of The Gypsies med svenskt tal, det visades på TV4 i programmet Junior under 90-talet.

[gstone]

Ja, jag söker avsnittet Prince Of The Gypsies med svenskt tal, det visades på TV4 i programmet Junior under 90-talet.

Gypsies är tydligen ett fult ord nu

[Daniel Hofverberg]

Gypsies är tydligen ett fult ord nu

Kanske inte fult, men åtminstone opassande att använda. Men när det används i titlar har man ju inget annat val, då man inte gärna kan ändra i existerande titlar. På samma sätt kommer man säkert förr eller senare att stöta på den Guldpalmen-nominerade filmen Zigenarnas tid, som släpptes på DVD för några år sedan, och då måste man ju kalla filmen för vad den faktiskt heter.

[Daniel Hofverberg]

Förutom smurfar borde man göra något åt Kommisarie Gadget  Det är väl inte arkiverat bra och De gåtfulla Gulddstäderna borde också räddas från att försvinna.

Av Kommissarie Gadget ska jag enligt mina anteckningar ha samtliga 65 avsnitt av säsong 1 och avsnitt 1 - 5 av säsong 2 med TV4s dubbning - sen kanske jag även har DVD-utgåvan med säsong 2, som hade en unik dubbning med nästan samma röster som TV4s dubbning.

De första 14 avsnitten ska vara digitaliserade, resterande avsnitt har jag nog inte digitaliserat än. Alla eller åtminstone de flesta avsnitten är i behov av synkning till en bättre bildkälla, och där räcker min tid inte till just nu.

Sen ska jag nog också ha alla VHS-volymerna från Din Video av Kommissarie Gadget, med Gothenburg Sounds 1980-talsdubbning.

Av De gåtfulla guldstäderna har jag alla avsnitt av det som officiellt kallas för säsong 2, d.v.s. den första säsongen av den nya serien från 2012. 1980-talsserien har jag tyvärr inget av, och heller inte säsong 3 (och om säsong 4 någonsin sändes i Sverige...?).

[Ovanliga dubbningar]

Marias barn är väl inte klar ännu?

det saknas ju 6 avsnitt, men det kanske du redan vet och håller på att ladda upp.

Oj, det har du så rätt i. Det hade jag totalt glömt bort - jag ber så hemskt mycket om ursäkt, och försöker ordna Marias barn snarast.

Då får @Elios ha överseende med att Änglahund 2 kommer dröja lite längre.

[gstone]

Finns inte Änglahund 2 redan på Archive.org ?

Jag vet att jag set den där🤨

[gstone]

Det finns två olika smurfarna. Man märker skillnaden lätt med att i originalet sjunger smurferna i introt men i den som är kass och nedklippt är det en voiceover med Gunnar Ernblad som mainsplainar igenom hela introt.

Smurfarna har en egen YouTubekanal och  med den har man raderat barntrean versionen

"mainsplainar" 😒😒
men herre gud

[DingoPictures2005]

Finns inte Änglahund 2 redan på Archive.org ?

Jag vet att jag set den där🤨

Tror den ligger på en olistad torrent sida på deepweb kollar upp saken.
Skickar den i dm isåfall.

[DingoPictures2005]

Nu är den på gång med nedladdning, skickar den till dig i dm när nedladdningen är klar😊, @gstone 

[gstone]

Nu är den på gång med nedladdning, skickar den till dig i dm när nedladdningen är klar😊, @gstone

jag har redan laddat ner den föe veckor sedan

[DingoPictures2005]

jag har redan laddat ner den föe veckor sedan

ahh trodde du sökte den, den på archive är kamera inspelad.