Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Bidra med creditlistor

Startat av Henrik, 28 januari 2008 kl. 16:27:41

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Will Siv

#1665
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 augusti 2025 kl. 13:30:50Jag kan fråga KM Studio när jag kommer hem från Stockholm. Så länge dubbningarna är nyare än runt 2005 - 2006, så borde det inte vara några problem, då deras nuvarande digitala manussystem verkar ha införts därikring. :)
(Vid nyare produktioner än så har de alltså allt på dator, så att de lätt kan få fram skådespelare, rollfigurer, regissörer för varje enskild replik, och så vidare)
Det är dom  :)


Förresten, det var en till utländsk serie som Nick köpte in och lät KM dubba som jag inte tog upp:

"Lucky Fred"


Men här är jag inte lika säker på rösterna, förutom Niclas Ekholm och Jessica "Bloom" Andersson som två av huvudrollerna (och flera KM stammisar som Jenny Whålander och Emma Iggström i bi-roller)
- what.

Daniel Hofverberg

Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2025 kl. 13:31:59Det är dom  :)


Förresten, det var en till utländsk serie som Nick köpte in och lät KM dubba som jag inte tog upp:

"Lucky Fred"
Okej, då frågar jag KM om den också. :)

Fler serier eller filmer som du vet att KM Studio har dubbat? Det är ju inte så lätt att veta alla gånger, och med Nickelodeon har det ju varit ungefär lika vanligt med SDI Media...

gstone

Citat från: Will Siv skrivet 13 augusti 2025 kl. 12:55:49"Bondgården" ("Back to The Barnyard")

Har diskuterat den här med @Skokaka förut.



Otis - Tommy Nilsson.

Pip - Johan Svensson/Reinholdsson.

Gris - Johan Wahlström.

Peck - Niclas Wahlgren.

Freddy - Anders Öjebo.

Duke - Oscar Harryson.

Abby -  ??? (kanske Mikaela Tidermark Nelson)

Bessie - Gladys Del Pillar Bergh.

Bonden - Bengt Järnblad (säsong 1)

Fru Beaddy - Gunilla Orvelius.

Herr Beaddy - Anders Öjebo.

Eugene ("snorungen") - Johan Wilhelmsson.

Övriga röster:
Adam Fietz.


En del röster i filmen byttes ut, som Claes Månsson som Duke, Irene Lindh som Fru Beaddy, Johan Hedenberg som Herr Beaddy och Linus Wahlgren som Eugene (men han kanske är med i en annan roll)
När vi ändå partar om Nickeldon serier från den tiden, Jag skulle väldogt gärna vilja veta vilka dom svenska rösterna tak och juju kraften var ?

Jag länge undrat över det
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Will Siv

@Daniel Hofverberg 

Är 90% säker att KM dubbade "Planet Sheen" (fast "Jimmy Neutron" gjordes av Eurotroll) och "Robot & Monster" (Niclas Ekholm är med i båda)

Men jag är osäker om vissa serier är dubbade av KM, Dubberman, Eurotroll eller SDI, tillexempel: "Creepie" ("Growing Up Creepie"), "Ricky Sprocket", "Edgar och Ellen" och nån annan serie dom köpte in i Sverige/Skandinavien.

- what.

Daniel Hofverberg

Citat från: Will Siv skrivet 21 augusti 2025 kl. 17:31:45@Daniel Hofverberg 

Är 90% säker att KM dubbade "Planet Sheen" (fast "Jimmy Neutron" gjordes av Eurotroll) och "Robot & Monster" (Niclas Ekholm är med i båda)

Men jag är osäker om vissa serier är dubbade av KM, Dubberman, Eurotroll eller SDI, tillexempel: "Creepie" ("Growing Up Creepie"), "Ricky Sprocket", "Edgar och Ellen" och nån annan serie dom köpte in i Sverige/Skandinavien.
Jag kan fråga KM om alla dessa. :)

Daniel Hofverberg

Citat från: Will Siv skrivet 21 augusti 2025 kl. 17:31:45@Daniel Hofverberg 

Är 90% säker att KM dubbade "Planet Sheen" (fast "Jimmy Neutron" gjordes av Eurotroll) och "Robot & Monster" (Niclas Ekholm är med i båda)

Men jag är osäker om vissa serier är dubbade av KM, Dubberman, Eurotroll eller SDI, tillexempel: "Creepie" ("Growing Up Creepie"), "Ricky Sprocket", "Edgar och Ellen" och nån annan serie dom köpte in i Sverige/Skandinavien.
Jag kan fråga KM om alla dessa. :)

DingoPictures2005

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 augusti 2025 kl. 00:41:46Jag kan fråga KM om alla dessa. :)
Jag undrar också hur det gick med frågorna till Håkan och Mikaela du skulle fråga?

gstone

LEGO Disney Prinsessor: Skurkarna förenas Credits
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2025 kl. 11:58:11LEGO Disney Prinsessor: Skurkarna förenas Credits
Tack för bidragen.

Men, var är Törnrosa, Belle, Drottningen, Ursula, Jafar och Sir Väs?  ???

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 augusti 2025 kl. 12:01:22Tack för bidragen.

Men, var är Törnrosa, Belle, Drottningen, Ursula, Jafar och Sir Väs?  ???
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten


gstone

varför säger den jädra hemsidan att mina bilder inte går att adda upp !
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Det uppstod ett problem vid uppladdningen av IMG_8742.jpg.
På grund av fel gick det inte att ladda upp din fil. Kontakta forumets administratör om problemet kvarstår. 1.8 MB

IMG_8753.jpg Det uppstod ett problem vid uppladdningen av IMG_8753.jpg.
På grund av fel gick det inte att ladda upp din fil. Kontakta forumets administratör om problemet kvarstår. 1.7 MB
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Erika


Anders M Olsson

Citat från: gstone skrivet 25 augusti 2025 kl. 12:15:24Det uppstod ett problem vid uppladdningen av IMG_8742.jpg.
På grund av fel gick det inte att ladda upp din fil. Kontakta forumets administratör om problemet kvarstår. 1.8 MB

IMG_8753.jpg Det uppstod ett problem vid uppladdningen av IMG_8753.jpg.
På grund av fel gick det inte att ladda upp din fil. Kontakta forumets administratör om problemet kvarstår. 1.7 MB
Daniel upptäckte tydligen att hårddisken på servern började bli full, så det kan säkert förklara dina uppladdningsproblem. Testa igen!

Men sen är ett tips att du gärna kan skala ner dina bilder ganska kraftigt så att de tar mindre plats. Jag testade att krympa en av dina bilder till 25% i både höjd och bredd och filen blev då mindre än en tiondel så stor, men texten är fortfarande tydlig och fullt läsbar. Bilderna behöver inte vara i högre upplösning än så för att man ska kunna dra full nytta av dem.

IMG_1020.jpg