Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Bidra med creditlistor

Startat av Henrik, 28 januari 2008 kl. 16:27:41

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Oscar Isaksson

Tyvärr vet jag inte vem som spelar respektive rollfigur i denna serie.

Pororo, den lilla pingvinen
(Pororo, the little penguin)

Svenska röster:
Ingemar Carlehed
Robin Bivefors
Anders Byström
Linus Hallström
Ester Sjögren
Christian Jernbro


Inspelat hos KM Studio AB

Översättning:
Johan Wilhelmsson

Regi/tekniker:
Christian Jernbro

Svensk version producerad av:
KM Studio AB
för Dubberman A/S, Köpenhamn

DingoPictures2005


Daniel Hofverberg

Citat från: DingoPictures2005 skrivet 13 oktober 2025 kl. 19:04:16Hej!
Kan du lägga in anime filmen Svansjön?
Credits finns i YouTube videon jag länka.
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ilKpO7_xnv8&t=4137s&pp=2AGpIJACAQ%3D%3D
Det står utsatt röster, regissör och översättare - men vad är det för dubbningsstudio...? Vet måhända @Oscar Isaksson någonting om det?

Erika

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 oktober 2025 kl. 19:18:36Det står utsatt röster, regissör och översättare - men vad är det för dubbningsstudio...? Vet måhända @Oscar Isaksson någonting om det?
Glöm inte bort dessa tillägg som Oscar skrev i en annan tråd.

Daniel Hofverberg

Citat från: Erika skrivet 13 oktober 2025 kl. 19:23:11Glöm inte bort dessa tillägg som Oscar skrev i en annan tråd.
Tack, den gamla tråden hade jag helt glömt...

Då återstår dock frågan om dubbningsstudio...? Kanske Tonservice Löthner & Löthner...?

Oscar Isaksson

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 oktober 2025 kl. 19:32:27Tack, den gamla tråden hade jag helt glömt...

Då återstår dock frågan om dubbningsstudio...? Kanske Tonservice Löthner & Löthner...?
Jag jag skulle tro att det är Tonservice Löthner & Löthner, det är det närmaste vi har som potentiell studio med tanke på den mångåriga historia partena hade tillsammans.

DingoPictures2005

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 13 oktober 2025 kl. 19:45:54Jag jag skulle tro att det är Tonservice Löthner & Löthner, det är det närmaste vi har som potentiell studio med tanke på den mångåriga historia partena hade tillsammans.
Ahh då kan Daniel lägga in den med Marianne som övrig röst och de andra uppgifterna bra om dubbningen dokumenteras på fler ställen än Wikipedia.