Bästa svenska tillägget till en viss dubbning?

[Erika]

High School Musical: The Musical: The Series.

Tack.

[gstone]

Det finns faktiskt en hel sida med exmpel på sådan här i dioverse dubbningar/ översättningar i  flera olika språk.

[Historielektions Soveren]

Inte ett tillägg men det är ett genialiskt castingval att Granit Rushiti dubbar Zlatan i Den stora fotbollsfilmen.

[Will Siv]

I "Simpsons: Filmen" när Homer åker ner mot sjön och kör ner en massa skyltar och Hans Moleman så läser han inte bara upp alla skyltarna (inklusive den Moleman håller upp) men utbrister även "Öh, förlåt mig!" till Moleman.

[gstone]

i jul avsnittet av scooby doo sa skådespelaren som spelade en tomte att han inte behövde göra detta jobbet att dom vara under honom efter som han" gjord rösten 5till Gammelsmurfen och studerade på Calle Smygare"

[Steffan Rudvall]

i jul avsnittet av scooby doo sa skådespelaren som spelade en tomte att han inte behövde göra detta jobbet att dom vara under honom efter som han" gjord rösten 5till Gammelsmurfen och studerade på Calle Smygare"

Vad heter avsnittet?

[gstone]

Vad heter avsnittet?

Scooby-Doo! Haunted Holidays

[Steffan Rudvall]

Scooby-Doo! Haunted Holidays

Hade varit ännu roligare om det varit Per Sandborgh som dubbade karaktären men det verkar vara Adam Fietz som väl aldrig har spelat Gammelsmurfen.

[gstone]

Hade varit ännu roligare om det varit Per Sandborgh som dubbade karaktären men det verkar vara Adam Fietz som väl aldrig har spelat Gammelsmurfen.

man kan ju undrar varför