SVT-rariteter

[Monsieur Hulot]

Tror inte att vi nämnt HC Andersen tidigare & alla avsnitt i Kalles Klätterträd kastades om vid varje repris. Vi får nog aldrig reda på varför

"H. C. Andersen" verkar uppenbarligen vara den mest bortglömda serien från Sagokorgen.

Tyvärr får vi nog aldrig någon förklaring på varför Kalles klätterträd gått detta öde

Avsnitt 10, som heter Att börja skolan, är en av 10 avsnitt som gavs ut i den första omgången av Sagokorgen 1982, men då hette avsnittet Trädskolan!. Underligt val av namnbyte!

På tal om namnbyte, majoriteten av avsnitten har gått under andra namn när de visats på bio. Vinterfunderingar (avsnitt 1) heter än idag Vinter i stan när det visats på bio. Att baka (avsnitt 6) hette från 1979 till 1993 Brödbaket, men sedan 1994 används originaltiteln.

(Och ja, de två resterande avsnitten Att ha djur och Att vara sjuk gavs också ut).

[MOA]

"H. C. Andersen" verkar uppenbarligen vara den mest bortglömda serien från Sagokorgen.

Tyvärr får vi nog aldrig någon förklaring på varför Kalles klätterträd gått detta öde

Avsnitt 10, som heter Att börja skolan, är en av 10 avsnitt som gavs ut i den första omgången av Sagokorgen 1982, men då hette avsnittet Trädskolan!. Underligt val av namnbyte!

På tal om namnbyte, majoriteten av avsnitten har gått under andra namn när de visats på bio. Vinterfunderingar (avsnitt 1) heter än idag Vinter i stan när det visats på bio. Att baka (avsnitt 6) hette från 1979 till 1993 Brödbaket, men sedan 1994 används originaltiteln.

(Och ja, de två resterande avsnitten Att ha djur och Att vara sjuk gavs också ut).

Alla andra program fick bättre behandlingar än detta

[Daniel Hofverberg]

Avsnitt 8 och 9 (På stan med morfar och Om man kunde flyga) som också saknas på Anytime får dock rekonstrueras från DVD-utgåvan.

Säg bara till när du vill ha hjälp att texta DVD-avsnitten. De fyra avsnitten som jag har gjort hittills var ganska enkla och gick snabbt att texta.

Nu har jag hittat åt DVD-utgåvan av Kalles klätterträd, men det var svårare än jag trodde att klippa ihop enskilda avsnitt. Alla 12 avsnitt ligger som en enda lång video på en och en halv timme, med bara förtexter i början och enbart eftertexter i slutet - och då nästa avsnitt börjar omedelbart när musiken från de avkapade eftertexterna tonas ut, så är det väldigt pilligt att redigera rätt; för minsta lilla bildruta fel gör att det ser eller låter skumt ut...

Jag har hållit på i över en timme och gjort flera försök, men ändå inte lyckats få ett acceptabelt resultat då det alltid blir aningen off så att man antingen ser bild från fel avsnitt eller hör musik mer än en gång...

[Monsieur Hulot]

Nu har jag hittat åt DVD-utgåvan av Kalles klätterträd, men det var svårare än jag trodde att klippa ihop enskilda avsnitt. Alla 12 avsnitt ligger som en enda lång video på en och en halv timme, med bara förtexter i början och enbart eftertexter i slutet - och då nästa avsnitt börjar omedelbart när musiken från de avkapade eftertexterna tonas ut, så är det väldigt pilligt att redigera rätt; för minsta lilla bildruta fel gör att det ser eller låter skumt ut...

Jag har hållit på i över en timme och gjort flera försök, men ändå inte lyckats få ett acceptabelt resultat då det alltid blir aningen off så att man antingen ser bild från fel avsnitt eller hör musik mer än en gång...

Tråkigt att det blivit på detta vis  Hoppas det löser sig!

Alla andra program fick bättre behandlingar än detta

Helt rätt! Jag förstår ännu en gång inte varför man (bokstavligt talat) mördat serien!

[Daniel Hofverberg]

Tråkigt att det blivit på detta vis Hoppas det löser sig!

Nu tror jag att jag till sist har lyckats att klippa ihop/isär de tre DVD-unika avsnitten av Kalles klätterträd. Lustigt nog fick jag det inte att fungera med något modernt program, men det fungerade med MPEG-VCR från 2005; som egentligen inte ens stöds av Windows 11 men som jag ändå fått att fungera på en av mina datorer (den fungerar på den stationära datorn, men hänger sig bara på laptopen)...

Så jag skickar avsnitten till @Anders M Olsson för textning nu.

[Monsieur Hulot]

Nu tror jag att jag till sist har lyckats att klippa ihop/isär de tre DVD-unika avsnitten av Kalles klätterträd. Lustigt nog fick jag det inte att fungera med något modernt program, men det fungerade med MPEG-VCR från 2005; som egentligen inte ens stöds av Windows 11 men som jag ändå fått att fungera på en av mina datorer (den fungerar på den stationära datorn, men hänger sig bara på laptopen)...

Så jag skickar avsnitten till @Anders M Olsson för textning nu.

Är det sant!  Vad bra att det löst sig till slut! Ser verkligen fram emot att se serien igen!

Förlåt att det blir för många frågor, men kommer du skriva ut avsnittens namn på filerna, dvs exempelvis Kalle Klätterträd - del 07 - Att ha djur?

När tror du att serien preliminärt kommer på Archive? I vilket fall som helst jätteglad att det snart är färdigt!

[Daniel Hofverberg]

Är det sant! Vad bra att det löst sig till slut! Ser verkligen fram emot att se serien igen!

Förlåt att det blir för många frågor, men kommer du skriva ut avsnittens namn på filerna, dvs exempelvis Kalle Klätterträd - del 07 - Att ha djur?

När tror du att serien preliminärt kommer på Archive? I vilket fall som helst jätteglad att det snart är färdigt!

Svar: ja

Vad gäller när, så återstår uppskalning via FFMPEG och/eller AviSynth efter att textningen är klar. Sen måste alla avsnitten döpas rätt och gås igenom för att se att allt ser okej ut.

Sen såg jag att olika avsnitt på DVD-utgåvan har lite olika ljudvolym, så att minst ett av avsnitten jag klippte ihop låter lite skumt då volymen skiftar under slutmusiken. Det är inget jag kan åtgärda via lossless-redigering, utan ska jag fixa det måste jag ta in avsnittet i något redigeringsprogram för att kunna justera ljudvolymen till att bli konsekvent. Ska se om jag får tid och ork att fixa det...

Sen kommer min bror och hans barn på besök om några dagar (på söndag eller måndag), så jag vet inte hur mycket tid jag kommer få att sitta vid datorn - det blir väl mycket vädret som avgör, och hur mycket andra planer de har.

Så min bästa gissning är någon gång mellan imorgon och om en och en halv vecka; ledsen att jag inte kan vara mer specifik än så.

[Monsieur Hulot]

Svar: ja

Vad gäller när, så återstår uppskalning via FFMPEG och/eller AviSynth efter att textningen är klar. Sen måste alla avsnitten döpas rätt och gås igenom för att se att allt ser okej ut.

Sen såg jag att olika avsnitt på DVD-utgåvan har lite olika ljudvolym, så att minst ett av avsnitten jag klippte ihop låter lite skumt då volymen skiftar under slutmusiken. Det är inget jag kan åtgärda via lossless-redigering, utan ska jag fixa det måste jag ta in avsnittet i något redigeringsprogram för att kunna justera ljudvolymen till att bli konsekvent. Ska se om jag får tid och ork att fixa det...

Sen kommer min bror och hans barn på besök om några dagar (på söndag eller måndag), så jag vet inte hur mycket tid jag kommer få att sitta vid datorn - det blir väl mycket vädret som avgör, och hur mycket andra planer de har.

Så min bästa gissning är någon gång mellan imorgon och om en och en halv vecka; ledsen att jag inte kan vara mer specifik än så.

Det är ingen stress! Du avgör själv när det är dags!

Hoppas det blir en trevlig familjeträff!  

En allra sista fråga; avsnitt 1 har samtliga gånger hetat Vinterfunderingar på TV sedan 1975, medan det på bio och SF Anytime istället hetat Vinter i stan.

Kommer avsnittet på Archive gå under den ursprungliga TV-titeln eller den senare biotiteln?

[Monsieur Hulot]

Precis som Kalles klätterträd har ju Farbrorn som inte vill va stor också visats på bio många gånger. Men till skillnad från Kalle har man valt att behålla avsnittens riktiga titlar och inte döpt avsnitten hit och dit genom åren.

Avsnitt 2 däremot skiftade lite en gång i tiden. Avsnittet som heter Att ha en kompis hette några gånger på 80-talet och i början på 90-talet Kompisar. Sedan 1992 har man dock valt att använda avsnittets ursprungliga titel.

Finns det för övrigt någon annan serie än Kalle där man bytt namn på avsnitten hela tiden till den grad att man inte vet vad som är rätt längre?  Ännu en anledning till att den serien (precis som med Fem myror) lider av en förbannelse!

[MOA]

Precis som Kalles klätterträd har ju Farbrorn som inte vill va stor också visats på bio många gånger. Men till skillnad från Kalle har man valt att behålla avsnittens riktiga titlar och inte döpt avsnitten hit och dit genom åren.

Avsnitt 2 däremot skiftade lite en gång i tiden. Avsnittet som heter Att ha en kompis hette några gånger på 80-talet och i början på 90-talet Kompisar. Sedan 1992 har man dock valt att använda avsnittets ursprungliga titel.

Finns det för övrigt någon annan serie än Kalle där man bytt namn på avsnitten hela tiden till den grad att man inte vet vad som är rätt längre? Ännu en anledning till att den serien (precis som med Fem myror) lider av en förbannelse!

Snart får Monsieur skriva upp alla program som drabbats av en förbannelse, vet redan vilket som drabbats sämst

[Monsieur Hulot]

Snart får Monsieur skriva upp alla program som drabbats av en förbannelse, vet redan vilket som drabbats sämst

En topp 3-lista får vi börja med, men dessvärre vet jag inte vilken serie som är på tredje plats. Men vi börjar så här:

1. Fem myror är fler än fyra elefanter (1973-1977)

2. Kalles klätterträd (1975-1976)

3. 

Överlag känner jag att det är enkelt att se när en SVT-serie behandlats illa, men jag kan tyvärr inte komma på om det finns fler serier som mördats på det sätt som Fem myror och Kalle har gjorts.

Farbrorn som inte vill va stor (1979) klipptes ju sönder när serien gavs ut på köpvideo (och senare DVD), men där återges ju ändå avsnitten i sin rätta ordning. Likaså har ju avsnitten visats i rätt ordning vid varje reprisering.

Det finns dock fortfarande saker som svider angående Farbrorn:

1. Serien i sin helhet (med intron och eftertexter; varit frånvarande i rutan sedan januari 2009.

2. Hela finns digitalt restaurerad och går att streama på SF Anytime, men alla 6 avsnitt ligger inte i ett och samma block.

3. På Anytime återges avsnitten (efter mer än 40 år) plötsligt inte i rätt ordning.


@Will Siv du nämnde ju en gång på ett antal rariteter du var lite nyfiken, Lennart Hellsings ABC till exempel. Skulle du säga att den serien drabbats av en förbannelse?

[Daniel Hofverberg]

En allra sista fråga; avsnitt 1 har samtliga gånger hetat Vinterfunderingar på TV sedan 1975, medan det på bio och SF Anytime istället hetat Vinter i stan.

Kommer avsnittet på Archive gå under den ursprungliga TV-titeln eller den senare biotiteln?

Mycket bra och svår fråga - tyvärr är det ju svårt eller omöjligt att få någon klarhet i vilken titel som producenterna avsåg, varför vi bara kan spekulera.

Men jag lutar nog ändå åt att använda biotiteln, just för att det är titeln som nämns vid restaureringsskylten efter sluttexterna, så att det annars skulle kunna bli förvirrande. Plus då att Kalles klätterträd inte verkar ha sänts på TV sedan 2012, varför det idag är mer sannolikt att folk känner till titeln som faktiskt har använts efter det.
(Men jag kommer givetvis att nämna den andra titeln också)

[Monsieur Hulot]

Mycket bra och svår fråga - tyvärr är det ju svårt eller omöjligt att få någon klarhet i vilken titel som producenterna avsåg, varför vi bara kan spekulera.

Men jag lutar nog ändå åt att använda biotiteln, just för att det är titeln som nämns vid restaureringsskylten efter sluttexterna, så att det annars skulle kunna bli förvirrande. Plus då att Kalles klätterträd inte verkar ha sänts på TV sedan 2012, varför det idag är mer sannolikt att folk känner till titeln som faktiskt har använts efter det.
(Men jag kommer givetvis att nämna den andra titeln också)

Jag förstår! Vinter i stan är ju ändå en titel som finns (har funnits sedan biopremiären den 28 november 1978).  

Avsnitt 6, som egentligen heter Att baka, hette från 1979 till 1993 Brödbaket på bio. Men sedan 1994 används ju då den rätta titeln igen.

[MOA]

Hittade precis ett program som bara visats under ett år: Varannan Vecka visades tydligen bara 2014, ett sådant program måste räknas som raritet tänker jag

[Tintin]

Anders Tittar - Bröderna Lejonhjärta #4 (TV-serie versionen).


https://www.youtube.com/watch?v=8XfhAb61Bm4