Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

[Will Siv]

Vanessa Marshall;


Hera Syndulla ("Star Wars: Rebels", "The Bad Batch") - Sara Huss Kleimar/.

Rook Kast ("Star Wars - The Clone Wars") - 

Eleanor ("W.I.T.C.H") - 

Black Widow ("Avengers - Earths Mightiest Heroes") - Cecilia Lundh/Jennie Jahns.

Madame Hydra ("Avengers - Earths Mightiest Heroes") -  Cecilia Wrangel Schoug.

Black Canary ("Young Justice") - Jennie Jahns.

[gstone]

nu har  Christian Hedlund dubbat Taika Waititi två gånger

[Will Siv]

Ed Asner;


Carl Fredriksson ("Upp") - Sten Ljunggren, Gunnar Ernblad, Per Sandborgh.

Sylvester B. Skumme ("Pinocchio och Nattens Furste") - Håkan Mohede.

Scowl ("Snövit - Äventyret Fortsätter") - Kenneth Mildoff.

Roland Daggett ("Batman") - Fredrik Dolk.

J. Jonah Jameson ("Spider-Man 1994") - Johan Wahlström.

Mentor ("Disney's Herkules") - 

Granny Goodness (DC) - Hasse Jonsson.

Farfar ("Dagbok för alla mina fans: Roderick regerar") - Bengt Järnblad.

[Will Siv]

Thurop Van Orman;


Flapjack ("Flapjacks Fantastiska Äventyr") - Anton Olofsson Raeder.

Gideon ("Gravity Falls") - 

[Will Siv]

Leigh-Allyn Baker;


Abby ("Bondgården") - Frida Nilsson.

Alisa Silver ("Spider-Man 1994") - Annelie Bhagavan.

Amy ("Lycka Till Charlie") - Annika Edstam.

Drottning Coralie ("Jake och Piraterna i Landet Ingenstans") - 

Drottning Ljuvalina ("7D") - Lizette Pålsson.

[Will Siv]

Ariel Winter;


Sofia ("Sofa Den Första") - Malva Goldman.

Penny ("Herr Peabody & Sherman") - Malva Goldman.

Gretchen ("Phineas & Ferb") - Amanda Ardai Jennefors.

Marina ("Jake och Piraterna i Landet Ingenstans") - 

Smurflilja ("Smurfarna och Den Försvunna Byn") - Amanda Ardai Jennefors.

Tjej ("Nicke Nyfiken") -  (antingen Sandra Kassman, eller Ester Sjögren)

Stampes syster ("Bambi 2") - antingen Nadja Veigas eller Isabel Vingren.

Tjej ("Pingvinerna från Madagaskar") -  (får kolla dom avsnitten)

Blithe Hollow Kid ("Paranorman") - 

[Will Siv]

David Kaufman;


Danny Phantom ("Danny Phantom") - Lucas Krüger.

Marty McFly ("Tillbaka Till Framtiden-serien") - Kim Sulocki.

Jimmy Olsen (DC) - Stefan Frelander/ .

Aldrin ("Det surrar om Maggie") - Lucas Krüger.

Jaybo Hood ("Star Wars - The Clone Wars") - Nick Atkinson.

Johnny Storm/Human Torch ("Avengers - Earths Mightiest Heroes") - 

Sproingo Boingo ("Doc McStuffins") - 

[Will Siv]

Candy Candido;


Gus ("Askungen") - Tord Stål/Tor Isedal.

Indianhövdingen ("Peter Pan") - Martin Ljung/Ulf Källvik.

Den onda fens lakejer ("Törnrosa") - Sture Ström.

Krokodilen ("Robin Hood") - Börje Nyberg.

Skrället ("Mästerdetektiven Basil Mus") - Allan Svensson.

[Disneyfantasten]

Candy Candido;


Gus ("Askungen") - Tord Stål/Tor Isedal.

Indianhövdingen ("Peter Pan") - Martin Ljung/Ulf Källvik.

Den onda fens lakejer ("Törnrosa") - Sture Ström.

Krokodilen ("Robin Hood") - Börje Nyberg.

Skrället ("Mästerdetektiven Basil Mus") - Allan Svensson.

Får man fråga varifrån du fick infon om det där med Gus? (trodde det var Jimmy MacDonald nämligen)

[Will Siv]

Får man fråga varifrån du fick infon om det där med Gus? (trodde det var Jimmy MacDonald nämligen)

Jimmy är tydligen bara Jack

[Disneyfantasten]

Jimmy är tydligen bara Jack

Okej, det var mer än jag visste, trodde han var båda nämligen.

[gstone]

Jimmy är tydligen bara Jack

tror jag inte på

[Will Siv]

Julie Lemieux;


Runo ("Bakugan") - Mikaela Tidermark Nelson.

Ludde ("Skruvat") - Lizette Pålsson.

Kusin Russ ("Richard Scarrys Äventyrsvärld") - 

Nasse-Ja ("Hurra för Kalle!") - Josefine Götestam.

Fia ("Hurra för Kalle!") - Annica Smedius.

Akiyu ("Drakprinsen") -


(vill observera att några av dom jag haft med här, som Julie, egentligen är kanadensare, inte amerikaner, men Kanada är ju i Nordamerika så jag ser det inte som helt fel även om dom kanske uppenbarligen inte vill kallas amerikaner, även nästa tjej är kanadensare)

[Will Siv]

Bryn McAuley;


Becky ("Pål Plutt") - 

Gina ("Angela Anaconda") - 

Harriet ("Franklin") - 

Sam (Harrys storasyster) ("Harry och hans hink med dinosaurier") - 

Laney ("Grojband") - 

Amy/Samey ("Total Drama") - 

Mavis ("Hotell Transsylvanien - serien") - Mikaela Ardai Jennefors.


(det här måste fixas......)

[Will Siv]

Dom DeLuise;


Jeremy ("Brisby och NIMHs Hemlighet") - Peter Dalle/Andreas Nilsson.

Tiger ("Resan Till Amerika") - Allan Svensson.

Fagin ("Oliver & Gänget") - Philip Zandén/Roger Storm.

Magiska spegeln ("Snövit - Äventyret Fortsätter") - Kenneth Mildoff.

Itchy ("Änglahund") - Magnus Ehrner/Hans Wahlgren.

Christopher Columbus ("Den Magiska Resan") - Dan Bratt.

Stanley ("Trollet i Parken") - Dan Ekborg.

Bacchus ("Disney's Herkules") - Gunnar Uddén.


(och tydligen gjorde han den engelska rösten till Bull i "Pelle Svanslös" så han har dubbat Björn Gustafsson)