Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall


Simon Axelsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juli 2020 kl. 18:22:17
Han menar Gstone

Jag förstod det, tänkte bara "skämta" lite (min morfar är ju dock död på riktigt, så inte mycket till skämt där)
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Om Sun Studi A/S dubbat om Snövit eller Askungen skulle nog Peter Gröning spelad en(eller båda) av Prissarna

Elisabet Edgren skulle kanske varit Gudmodern, Styvmodern eller en av dom tre feerna om Sun Studio A / S dubbat om Törnrosa.


Elisabet Edgren passar bra som äldre auktoritets figurer.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Simon Axelsson skrivet 18 juli 2020 kl. 19:53:32
Jag förstod det, tänkte bara "skämta" lite (min morfar är ju dock död på riktigt, så inte mycket till skämt där)

Jag träffade min Morfar i dag !

Vi var i Farsta  ;D ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Om Sun Studio A/S dubbat om  Törnrosa

Berättare = Guy de la Berg
Törnrosa = Helen Sjöholm
Kung Stefan =Kenneth Milldoff
Drottningen = Gizela Rasch
Flora = Elisabet Edgren
Fina = Anja Schmidt
Magdalena = Cecilia Hjalmarsson
Kung Hubert  =Fredrik Dolk
Prins Philip  = Fredrik Lycke
Vaktmonster = Olli Markenros
Härolden/Ceremonimästaren  =Dan Bratt
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2020 kl. 20:08:31
Om Sun Studio A/S dubbat om  Törnrosa

Berättare = Guy de la Berg
Törnrosa = Helen Sjöholm
Kung Stefan =Kenneth Milldoff
Drottningen = Gizela Rasch
Flora = Elisabet Edgren
Fina = Anja Schmidt
Magdalena = Cecilia Hjalmarsson
Kung Hubert  =Fredrik Dolk
Prins Philip  = Fredrik Lycke
Vaktmonster = Olli Markenros
Härolden/Ceremonimästaren  =Dan Bratt
Den är bra fast båda de riktiga dubbningarna är bättre

gstone

Om Sun Studio A/S dubbade om Askungen

Askungen = Anna Book
Styvmodern = Elisabet Edgren
Gudmorden = Hanna Landing
Gabriella  = Lena Ericsson
Petronella = Ewa Nilsson
Hertig = Mattias Palm
Kungen = Guy de la Berg
Prinse = Peter Gröning
Jack och Gusse = Gunnar Ernblad
Berättaren =     Cecilia Hjalmarsson
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Om Sun Studio A/S dubbade om Lady och Lufsenn

Lufsen = Peter Torgner
Matte = Cecilia Hjalmarsson
Husse = Peter Gröning
Jock = Fredrik Dolk
Trofast = Kenneth Milldoff
Faster Sara = Hanna Landing
Si och Am = Marie Bergman
Lena Ericsson = Peggy
Bävern = Guy Del la berg
Bull = Håkan Mohede
Tuffy    = Oli Markenros
Boris = Thomas Engelbrektson
Pedro = Dick Ericsson
Taxi =   Mikael Roupé
Alligator = Kenneth Milldoff
Hundfångaren =Andreas Nillson
Doktorn = Johan Hedenberg
Djuraffärsexpediten = Johan Hedenberg
Poliskonstapel = Thomas Engelbrektson
Professor = Fredrik Dolk
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2020 kl. 21:13:22
Om Sun Studio A/S dubbade om Askungen

Askungen = Anna Book
Styvmodern = Elisabet Edgren
Gudmorden = Hanna Landing
Gabriella  = Lena Ericsson
Petronella = Ewa Nilsson
Hertig = Mattias Palm
Kungen = Guy de la Berg
Prinse = Peter Gröning
Jack och Gusse = Gunnar Ernblad
Berättaren =     Cecilia Hjalmarsson
Varför inte Lizette Pålsson?

gstone

Om Sun Studio A/ S dubbsat om Peter Pam
Peter Pan = Leo Hallerstam
Lena  = Cornelia Bratt
John = Nils Petterson
Mikael = Niels Pettersson
Her Darling =  Dan Bratt
Fru Darling = Elisabet Edgren
Kapten Krook = Hans Wahlgren
Mr Smee = Guy Del la berg
Indianhövdingen = Kenneth Milldoff
Pirater = Håkan Mohede,Oli Markenros och Thomas Engelbrektson
Sjöjungfrur = Lena Ericsson ,Cecilia Hjalmarsson och Anna Book
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juli 2020 kl. 21:16:29
Varför inte Lizette Pålsson?
Vald folk med mer av en historia av att ha dubbat för Sun Studio :D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2020 kl. 21:48:52
Vald folk med mer av en historia av att ha dubbat för Sun Studio :D
Sun Studios Sverige eller Sun Studios Köpenhamn?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 juli 2020 kl. 20:10:56
Den är bra fast båda de riktiga dubbningarna är bättre

Har du sett originaldubbningen?

Jag har inte sett/hört så mycket som ett ljud ifrån den, hoppas att det läggs upp snart på YouTube, skulle tro att både den, Peter Pan och Pongo och De 101 Dalmatinerna getts ut med originaldubbningen på LP och isåfall hoppas jag att dessa läggs upp framöver...

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2020 kl. 20:08:31
Om Sun Studio A/S dubbat om  Törnrosa

Berättare = Guy de la Berg
Törnrosa = Helen Sjöholm
Kung Stefan =Kenneth Milldoff
Drottningen = Gizela Rasch
Flora = Elisabet Edgren
Fina = Anja Schmidt
Magdalena = Cecilia Hjalmarsson
Kung Hubert  =Fredrik Dolk
Prins Philip  = Fredrik Lycke
Vaktmonster = Olli Markenros
Härolden/Ceremonimästaren  =Dan Bratt

Denna är okej, men jag hade bytt plats på tre av dem;

Kung Stefan = Guy De La Berg

Kung Hubert = Kenneth Milldoff

Berättaren = Fredrik Dolk

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 18 juli 2020 kl. 21:13:22
Om Sun Studio A/S dubbade om Askungen

Askungen = Anna Book
Styvmodern = Elisabet Edgren
Gudmorden = Hanna Landing
Gabriella  = Lena Ericsson
Petronella = Ewa Nilsson
Hertig = Mattias Palm
Kungen = Guy de la Berg
Prinse = Peter Gröning
Jack och Gusse = Gunnar Ernblad
Berättaren =     Cecilia Hjalmarsson

Denna är okej, men är inte så säker på Anna Book som Askungen eller Guy De La Berg som Kungen... (jag hade nog hellre valt Björn Granath och Helen Sjöholm)

Sen hade jag hellre valt Fredrik Lycke som Prinsen...