Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Är du säker på det? Jag tror att allting snarare tyder på motsatsen eftersom hon inte heller verkar ha varit noggrann med vem som spelar vem i Scat Cats Gäng i AristoCats, vem som spelar vem av Kråkorna i 1972-års dubbning av Dumbo, vilka som var de övriga rösterna i Robin Hood, vilka som var de övriga rösterna (plus Merle Gogan, Grover Gogan och Borgmästaren) i Peter och Draken Elliot, vilka som sjöng "Rescue Aid Society" i Bernard och Bianca, Grisvaktmonstret och medlemmarna av Gunnar Lunden-Weldens kör i 1979-års omdubbning av Törnrosa, kören i Micke och Molle, medlemmarna i Snövättarna i 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, de övriga rösterna i 1986-års omdubbning av Bambi, de övriga rösterna samt körsången i eftertexterna av Mästerdetektiven Basil Mus och Sjömännen, samt vilka som sjunger "Havet Är Djupt", "Ta En Kyss" och final-sången av "Hela Min Värld" samt vem som spelar vem av Ariels Systrar i Den Lilla Sjöjungfrun...

Monica Forsberg verkar dock ha varit noggrannare på den punkten vilket Alexanders blogg bevisar...

Vem är Borgmästaren i Peter och Draken Elliot ?

[Disneyfantasten]

Vem är Borgmästaren i Peter och Draken Elliot ?

Jag har ingen aning och det verkar inte stå någonstans alls... 

[Disneyfantasten]

Jag tror att D i ordet Du har försvunnit i mixningen

Det var säkert oavsiktligt, mixningar är inte alltid helt hundraprocentiga...

[Adam Larsson]

I min dubbning av Skönheten och odjuret 2017 kunde alla har behållt samma röster förutom lumiere han skulle spelas av Jan Malmsjö som i den tecknade

[gstone]

Är du säker på det? Jag tror att allting snarare tyder på motsatsen eftersom hon inte heller verkar ha varit noggrann med vem som spelar vem i Scat Cats Gäng i AristoCats, vem som spelar vem av Kråkorna i 1972-års dubbning av Dumbo, vilka som var de övriga rösterna i Robin Hood, vilka som var de övriga rösterna (plus Merle Gogan, Grover Gogan och Borgmästaren) i Peter och Draken Elliot, vilka som sjöng "Rescue Aid Society" i Bernard och Bianca, Grisvaktmonstret och medlemmarna av Gunnar Lunden-Weldens kör i 1979-års omdubbning av Törnrosa, kören i Micke och Molle, medlemmarna i Snövättarna i 1982-års omdubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, de övriga rösterna i 1986-års omdubbning av Bambi, de övriga rösterna samt körsången i eftertexterna av Mästerdetektiven Basil Mus och Sjömännen, samt vilka som sjunger "Havet Är Djupt", "Ta En Kyss" och final-sången av "Hela Min Värld" samt vem som spelar vem av Ariels Systrar i Den Lilla Sjöjungfrun...

Monica Forsberg verkar dock ha varit noggrannare på den punkten vilket Alexanders blogg bevisar...

Rollistan för Herkules tv serien är ju bedrövlig, Typ 50 personer som inte står med (Daedalus , Adonis ,  Parentheses ,  Herodotus (, Agamemnon , Mentor , Nestor , Paris , Croesus , kung Midas , Syrinx, Kung Cinyras  Drottning Myrrha, Artemis  och Demeter med fler !!)

[Disneyfantasten]

Rollistan för Herkules tv serien är ju bedrövlig, Typ 50 personer som inte står med (Daedalus , Adonis ,  Parentheses ,  Herodotus (, Agamemnon , Mentor , Nestor , Paris , Croesus , kung Midas , Syrinx, Kung Cinyras  Drottning Myrrha, Artemis  och Demeter med fler !!)

Ja, TV-serier är onekligen långt mycket mer komplicerade jämfört med långfilmer, för just långfilmerna som KM dubbat brukar vara relativt enkla att få fram credits för om jag förstått saken rätt...?

[gstone]

Ja, TV-serier är onekligen långt mycket mer komplicerade jämfört med långfilmer, för just långfilmerna som KM dubbat brukar vara relativt enkla att få fram credits för om jag förstått saken rätt...?

Ja, Varje avsnitt hade typ 3 nya Karaktärer 

[gstone]

Hur var Mikael Roupé med att dokumentera saker ?

[Steffan Rudvall]

Hur var Mikael Roupé med att dokumentera saker ?

Sun Studio lämnade ju inte ut creditslistor så det är svårt att veta hur bra han var på att dokumentera men i de fallen där creditslistor finns tillgängliga så brukar de variera

[Disneyfantasten]

Sun Studio lämnade ju inte ut creditslistor så det är svårt att veta hur bra han var på att dokumentera men i de fallen där creditslistor finns tillgängliga så brukar de variera

Vet du händelsevis vem som spelar rösten i Toy Story (den första filmen) som säger "ni är godkända, kom in"? (har en svag fundering på om det kan vara antingen Dan Bratt eller Kenneth Milldoff, men jag frågar för att vara säker)

[Steffan Rudvall]

Vet du händelsevis vem som spelar rösten i Toy Story (den första filmen) som säger "ni är godkända, kom in"? (har en svag fundering på om det kan vara antingen Dan Bratt eller Kenneth Milldoff, men jag frågar för att vara säker)

Jag skulle nog säga att det är Dan Bratt

[Disneyfantasten]

Jag skulle nog säga att det är Dan Bratt

Tack ska du ha!  (då var allt klart med den dubbningen för min del)

Har säkert fler liknande frågor men kan ta det vidare i detta ämne; www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11740.0

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Scoob! sett ut.

Scooby Doo= Steve Kratz
Shaggy = Bobo Eriksson
Velma = Clara Henry
Fred Jones -Daniel Norberg
Daphne Blake = Amy Deasismont
Captain Caveman=  Kodjo Akolor
Dynomutt, Dog Wonder = Ola Forsmed
Dee Dee Sykes = Anna Hansson
Blue Falcon = Martin Stenmarck
Dick Dastardly = Roger Pontare

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Kung Fu Panda sett ut-

Po = Kim Sulocki
Mäster Shifu = Tommy Blom
Tigrinnan = Rachel Mohlin
Tai Lung = Magnus Roosmann
Syrsan = Haase Brontén 
Viper = Josephine Bornebusch
Tranan = Johan Ulveson
Apan = Janne Westerlund
Zeng = Björn Bengtsson
Björn Blomqvist  = Noshörningsbefäl Vachir

[Steffan Rudvall]

Så här skulle min dubbning av Scoob! sett ut.

Scooby Doo= Steve Kratz
Shaggy = Bobo Eriksson
Velma = Clara Henry
Fred Jones -Daniel Norberg
Daphne Blake = Amy Deasismont
Captain Caveman=  Kodjo Akolor
Dynomutt, Dog Wonder = Ola Forsmed
Dee Dee Sykes = Anna Hansson
Blue Falcon = Martin Stenmarck
Dick Dastardly = Roger Pontare

Dock så har Bobo Eriksson inte dubbat Shaggy på över tio år tror du verkligen att han skulle kunna vara bra som Shaggy?