Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna (diskussionstråd)

[Disneyfantasten]

Har du frågat Tony om du får göra det

Det är klart att jag har, han är okej med det! 

[Disneyfantasten]

Ja, kycklingfisken är med i ettan och har en replik i stil med "Titta, Nemo simmar ut till havs!"

Är du säker på att det är samma kycklingfisk? (det kan ha varit någon annan, precis som med krabborna)

[TonyTonka]

Hank (Ingvar på svenska) spelas av Johan Wahlström i Disney Infinity...

Jag är inte så säker på det, Johan Wahlström stod inte heller bland de övriga rösterna på Alexanders blogg, även om jag håller med om att rösten påminner mycket om Johan Wahlström. ^^

Är du säker på att det är samma kycklingfisk? (det kan ha varit någon annan, precis som med krabborna)

Japp, jag är säker. Karaktären har till och med ett namn; Kathy.

https://pixar.fandom.com/wiki/Kathy

[Disneyfantasten]

Figurer ur Monsters Inc:

James P. "Sulley" Sullivan

Allan Svensson - Filmerna, spelet och Disney Infinity
Torsten Wahlund - Teaser till första filmen

Mike Wazowski

Robert Gustafsson - Första filmen
Johan Ulveson - Andra filmen och Disney Infinity
Anders Öjebo - Teaser till första filmen

Rozie

Inga Ålenius - Första filmen
Ewa Fröling - Andra filmen

Kladdis

Olle Sarri - Monsters University
Johan Lejdemyr - Disney Infinity

Terri & Terry

Thomas Järvheden och Karl Windén - Monsters University
Endast Karl Windén i Disney Infinity

Vem spelar Mike i Bilar?

[TonyTonka]

Vem spelar Mike i Bilar?

När jag såg scenen senast tyckte jag att Mikes röst lät som Robert Gustafsson, men han står inte med under "övriga röster", så jag tror inte det är han. 

[Disneyfantasten]

Figurer ur Superhjältarna:

Mr. Incredible

Allan Svensson - Filmerna och Disney Infinity
Göran Berlander - Trailers till filmen samt spelet
Roger Storm - Teaser till första filmen

Elastaflickan

Sara Lindh - Filmerna
Louise Raeder - Spelet
Sandra Caménisch - Disney Infinity

Violet Parr

Elina Raeder - Filmerna och spelet
Camilla Westergren - Spelet

Dash Parr

Dennis Granberg - Första filmen
Emil Smedius - Spelet
Daniel Melén - Disney on Ice: The Magic World of Disney on Ice
Okänd - Disney on Ice: Disneyland Adventures
Julius Lindfors - Disney Infinity
Elis Lindsten - Andra filmen

Fryzo

Rafael Edholm - Långfilmerna
Magnum Coltrane Prince - Spelet

Syndrome

Jakob Stadell - Filmen, Jack-Jack till Attack och Disney Infinity
Peter Sjöquist - Spelet

Mirage

Eva Röse - Filmen
Anki Albertsson - Spelet
Suzanna Dilber - Disney Infinity

Gazerbeam

Göran Berlander - Extramaterialet på Superhjältarna dvd:n
Okänd - Superhjältarna 2


OBS! Jag hittade i helgen Superhjältarna-spelet på ett Second Hand, men har inte hunnit spela det ännu. Rösterna till Violet, Fryzo och Mirage från spelet har jag gissat mig fram till utifrån de rösterna som står angivna i spelets manual, där de bara står utsatta i grupp. Jag vet inte om Edna Mode medverkar i spelet, men Ewa Fröling står inte med i röstlistan, så i så fall har hon två röster. Det gäller även Undergrävaren och Rick Dicker.

Jag planerar att försöka få igång spelet och sedan försöka utkröna fler röster i spelet.

Som vanligt vill jag lägga till karaktärer som bara har en röst om du inte har någonting emot det;

Tony Rydinger;
- Niels Pettersson i båda filmerna

Rick Dicker;
- Torsten Wahlund i båda filmerna, samt Disney Infinity

Evelyn Deavor;
- Anki Albertsson i 2an

Voyd;
- Matilda Smedius i 2an

Raparen;
- Per Sandborgh i 2an

Krossaren;
- Richie Puss i 2an

Helektrix;
- Göran Gillinger i 2an

Undergrävaren;
- Jonas Malmsjö i båda filmerna

Figurer ur Bilar:

Blixten McQueen

Martin Stenmarck - Filmerna, kortfilmerna
Fredrik Lycke - Spelet och Disney Infinity

Bärgarn

Jan Modin - De flesta sammanhangen
Dick Eriksson - Disney on Ice: Worlds of Fantasy. Vill även minnas att han gjorde rösten i en teaser.

Sally Carreria

Malin Berghagen - De första två filmerna
Annica Smedius - Spelet
Jennie Jahns - Tredje filmen

Doc Hudson

Tomas Laustiola - Filmerna
Johan Hedenberg - Spelet

Ramone

Leopoldo Mendez - Filmerna
Pablo Cepeda - Disney Infinity, kanske fler sammanhang

Fillmore

Björn Thudén - Långfilmerna
Dick Eriksson - En kortfilm
Niklas Engdahl - Disney Infinity

Finn McMissile

Göran Strangertz - Bilar 2
Roger Storm - Disney Infinity

Överlag har jag har extremt dålig koll på karaktärerna i Bilar, så ni får gärna säga till om jag missat karaktärer med fler än en röst.

Jag spelade spelet ifjol, men merparten av skådespelarna från filmen lyser med sin frånvaro i creditslistan till spelet, så jag misstänker att de flesta karaktärerna som förekommer i spelet har mer än en röst.

Precis som du har jag också dålig koll på de flesta karaktärerna i Bilar (även i Flygplan) då karaktärerna är alldeles för många för att man ska kunna hålla reda på alla...

Det är annars ganska ovanligt för mig att ha dålig koll på karaktärer i animerade storfilmer från Disney och Pixar... (t.o.m. i Zootropolis har jag till största delen superkoll på karaktärerna i franschisen och i det fallet förekommer hur många som helst)

Här är iallafall karaktärer från 3an (som visserligen bara har en svensk röst men ändå);

Cruz Ramirez;
- Mikaela Ardai Jennefors i 3an

Smokey;
- Gustav Levin i 3an

Jackson Storm;
- Mikael Regenholz i 3an

[TonyTonka]

Fjärilsfisk-Pappan;
- okänd i filmen

Om du menar Teds pappa (den gula fisken med lila ansikte) så är det Peter Kjellström som spelar den rollen i originalfilmen.

[Disneyfantasten]

Figurer ur Råttatouille:

Remy

Gustaf Skarsgård - Filmen och Din vän råttan
Kim Sulocki - Teasern till originalfilmen och spelet

Alfredo Linguini

Andréas Utterhall - Filmen och Din vän råttan
Daniel Sjöberg - Spelet

Django [Remys pappa]

Johan Hedenberg - Filmen
Claes Ljungmark - Teasern och spelet

Colette

Carina Berg - Filmen
Anna Engh - Spelet

Gusteau

Fredrik Hiller - Filmen
Dan Bratt - Spelet

Git

Claes Ljungmark - Filmen
Johan Hedenberg - Spelet

Så du menar alltså att Django och Git har bytt plats i spelet?

Jag vill lägga till följande även om de bara har en röst;

Emile;
- Göran Gillinger i filmen

Chef Skinner;
- Göran Engman i filmen

Talon;
- Steve Kratz i filmen

Figurer ur Wall-E:

Auto

Calle Stjernlöf - Filmen
Okänd - Spelet

John

Dan Bratt - Filmen
Okänd - Spelet

I övrigt är jag osäker på om någon figur haft mer än en röst. ^^

Jag vill lägga till Eve/Eva även om hon aldrig spelats av någon annan än Mikaela Tidermark...

[Disneyfantasten]

Om du menar Teds pappa (den gula fisken med lila ansikte) så är det Peter Kjellström som spelar den rollen i originalfilmen.

Tack för infon...

Jepp, mycket riktigt var det Teds Pappa jag menade! 

Förresten; vet du händelsevis vem Johan Hedenberg spelar i filmen? (han står nämligen angiven i creditlistan)

[TonyTonka]

Tack för infon...

Jepp, mycket riktigt var det Teds Pappa jag menade! 

Förresten; vet du händelsevis vem Johan Hedenberg spelar i filmen? (han står nämligen angiven i creditlistan)

Det var längesedan jag såg filmen nu, men jag tror han kan ha varit en av fåglarna. Är väldigt osäker dock. 

[Disneyfantasten]

Tony: Hur går det med fortsättningen? 

[Disneyfantasten]

Figurer ur Upp:

Jag är osäker på om någon figur ur filmen haft mer än en röst. Jag tycker mig minnas att Carl Fredricksen kan ha spelats av någon annan än Sten Ljunggren i trailern, men jag är inte säker, tyvärr. 

Carl Fredriksen spelas av Gunnar Ernblad i teasern! 

Även om karaktärerna endast haft en svensk röst så skulle jag ändå vilja lägga till dem om du inte har någonting emot det;

Oskar;
- Elle Eiding Målar i filmen

(ursäkta, tycker bara det är lite småkul att kalla folk med just det namnet för ett smeknamn, hoppas att personen i sig inte har någonting emot det)

Dogge;
- Henrik Dorsin u filmen

Charles Muntz;
- Nils Eklund i filmen

Hundarna;
- Andreas Rothlin Svensson (Alpha), Fredrik Hiller (Beta) , Ole Ornered (Gamma) & Carl-Axel Karlsson (Omega) i filmen

Figurer ur Modig:

Merida

Amy Diamond - Filmen, Sofia den första, Disney Infinity 2.0 samt Ralf Kraschar Internet.
Norea Sjöquist - En trailer för filmen.
Alexandra Alm Nylén - En annan trailer för filmen.

Jag kan inte komma på någon annan figur med fler än en röst från Modig. Eventuellt kan Drottning Ellinor och Kung Fergus ha en annan röst i trailers till filmen.

Här är några trailers, men jag är osäker på om det är samma röster som i filmen eller om det är andra;

www.youtube.com/watch?v=iYrAO-ZW6uQ

www.youtube.com/watch?v=f98LtW5b8sk (här har Fergus utan tvekan en annan röst än i filmen medan Allan Svenssons karaktär spelas av samma person som i filmen)

www.youtube.com/watch?v=1FFDDXCi9bs

Om någon vet vilka rösterna är i dessa trailers är det bara att säga till!  (Norea och Alexandra gör Meridas röst i varsin trailer för filmen, men vet inte vilken, så jag frågar alla tre för säkerhets skull)

[Disneyfantasten]

Här är några trailers, men jag är osäker på om det är samma röster som i filmen eller om det är andra;

www.youtube.com/watch?v=iYrAO-ZW6uQ

www.youtube.com/watch?v=f98LtW5b8sk (här har Fergus utan tvekan en annan röst än i filmen medan Allan Svenssons karaktär spelas av samma person som i filmen)

www.youtube.com/watch?v=1FFDDXCi9bs

Om någon vet vilka rösterna är i dessa trailers är det bara att säga till!  (Norea och Alexandra gör Meridas röst i varsin trailer för filmen, men vet inte vilken, så jag frågar alla tre för säkerhets skull)

Vet någon vilka som spelar Drottning Elinor och Kung Fergus i dessa trailers? 

[Disneyfantasten]

Figurer ur Upp:

Jag är osäker på om någon figur ur filmen haft mer än en röst. Jag tycker mig minnas att Carl Fredricksen kan ha spelats av någon annan än Sten Ljunggren i trailern, men jag är inte säker, tyvärr. 

Ska du inte lägga till Gunnar Ernblad som Carl Fredriksen? 

[Alexander]

Vet någon vilka som spelar Drottning Elinor och Kung Fergus i dessa trailers? 

Fergus låter som Figge Norling i trailer 2

Drottning Ellinor låter som Maria Rydberg i trailer 3